DYTTAN
DIT, close or shut up ⬩ opprĭmĕre, occlūdĕre, obtūrāre
Entry preview:
To DIT, close or shut up; opprĭmĕre, occlūdĕre, obtūrāre Ongunnon ða Fariséi his mūþ dyttan cæpērunt Pharisæi os ejus opprĭmĕre, Lk. Bos. 11, 53. Anlíc nædran seó dytteþ hyre eáran secundum similitūdĭnem serpentis obtūrantis aures suas, Ps.
mentel
A mantle ⬩ cloak
Entry preview:
A mantle, cloak Mentel colobium, Wrt. Voc. ii. 134, 38. Hé forcearf his mentles ǽnne læppan oram chlamydis ejus abscidit, Past. 28, 6; Swt. 197, 21. Mid twyfealdum mentle diploide, Ps. Spl. 108, 28. Hyre beteran mentel, Chart. Th. 537, 32
Linked entry: mæntel
ge-lúcan
Entry preview:
Add: to close what is open Hyt þá wunda áclǽnsað and ðá dolh gelýcð, Lch. i. 108, 22. to lock, fasten with a bolt, & c. Gelocen boge an arblast (v. arblast), a crossbow; balista, . Wrt. Voc. i. 35, 56
in-cleofa
closet ⬩ bed-chamber ⬩ den ⬩ cave
Entry preview:
An inner chamber, closet, bed-chamber, den, cave Incleofa cellarium, Wrt. Voc. ii. 130, 56 : camera, 127, 79. Incleofe spelunca, Ps. Spl. T. 9, 10. Forþ of hire inclifan out of her closet, Chart. Th. 230,17. On incleofum [bedcliofum, MS.
Linked entry: in-cleof
CLEÓFAN
To CLEAVE, separate, split ⬩ findere, dissecare
Entry preview:
Bordweall clufon aforan Eádweardes Edward's sons clove the board-wall, Chr. 937; Th. 200, 38, col. 3; Æðelst. 5. Clufon, Byrht. Th. 140, 4; By. 283
gin-fæsten
Entry preview:
A noble, spacious closet (used of the Scriptures?). v. fasten; Gif onlúcan wile bánhúses weard ginfæsten gód gástes cǽgum if the mind with spiritual keys will open the noble, spacious chamber, i. e. if a man will study the Scriptures (?), Exod. 524
Linked entry: fæsten
heofon-wolcen
A cloud of heaven, of the sky
Entry preview:
A cloud of heaven, of the sky Of heofon-wolcnum from the clouds of heaven, Ps. Th. 147, 6. Ðǽr mec féddon hruse and heofonwolcn [? MS. wlonc] where earth and rain from heaven fed me, Exon. 126 b; Th. 485, 23; Rä. 72, 2
Linked entry: wolcen
wolcen-faru
The cloud-host ⬩ the moving clouds
Entry preview:
The cloud-host,the moving clouds Dec forstas and snáwas, winterbiter weder and wolcenfaru (cf. wolcna genipu. Exon. Th. 192, 13 ; Az. 105) lofige on lyfte. Cd. Th. 239, 33; Dan. 379. Ic (a storm)wolcnfare wrége, Exon. Th. 386, 33; Rä. 4, 71
gyrian
to prepare ⬩ preparare ⬩ to clothe ⬩ vestire ⬩ amicire
Entry preview:
Gyrede setl his paravit sedem suam, 102, 19. to clothe; vestire, amicire Swylce eác ða gegyrelan ðone líchoman Cúþbertes gyredon sed et indumenta quibus corpus Cudbercti vestierant, Bd. 4, 31; S. 611, 5
Linked entry: gerian
sceáta
a corner,angle ⬩ bosom, lap ⬩ a cloth, napkin
Entry preview:
Th. 359, 26; Pa. 68 . a cloth, napkin Hé geseah Godes engel drýgan mid sceátan sc̃i Laurentius limu, Shrn.115, 23
Linked entries: súþ-sceáta sceát
slite
a slit, tear, rent in cloth, ⬩ a rent, tear made by an animal, a bite ⬩ a coil ⬩ a breach, infraction of a law
Entry preview:
a slit, tear, rent in cloth, etc. Se slite byþ wyrsa pejor scissura fit Mt. Kmbl. 9, 16; Mk. Skt. 2, 21. a rent, tear made by an animal, a bite Similar entries v. slítan, IV. Wið hundes slite Lchdm. i. 148, 7. Íces slite oððe hundes ii. 86, 2.
Linked entry: slítan
ge-nip
Entry preview:
Add: a cloud, an accumulation of vapour. a cloud in the sky Wolcnu ł genipu nubes, Ps. L. 17, 13.
sol
Mire or a miry place ⬩ filthy ⬩ volutabrum
Entry preview:
[Cf. sol; adj. filthy Wule a sol cloð et one cherre beon hwit iwaschen? A. R. 324, 1. His (the priest's) alter cloð great and sole, and hire (the priest's concubine's) chemise smal and hwit; and te albe sol, and hire smoc hwit Rel. Ant. i. 129.
hnot
Bald, ⬩ shaven, ⬩ close-cut
Entry preview:
Bald, shaven, close-cut Calu oððe hnot glabrio, Ælfc. Gr. 9, 3; Som. 8, 37. Hnot mutilum, mutilatum, Cot. 131, Lye. Tó ðon hnottan seale to the pollard-willow, Cod. Dipl. Kmbl. v. 193, 35.
be-díglian
To hide ⬩ cover ⬩ conceal ⬩ keep close or secret ⬩ occultare ⬩ abscondere
Entry preview:
To hide, cover, conceal, keep close or secret; occultare, abscondere Né hire ðú him ðæt ðú hine bedíglige non audias eum ut occultes eum, Deut. 13, 8. On gríne ða ðe hí bedíglodon in laqueo quem absconderunt, Ps. Spl. 9, 16.
Linked entries: be-deáglian be-déglad be-díhlian
on-efn
by, near
Entry preview:
by, near Hí gemétton fýr, and hláf onem they found a fire, and bread close by, Homl. Th. ii. 262, 5. Onefen ðone hagan . . . norþ onefen ðæt gelád, Cod. Dip. Kmbl. ii. 150, 10-13. Onemn ðæm at the same time, Ors. 3, 9; Swt. 128, 33.
Linked entry: efen
be-clýsan
To close in ⬩ to shut in ⬩ to inclose ⬩ to shut ⬩ includere ⬩ concludere ⬩ claudere
Entry preview:
To close in, to shut in, to inclose, to shut; includere, concludere, claudere He beclýsde Iohannem on cwearterne inclusit Johannem in carcere, Lk. Bos. 3, 20: Ps. Spl. 30, 10: Jos. 10, 18. Híg hyra eágan beclýsdon oculos suos clauserunt, Mt.
Linked entry: be-clísan
hoðma
A covering [?], cloud [?], darkness
Entry preview:
, cloud [?], darkness Ðǽr wísna fela wearþ inlíhted ðe ǽr under hoðman biholen lǽgon there many things were illumined that before lay concealed in darkness, Exon. 8 b; Th. 3, 32; Cri. 45.
be-hlídan
To cover over ⬩ to cover ⬩ close ⬩ tegere ⬩ claudere
Entry preview:
To cover over, to cover, close; tegere, claudere Híg awylton ðone stán, and ðone pytt eft behlidon thei schulden turne awei the stoon, and thei schulden put. it eft on the pit Wyc; Gen. 29, 3.
Linked entry: hlídan
cryppan
Entry preview:
To crook a finger, close the hand, bend Crypte plecteret, An. Ox. 52, 2; E. S. xi. 64 (where see note). Crip þínne þúman, Tech. ii. 119, 4.
Linked entry: ge-cryppan