hider-cyme
A coming hither, to this world ⬩ advent
Entry preview:
Fram Cristes hidercyme ab incarnatione Domini, Bd. 1, 3; S. 475, 16: 1. 4; S. 475, 26. On his hidercyme in his coming hither [to Hell], Blickl. Homl. 87, 2, 11. Hidercyme ðínne on wráþra geweald thy coming hither into the power of enemies, Andr.
Linked entry: hider-tócyme
hremming
A hindering ⬩ hindrance ⬩ obstruction ⬩ obstacle ⬩ impediment
Entry preview:
Mycele swýðor sceal se sóþa Godes cempa búton ǽlcere hremminge hræðe gehýrsumian Cristes sylfes bebodum much more shall the true soldier of God, without any hindrance, at once obey the commands of Christ himself, Basil admn. 2; Norm. 34, 23
brýd-búr
Entry preview:
Se Crístes brýdbúr ( the Virgin's womb ), Bl. H. 7, 31. Brédbú[res] (brýd-, An. Ox. 3376) thalami, Hpt. Gl. 485, 54. Se heofonlica cyning gearwaþ þínne innoþ his suna tó brýdbúre, Bl. H. 9, 10, 26.
rǽding
Entry preview:
Th. ii. 180, 24-34. add Man rǽdde þá nigoðan rǽdinge on Crístes godspelle, Shrn. 126, 26. Wé rǽdaþ ðǽs rǽdinge æt þǽra hálgena mæssan þe wé hátaþ Confessores, Hml. A. 50, 26. Nú cwyð sum man ongeán ðǽs rǽdinge ( this text), Hml.
rícsian
Entry preview:
Hér ásette se apostol niht for þǽre ealdan nytennysse ðe ríxode ær Crístes tócyme, Hml. Th. i. 602, 34. Ðá hwíle ðe him ǽnig unðeáw on rícsige, Past. 63, 19. Add
wíse
Entry preview:
Ie mid ðǽre hálgan Crístes róde tǽcne ðás word and ðás wísan fæstnie and wríte, C. D. ii. 122, 2. Add Þá gelamp sum wundorlic wíse (þing, v.l.) mira valde res, Gr. D. 16, 23 : 53, 19. <b>IV a.
smirels
An unguent, ointment, unction, salve ⬩ grease
Entry preview:
Kepen ðe lich wiðuten smerles Gen. and Ex. 2454. þe Magdalene smerede Cristes uet mid þe precious smerieles Ayenb. 187, 32.]
Linked entry: smyrels
hǽlan
Entry preview:
Ðú Hǽlende Críst Tesu Criste, Angl. ii. 365, 10, 17. Æt úrum Hǽlendum Críste per Christum, Ors. 4, 10 ; S. 194, 28. On Hǽlendum Críste, Bl. H. 187, 8. Tó Drihtne Hǽlendum Críste, 155, 15.
éhtere
A persecutor ⬩ persĕcūtor
Entry preview:
Sanctus Albanus cýðde ðám éhterum Godes geleáfan ðæt he cristen wǽre Saint Alban told the persecutors of God's truth that he was a christian, 1, 7; S. 477, 22. Gebiddaþ for eówre éhteras pray for your persecutors, Mt. Bos. 5, 44: Bd. 1, 7; S. 476, 37
Linked entry: éhtre
cerran
To turn, return ⬩ verti, reverti
Entry preview:
Hió cerrende Criste hérdon they returning obeyed Christ, Ps. C. 50, 56; Ps. Grn. ii. 278, 56. Cerreþ on upródor leóht light returns to the sky, Bt. Met. Fox 29, 102; Met. 29, 50
Linked entry: ge-cerran
þreátian
Entry preview:
D. 157, 28. add: with clause Se cásere hine ðreátode ðæt hé Críste wiðsðce, Shrn. 71, 32. II. add ; — Sió mengu ðreáttan hiǽ turba increpabat eos, Mt. R. 20, 31
meahtig-líce
Mightily ⬩ powerfully ⬩ with might
Entry preview:
Ðás seofonfealdan gifa wunodon on Criste æfter ðære menniscnysse swíðe mihtiglíce, Wulfst. 57, 9
Linked entry: meahte-líce
fore-gangan
to precede
Entry preview:
Gódra foregangendra (praecedentium) wera, 8, 20: 277, 10. to take precedence of, rank higher than Ðes Ióhannes wæs mára ðonne ǽnig óþer mon búton Críste . . . ealle þá apostolas and martyras hé foregongeð, Shrn. 95, 11
willendlíce
Diligently
Entry preview:
[In the fallowing passage the better reading is hwílwendlíce Hé cwæþ ðæt hé gehyhte swá swá hé on his ðeóde willendlíce (hwilwend-líce, M. 248, 22) rícsode, ðæt hé swá on tóweardnesse écelíce mid Criste rícsian móste sperans ut sicut in sua gente regnat
tóweardness
the time to come ⬩ the future ⬩ a future coming
Entry preview:
the time to come, the future Ðæt hé on tóweardnesse (in futuro saeculo) écelíce mid Criste rícsian móste, Bd. 3, 29; S. 561, 22.
ge-rihtan
To set right or straight, to direct, correct ⬩ dirĭgĕre, corrĭgĕre, emendāre
Entry preview:
To set right or straight, to direct, correct; dirĭgĕre, corrĭgĕre, emendāre He wolde ðone Cristes gelǽfan gerihtan he would set right the faith of Christ, Chr. 680; Erl. 41, 14.
Linked entry: ge-ryhtan
þwítan
To thwite ⬩ to cut ⬩ cut off
Entry preview:
Monige of åam treówe ðæs hálgan Cristes mǽles spónas and sceafþan nimaþ (spónas ðwítaþ, MS. B.) multi de ipso ligno sacrosanctae crucis astulas excidere solent, Bd. 3, 2; S. 524, 31.
á-lynian
Entry preview:
Ioseph Crístes líchaman of róde álinode, Btwk. 218, 12. Hí þæs þeófes fót áhlinode ( solvit ) of þám hege þe hé ǽr fæste on clifode, Gr. D. 25, 10. Hí ðæs scræfes locstán út álynedon, Hml. S. 23, 426. Áhlinnað ł áhebbað gatu attollite portas, Ps.
fore-stæppan
Entry preview:
Se dæg forestóp þá niht eall oð Crístes ǽriste; ac syððan hé þá niht gewuldrode mid his ǽriste, heó forestóp þæne dæg, 319, 40. Hé hí forestóp on heofenan ríce, Hml. Th. i. 50, 3. Forestópun mé grynu deáþes praeoccupauernut me laquei mortis, Ps.
Linked entry: fore-steppan