sogoþa
hiccough, heartburn ⬩ gastric juice
Entry preview:
Ne yrne he ðe læs hé mid ðæs rynes éðgunge hwylcne wleattan and sogeðan on his heortan ne ástyrige lest the running cause nausea or give him heartburn : the Latin version has 'ut non scurilitas inveniat fomitem' R. Ben. 68, 3. gastric juice (?)
ge-springan
To spring ⬩ bound ⬩ arise ⬩ go out ⬩ go forth ⬩ prosilire ⬩ exoriri ⬩ abire ⬩ procedere ⬩ To get by going[?] ⬩ to cause to spring ⬩ eructare
Entry preview:
[Or has gespringan the same meaning as in the following?] Féwor streámas neirxna wong gespranc quattuor flumina paradisi instar eructans, Mt. Kmbl. p. 8, 5. Gisprunt[?] word eructavit verbum. Jn. Skt. p. 187, 26
Linked entry: gi-sprunt
wénunga
Perhaps ⬩ haply ⬩ by chance
Entry preview:
Perhaps, haply, by chance Wénunge(-a) farsan, forsitan, fortassis, fortasse Ælfc. Gr. 38 ; Zup. 229, 1: Wrt. Voc. ii. 150, 23. Wénunga forsitan Ps. Spl. 80, 13.
hwæðer
Whether
Entry preview:
Josep áxode hig hwæðer hira fæder wǽre hál oððe hwæðer hé lyfode ille interrogavit eos dicens: Salvusne est pater vester? adhuc vivit? 43, 27.
be-ládian
Entry preview:
Hé for his wífe ne dearr hine sylfne beládian ðæt hé ne scule faran, Hex. 34, 21. to offer as excuse ꝥ nán man ne ðorfte hine beládian, ꝥ hé fæt næfde that nobody need offer as excuse that he had not a vessel, Hml.
LǼCE
A LEECH ⬩ doctor ⬩ physician ⬩ a leech
Entry preview:
Ðeáh ða woroldlecon lǽceas [Hat.
ge-talian
Entry preview:
Þé bið getalod éce méd of heora hǽle tibi ex illorum salute merces iudicabitur eterna, Chrd. 93, 18
á-pullian
Entry preview:
Add: — Gif þú smyrest hraðe ðá stówe þe þá hǽr beóð of ápullud, ne geþafað seó smyrung ꝥ hý eft wexen, Lch. i. 362, 10
Linked entry: pullian
dæg-langes
Entry preview:
Ac gyf unc swá þince uton gebyddan unc hǽr dæglanges and spurian tó morgen furður sed hodie satis, ut puto, scripsimus, Shrn. 188, 17. Add
hæcce-leás
Entry preview:
Without a hatch (hæc[c], q. v.)?, without a fence hæcce. q. v. )? On hæcceleás díc; ðonne andlang dǽre díc, C. D. vi. 70, 20
mundbyrdan
Entry preview:
Add: to defend, protect Hit gelamp ꝥ se hálga wer mundbyrde his ágene þegnas (bewerede his gingran, v. l. discipulos defendit ), Gr. D. 43, 13
a-helpan
To help ⬩ assist ⬩ auxiliari ⬩ adjuvate ⬩ subvenire
Entry preview:
To help, assist; auxiliari, adjuvate, subvenire Ahelpe mín se hálga Dryhten may the holy Lord help me, Exon. 117b; Th. 452, 13; Hy. 4, 1
feax-feallung
Falling off ⬩ loss of the hair ⬩ the mange ⬩ crīnium amissio ⬩ alōpĕcia ⬩ άλωπεκία
Entry preview:
Falling off; or loss of the hair, the mange; crīnium amissio, alōpĕcia = άλωπεκία Feaxfeallung alōpĕcia, Ælfc. Gl. 11; Som. 57, 56; Wrt. Voc. 19, 58
Linked entry: feallung
ge-reócan
Entry preview:
fumigate, steam Wyrc beþinge . . . hǽt stánas swíþe háte . . . hé sitte on stóle ofer þǽre beþinge ꝥ heó hine mæge tela gereócan, Lch. ii. 340, 8
wær-wyrde
Cautious of speech, prudent in speech, careful of one's words
Entry preview:
Cautious of speech, prudent in speech, careful of one's words Wærwyrde sceal wísfæst hæle breóstum hycgan, nales breahtme hlúd, Exon. Th. 303, 22; Fä. 57
feaxede
bushy
Entry preview:
Add: having hair Ðeós wyrt is greáton bógum and swýþe smælon leáfon swylce heó má fexede gesewen sý this plant is with thick boughs and very narrow leaves, it looks rather as if furnished with hair, Lch. i. 250, 20. bushy, full of foliage (?)
feax-nǽdel
A hair-needle ⬩ curling-iron ⬩ crisping-pin ⬩ călămistrum ⬩ ăcus crīnĭbus intorquendis sive crispandis adhĭbĭta
Entry preview:
A hair-needle, curling-iron, crisping-pin; călămistrum, ăcus crīnĭbus intorquendis sive crispandis adhĭbĭta Feaxnǽdel călămistrum, Ælfc. Gl. 4; Som. 55, 101; Wrt. Voc. 17, 4
mónaþseóc-ness
Lunacy
Entry preview:
Lunacy Wið mónoþseócnysse, gyf man ðás wyrte ðam mónoþseócan ligcgendon ofer álegþ, sóna hé hyne sylfne hálne up áhefþ, Herb. 66, 2; Lchdm. i. 170, 4
temprung
Entry preview:
Hafa ðú temprunge ( temperamentum, i. mediocritatem ), 172, 13
un-áspringende
Unfailing
Entry preview:
Unfailing Geunne mé ðæt ðis wæter sý mé tó fulwihtes bæþ unáspringende ( fiat mihi haec aqua fons baptismi indeficiens, Homl. Ass. 217, 326), Nar. 46, 9
Linked entry: á-springan