Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ár-hwæt

(n.; adj.)
Grammar
ár-hwæt, g. m. n. -hwates; f. -hwætre; adj. [ár honour, hwæt eager, brisk]

Eager or desirous of honourboldvalianthonoris cupidusfortis

Entry preview:

Eager or desirous of honour, bold, valiant; honoris cupidus, fortis Wealas ofercómon eorlas árhwate the men eager for glory overcame the Welsh, Chr. 937; Erl. 115, 22; Th. 208, 9, col. 2; Æðelst. 73

ánes

(num.)
Grammar
ánes, g. m. n. of án

of one

Entry preview:

of one, Ánes bleós of one colour; unicolor. Ánes geáres of one year. Ánes hiwes of the same hue or shape. Ánes wana wanting of one, as ánes wana twentig twenty wanting one, nineteen

angel-twicce

(n.)
Grammar
angel-twicce, an; f.

A red worm used for a bait in angling or fishinglumbricus

Entry preview:

A red worm used for a bait in angling or fishing; lumbricus Rén-wyrrn vel angel-twicce lumbricus, Ælfc. Gl. 24; Som. 60, 30; Wrt. Voc. 24, 31.[twachel the dew-worm, Halwl. Dict.]

Linked entry: angol-twæcce

cear-gealdor

(n.)
Grammar
cear-gealdor, -gealides; n. [galdor = an incantation, charm]

A dire or horrible enchantmentcantio vel loquela mæsta

Entry preview:

A dire or horrible enchantment; cantio vel loquela mæsta Helle gǽstcleopade fór corþre ceargealdra full the spirit of hell cried before the multitude, full of dire enchantments, Exon. 74b; Th. 279, 24; Jul. 618

efen-hleóðor

(n.)
Grammar
efen-hleóðor, -hleóðres; m.

A sounding together, concordance of voices or sounds, united voice concentus

Entry preview:

A sounding together, concordance of voices or sounds, united voice; concentus Bletsiaþ Bregu sélestan efenhleóðre ðus they bless the most excellent Lord thus with united voice, Exon. 64 b; Th. 239, 15; Ph. 621

ég-clif

(n.)
Grammar
ég-clif, es; n.

A water-cliff or shore scŏpŭlus [= σκόπελος măris, lītus

Entry preview:

A water-cliff or shore; scŏpŭlus [= σκόπελος a look-out place ] măris, lītus Ofer égclif [MS. ecgclif] ðæt eorl-werod sæt the warrior band sat on the ocean's shore. Beo. Th. 5778; B. 2893

in-irfe

(n.)
Grammar
in-irfe, es ; n.
Entry preview:

Household stuff or goods Se ðe micel inerfa [MS.Cott. innierfe] and mislíc ágan wile hé beþearf eác micles fultumes pluribus adminiculis opus est ad tuendam pretiosæ supellectilis varietatem, Bt. 14, 2; Fox 44, 10

Linked entries: in-erfe in-orf

irfe-gedál

(n.)
Grammar
irfe-gedál, es; n.
Entry preview:

A division of an inheritance or property Yrfe-gedál familiæ erciscundæ, Ælfc. Gl. 13; Som. 57, 109; Wrt. Voc. 20, 47. Yrfegedál familia erciscundæ, quia ærciscunda enim apud veteres divisio nuncupabatur, ii. 39, 26

Linked entry: ge-dál

lustful-líce

(adv.)
Grammar
lustful-líce, adv.

joyfullygladly

Entry preview:

With joy or pleasure, joyfully, gladly Lustfullíce libenter, Bd. 4, 27; S. 604, 30. Se mildheorta Drihten onféhþ swíðe lustfullíce eallum ðǽm gódum ðe ǽnig man gedéþ his ðæm néhstan, Blickl. Homl. 37, 25

norþ-ende

(n.; adj.)

the north end or part

Entry preview:

the north end or part Ðý þriddan dæge seó eorþe on ðæm norþerne and on ðam eástende sprecaþ him betweónum, Blickl. Homl. 93, 11. Ðone norþene ðære eaxe ( the north-pole ), Met. 28, 14

bóc-cræftig

(adj.)
Grammar
bóc-cræftig, adj.

Book-crafty or learned, learned in the Biblein libris literatus, in Bibliis doctus

Entry preview:

Book-crafty or learned, learned in the Bible; in libris literatus, in Bibliis doctus Hí bleóton [MS. breotun] bóccræftige they destroyed those learned in the Bible, Exon. 66 a; Th. 243, 25; Jul. 16

ge-bilod

(v.; part.)
Grammar
ge-bilod, pp. [bile a bill, beak]

Having a bill or beakrostrātus

Entry preview:

Having a bill or beak, rostrātus Ða fugelas, ðe be flǽsce lybbaþ, syndon clyferféte and scearpe gebilode the birds which live by flesh are cloven-footed and sharp-billed, Hexam. 9; Norm. 14, 19

Linked entries: byled-breóst bilod

sigor-tiber

(n.)
Grammar
sigor-tiber, es ; n.
Entry preview:

A sacrifice for victory or deliverance Wes ðú on ófeste . . . ðæt ðú lác onsecge sigortifre hasten to offer with a sacrifice, that may deliver you from your peril, Exon. Th. 257, 30 ; Jul. 255

Linked entry: sige-tiber

súþ-mǽgþ

(n.)
Grammar
súþ-mǽgþ, e; f.
Entry preview:

A southern tribe or province Óðrum folcum ðara súþmǽgþa caeteris australium provinciarum populis, Bd. 3, 24; S. 557, 31. Hé eallum súþmǽgþum weóld and ríce hæfde óþ Humbre streám, 2, 5; S. 506, 10

swinc-full

(adj.)
Grammar
swinc-full, adj.
Entry preview:

Full of trouble or distress, disastrous Ðæs ilean geáres wæs swíðe hefelíc geár and swíðe swincfull and sorhfull geár binnan Englelande on orfcwealme, and corn and wæstmas wǽron ætstandene. Chr. 1085 ; Erl. 219, 19

swinc-leás

(adj.)
Grammar
swinc-leás, adj.
Entry preview:

Without labour or toil On ð æm écan lífe wé bútan geswince God heriaþ. Wé sceolon on andwerdum lífe hine herian, ðæt wé móton becuman tó ðære swincleásan herunge, Homl. Th. ii. 364, 9

un-gemynd

(n.)

distractionconfusion of minddementedness

Entry preview:

distraction or confusion of mind, dementedness Wiþ ungemynde and wið dysgunge, Lchdm. ii. 142, 1, 4: 14, 16. Wiþ deófle and ungemynde, 352, 7. Wiþ heáfodece and wiþ ungemynde and wiþ ungehýrnesse, 314, 25

wlita

(n.)
Grammar
wlita, an; m.

facecountenancebeauty

Entry preview:

face, countenance Hleór vel wlita frons, wlitan frontes, Wrt. Voc. ii. 151, 4-5. beauty Wlitan (or from wlitu? Similar entries v. wlite) decore (in pulcherrimo pubertatis decore, Ald. 71), Hpt. Gl. 520, 22

Linked entry: wlite

eár-loccas

(n.)
Entry preview:

Substitute: <b>eár-locc</b>, es; m. An ear-lock (v. N. E. D.), a lock of hair over or above the ear Eárloccas antiae, Wrt. Voc. i. 40, 49

weoruld-hád

Entry preview:

Add: a secular rank or order Þeán þe ús ná ne lyste tó þǽre sprǽce gecyrran, wé becumað genýdde tó ðǽre for gewille þára woruldháda (worldly men, cf. weoruld-mann; ), Gr. D. 209, 24