Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

tó-gelicgende

(adj.)
Entry preview:

appertaining Tó Crístes cyrcean tún rihte tógelicgende uillula aecclesiae Christi rite pertinens, C.D. iii. 350, I

Linked entry: ge-licgan

þeów

(n.)
Grammar
þeów, e; þeówe, an; f.
Entry preview:

Ðá wǽron ða Cristes ðeówe út gangende of cyricean egressae de oratorio famulae Christi, Bd. 4, 7; S. 575, 3. Ða hús ðara untrumra Cristes ðeówna casulas infirmarum Christi famularum, 3, 8; S. 531, 33.

cristenest

(adj.)
Grammar
cristenest, se cristenesta

the most Christianpiousholy

Entry preview:

the most Christian, pious, holy, sup. of cristen Bd. 3, 9; S. 533, 6; 2, 15; S. 518, 43

þenning

(n.)
Grammar
þenning, e; f.
Entry preview:

Stretching, extension Be Cristes earm[a] þenninge and his honda on róde, Anglia xi. 172, last line

Linked entry: earm-þenning

under-wrítan

(v.)

to subscribesign

Entry preview:

to subscribe, sign Wé ealle mid Cristes ródetácn fæstnedon and underwritan nos omnes subscripsimus, Bd. 4, 17; S. 586, 16

á-ceócian

(v.)
Entry preview:

Se deófol gefrédde ðone angel Crístes godcundnysse, þurh ðá hé wæs tó deáðe áceócod, Hml. Th. i. 216, 16. Add

nergend

(n.)
Grammar
nergend, nerigend, neriend, es; m.

A saviourpreserver

Entry preview:

Crist nergend, Hy. Grn. ii. 291, 39. Dryhten God, nerigend fira, Andr. Kmbl. 2573; An. 1288. Neregend, 581; An. 291. Se Godes cwide is folces nerigend (MS. B. neriend), Salm. Kmbl. 162; Sal. 80. Nergendes hǽs God's command, Cd.

teóðung-ceáp

(n.)
Grammar
teóðung-ceáp, es; m.
Entry preview:

Dón wé ðonne Drihtne þancas ðe ús ða wæstmas sealde, and sýn wé gemyndige ðæs ðe ús Crist sylfa bebeád. Hé cwæþ, ðæt wé symble emb twelf mónaþ ágeáfon ðone teóþan dǽl ðæs ðe wé on ceápe habban ...

un-mann

(n.)
Grammar
un-mann, es; m.

a bad manan inhuman personone who is not a mere mana hero

Entry preview:

a bad man, an inhuman person Swá fela ðúsend engla mihton eáðe bewerian Crist wið ðám unmannum ( those who came to seize Jesus ), gif hé ðrowian nolde sylfwilles for ús, Homl. Th. ii. 246, 30. [Cf. O. H.

wiþer-steall

(n.)
Grammar
wiþer-steall, es; m.

Resistanceopposition

Entry preview:

Næs Petrus gewunod tó nánre wǽpnunge, ac ðǽr wǽron twá swurd gebróhte tó ðam wiðerstealle, gif hit Crist swá wolde, Homl. Th. ii. 248, 4. Mé hwílum biþ forwyrned þurh wiþersteall willan mínes, Exon. Th. 268, 32; Jul. 441

Linked entry: wiþ-steall

cear-ful

(adj.)
Grammar
cear-ful, car-ful; adj.

Careful, full of care, sadsollicitus

Entry preview:

Cwǽdon cearfulle, Criste láðe, to Gúþláce the foes of Christ, full of care, said to Guthlac, 41a; Th. 136, 30; Gú. 549: 8a; Th. 2, 26; Cri. 25

Linked entries: car-ful car-ful

pliht

Entry preview:

Tó plihte þínre ǽhta and þínes ágenes heáfdes bodað þes þín cnapa swá bealdlíce be Críste, Hml. S. 35, 32. Add

earm-full

(adj.)
Grammar
earm-full, adj.
Entry preview:

Wretched, miserable Hí for hellewítes ógan and for Crístes lufan þis earmfulle líf forlǽtaþ, Lch. iii. 440, 34

leóþ-cræft

Entry preview:

Án þǽra wæs Sibylla þe áwrát on leóðcræftes wíson be Crístes ácennednesse, Hml. Th. ii. 18, 16. Add

ge-cwéme

(adj.)
Grammar
ge-cwéme, adj. [cwéme pleasant, pleasing]

Pleasantpleasinggratefulacceptablefitjŏcundusgrātusplăcĭtuscomplăcĭtusacceptus

Entry preview:

Seó wæs Criste gecwéme she was acceptable to Christ, Exon. 69 b; Th. 258, 2; Jul. 259 : Elen. Kmbl. 2097; El. 1050. Gecwéme sý him spræc mín jŏcundum sit ei elŏquĭum meum, Ps. Spl. 103. 35.

weard-dún

(n.)
Grammar
weard-dún, e; f.

A beacon-hill

Entry preview:

cf. weardan hyll. v. wearda) On wearddúne, ðǽr ðæt Cristes mǽl stód, Cod. Dip. Kmbl. iii. 465, 31

Linked entry: wearda

tungol-cræftiga

(n.)
Grammar
tungol-cræftiga, an; m.
Entry preview:

Þreó tungolcræftegan cóman fram eástdǽles mǽgðum tó Criste, Shrn. 48, 17. Ðreá tungelcræftigo, Rtl. 2, 15. Ða tungulcræftega (-kræftgu, Rush.) Magi, Mt. Kmbl. Lind. 2, 1. Tungulkræftgum Magis, Rush. 2, 7, 16. From drýum ł tungulcræftgum, Lind. 2, 16

ge-þreát

(n.)
Entry preview:

violence Heó wearð geleaht and tó þám hǽðenan temple getogen mid geðreáte ꝥ heó þǽre gydenan Diane godes wurðmynt gebude (cf. se geréfa hí nídde ꝥ heó Críste wiðsóce, Shrn. 31, 18), Hml. S. 2, 384.

hádung

Entry preview:

Heó wearð þá gefullod and hádunga underféng ( took the veil). . . and manega óðre mǽdenu wurdon Críste gehálgode, Hml. S. 7, 284. Hine man hádode tó mæssepreóste. Þá sóna æfter his hádunga (ordinatione), Gr. D. 225, 23. Add

gástlíce

(adv.)
Grammar
gástlíce, gǽstlíce; adv.

Spirituallyspirĭtāliter

Entry preview:

Spiritually; spirĭtāliter Ðæt hálige húsel is gástlíce Cristes líchama the holy housel is spiritually Christ's body, Homl. Th. i. 34, 19.

Linked entry: gǽstlíce