Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ǽfyn

(n.)
Grammar
ǽfyn, es; m.

The evening

Entry preview:

The evening On ǽfyn at evening, Cd. 17; Th. 20, 22 ; Gen. 313

ǽrnddedon

(v.; part.)
Grammar
ǽrnddedon, = ǽrendedon; p. of ǽrendian

To go on an errand ⬩ nuntium ferre

Entry preview:

To go on an errand; nuntium ferre, Bd. 2, 12; S. 515, 4

ár-weorþung

(n.)
Grammar
ár-weorþung, e; f.

Honour ⬩ reverence ⬩ honor ⬩ reverentia

Entry preview:

Honour, reverence; honor, reverentia On ár-weorþunge in honore, Ps. Lamb. 48, 21

Linked entry: ár-wurþung

firhþ-sefa

(n.)
Grammar
firhþ-sefa, an; m.

The mind ⬩ mens

Entry preview:

The mind; mens On firhþsefan in his mind, Elen. Kmbl. 425; El. 213

lifer-býl

(n.)
Grammar
lifer-býl, e; f.
Entry preview:

A prominence on the liver, L. M. 2, 21; Lchdm. ii. 204, 20

mersc-land

(n.)
Grammar
mersc-land, es; n.

Marsh-land

Entry preview:

Marsh-land Forneáh ǽlc tilþ on mersclande forférde, Chr. 1098; Erl. 235, 12

niþer-dǽl

(n.)
Grammar
niþer-dǽl, es; m.

A lower part

Entry preview:

A lower part On niþerdǽlum eorþan in inferioribus terrae, Ps. Th. 138, 13

pir-gráf

(n.)
Grammar
pir-gráf, es ; m.
Entry preview:

An orchard of pear-trees On pirgráf, Cod. Dip. Kmbl. v. 284, 23

reád-leáf

(adj.)
Grammar
reád-leáf, (?); adj.
Entry preview:

Having red leaves On ða hreádleáfan ǽc, Cod. Dip. Kmbl. v. 179, 26

ge-worc

(n.)
Grammar
ge-worc, es; n.

A work ⬩ factūra

Entry preview:

A work; factūra On geworce ðínum in factūra tua, Ps. Spl. 91, 4

Gillinga

(n.)
Grammar
Gillinga, Gillinga-hám

GILLINGHAM, in Dorsetshire, on the river Stour

Entry preview:

GILLINGHAM, in Dorsetshire, on the river Stour, Chr. 1016; Erl. 156, 1, 18

sealh-hangra

(n.)
Entry preview:

a meadow where sallows grow On sealhangran, Cod. Dip. Kmbl. vi. 234, 18

Linked entry: wír-hangra

fugeloþ

Entry preview:

Add: f. God sendeð mycele fugeloð on þám geáre, Archiv cxxviii. 66, 5

ge-healdnys

(n.)
Grammar
ge-healdnys, -nyss, e; f.

A keeping ⬩ custōdia

Entry preview:

A keeping; custōdia On gehealdnysse ðara in custōdiendis illis, Ps. Lamb. 8, 12

sláh-hyll

(n.)
Entry preview:

a hill where sloes grow On sláhhyll, Cod. Dip. Kmbl. iii. 367, 3

un-behelod

(adj.)
Grammar
un-behelod, adj.

Uncovered ⬩ naked

Entry preview:

Uncovered, naked Hé læg on his getelde unbehelod ( nudatus ), Gen. 9, 21, 22

wíþig-mór

(n.)
Grammar
wíþig-mór, es; m.

A moor where willows grow

Entry preview:

A moor where willows grow On wíðigmór, Cod. Dip. Kmbl. iii. 412, 21

wiþer-ræhtes

(adv.)
Grammar
wiþer-ræhtes, adv.

Opposite

Entry preview:

Opposite Hí geségan wyrm on wonge wiðerræhtes licgean, Beo. Th. 6071; B. 3039

áncor-stów

Grammar
áncor-stów, (ancor-).
Entry preview:

On dýgle ancorstówe (aancor-, v. l. ), Bd. 5, 12; Sch. 614, 23. Add

aler-sceaga

(n.)
Grammar
aler-sceaga, an; m.
Entry preview:

An alder-copse On arlscagan, of alrscagan, C. D. B. iii. 667, 18

Linked entry: sceaga

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.