Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hál-wendlíce

(adv.)
Grammar
hál-wendlíce, adv.

Salutarily

Entry preview:

Salutarily Hálwoendlíce salubriter, Rtl. 9, 29. Se ylca Hǽlend ðe nú hálwendlíce clypaþ on his godspelle the same Saviour that now cries out salutarily in his gospel, Homl. Th. i. 94, 9

hát-heort

(n.)
Grammar
hát-heort, es; n.

Fury, anger, wrath ⬩ iracundia

Entry preview:

Fury, anger, wrath; iracundia Nú is gefylled ðæt mycelle hátheort and ðæt mycelle yrre ðyses ealdermannes now is completed the great fury and the great wrath of this ruler, Blickl. Homl. 151, 10

hát-heorte

(n.)
Grammar
hát-heorte, an; f.

Anger, fury, rage

Entry preview:

Anger, fury, rage Ic ðé bletsige forðon ðú mé ne forléte út gangan mid mínre hátheortan of ðisse ceastre I bless thee that thou didst not let me go out of this city in my anger, Blickl. Homl. 249, 15

Linked entry: heorte

hát-hirtan

(v.)
Grammar
hát-hirtan, -hiertan, -hyrtan; p. te

To make angry

Entry preview:

To make angry Ðonne is micel þearf ðætte se, se ða hátheortnesse ofercuman wille, ðæt hé hiene ongeán ne háthirte necesse est, ut hi, qui furentes conantur reprimere, nequaquam se in furore erigant, Past. 40, 5; Swt. 296, 6

hát-hyge

(n.)
Grammar
hát-hyge, es; m.

Anger, fury, wrath

Entry preview:

Anger, fury, wrath Wé wǽron on ðínum háthige hearde gedréfde in furore tuo conturbati sumus, Ps. Th. 89, 7

hát-wende

(adj.)
Grammar
hát-wende, adj.

Burning, hot, torrid

Entry preview:

Burning, hot, torrid Hátwendne lyft the torrid air, Cd. 146; Th. 182, 12; Exod. 74

heáh-hád

(n.)
Grammar
heáh-hád, es; m.

A high order, religious order

Entry preview:

A high order, religious order Heáhhádes men men in holy orders, L. I. P. 22; Th. ii. 334, 6

cniht-hád

(n.)
Grammar
cniht-hád, es; m.

The period between childhood and manhood ⬩ youth ⬩ boyhood ⬩ KNIGHTHOOD ⬩ pubes

Entry preview:

The period between childhood and manhood, youth, boyhood, KNIGHTHOOD; pubes Cnihthád pubes Ælfc. Gr. 9, 28; Som. 11, 50. Óþ cnihtháde to youth pube tenus 47; Som. 48, 8

ongemet-hát

(adj.)
Grammar
ongemet-hát, adj.

Exceedingly hot

Entry preview:

Exceedingly hot Wyl on wætere, beþe hine mid ongemethátum boil in water, foment him with it exceedingly hot, Lchdm. ii. 338, 22

hlám-mæsse

Similar entry: hláf-mæsse

gold-hama

(n.)
Grammar
gold-hama, an; m.
Entry preview:

A gilded or golden coat of mail, Elen. Kmbl. 1980; El. 992

þeówdóm-hád

(n.)
Grammar
þeówdóm-hád, es; m.

Service

Entry preview:

Service Monige hí sylfe and heora bearn má gyrnaþ on mynster and on Godes ðeówdómhád tó syllanne ðonne hí synd bigongende woruldlícne camphád plures se suosque liberos, depositis armis, satagunt magis accepta tonsura monasterialibus adscribere votis,

wilm-hát

(adj.)
Grammar
wilm-hát, adj.

Burning hot

Entry preview:

Burning hot Him brego engla wylmhátne líg tó wræce sende, Cd. Th. 156, 5 ; Gen. 2584

byrn-hom

(n.)
Grammar
byrn-hom, es; m.

a coat of mail ⬩ a covering, garment ⬩ A coat of mail ⬩ lorica

Entry preview:

[ Similar entries byrne a coat of mail, Similar entries hom a covering, garment] A coat of mail; lorica Beraþ bord fór breóstum and byrnhomas bear shields before your breasts and coats of mail, Judth. 11; Thw. 24, 17; Jud. 192

heáh

Entry preview:

Voc. ii. 88, 57. (3 a) metaphorical Úre hand is heáh, Deut. 32, 27. In earme heám (þǽm hǽhstan, Ps. L.), Ps.

Linked entry: dynt

hǽr

(n.)
Entry preview:

In l. 8 l. efesiað

hand

Similar entry: ælmes-hand

hasu

Entry preview:

Add: — Wegas syndon drýge, haswe herestrǽta (perhaps herestrǽta here is used as in An. 200 of watery ways, and haswe might be equivalent to glaucus (cf. the passage under haswe), an epithet of waves, glaucae undae), holm gerýmed, Exod. 284. Haswe bléde

hata

Similar entry: ciric-hata

háte

(n.)
Entry preview:

a bidding, an invitation. v. wín-háte