Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hál-bǽre

(adj.)
Grammar
hál-bǽre, adj.

Wholesome, salutarysalutaris

Entry preview:

Wholesome, salutary; salutaris, Scint. 32, 78, Lye

Linked entry: hǽl-bǽre

hál-wenda

(n.)
Grammar
hál-wenda, an; m.

A saviour

Entry preview:

Se hálwenda ðe hé embe spræc is úre Hǽlend Crist se ðe com tó gehǽlenne úre wunda ðæt sindon úre synna mine eyes have seen thy Saviour [viderunt oculi mei salutare tuum].

hál-wendlíce

(adv.)
Grammar
hál-wendlíce, adv.

Salutarily

Entry preview:

Salutarily Hálwoendlíce salubriter, Rtl. 9, 29. Se ylca Hǽlend ðe nú hálwendlíce clypaþ on his godspelle the same Saviour that now cries out salutarily in his gospel, Homl. Th. i. 94, 9

hát-heort

(n.)
Grammar
hát-heort, es; n.

Fury, anger, wrathiracundia

Entry preview:

Fury, anger, wrath; iracundia Nú is gefylled ðæt mycelle hátheort and ðæt mycelle yrre ðyses ealdermannes now is completed the great fury and the great wrath of this ruler, Blickl. Homl. 151, 10

hát-heorte

(n.)
Grammar
hát-heorte, an; f.

Anger, fury, rage

Entry preview:

Anger, fury, rage Ic ðé bletsige forðon ðú mé ne forléte út gangan mid mínre hátheortan of ðisse ceastre I bless thee that thou didst not let me go out of this city in my anger, Blickl. Homl. 249, 15

Linked entry: heorte

hát-hirtan

(v.)
Grammar
hát-hirtan, -hiertan, -hyrtan; p. te

To make angry

Entry preview:

To make angry Ðonne is micel þearf ðætte se, se ða hátheortnesse ofercuman wille, ðæt hé hiene ongeán ne háthirte necesse est, ut hi, qui furentes conantur reprimere, nequaquam se in furore erigant, Past. 40, 5; Swt. 296, 6

hát-hyge

(n.)
Grammar
hát-hyge, es; m.

Anger, fury, wrath

Entry preview:

Anger, fury, wrath Wé wǽron on ðínum háthige hearde gedréfde in furore tuo conturbati sumus, Ps. Th. 89, 7

hát-wende

(adj.)
Grammar
hát-wende, adj.

Burning, hot, torrid

Entry preview:

Burning, hot, torrid Hátwendne lyft the torrid air, Cd. 146; Th. 182, 12; Exod. 74

heáh-hád

(n.)
Grammar
heáh-hád, es; m.

A high order, religious order

Entry preview:

A high order, religious order Heáhhádes men men in holy orders, L. I. P. 22; Th. ii. 334, 6

cniht-hád

(n.)
Grammar
cniht-hád, es; m.

The period between childhood and manhoodyouthboyhoodKNIGHTHOOD pubes

Entry preview:

The period between childhood and manhood, youth, boyhood, KNIGHTHOOD; pubes Cnihthád pubes Ælfc. Gr. 9, 28; Som. 11, 50. Óþ cnihtháde to youth pube tenus 47; Som. 48, 8

ongemet-hát

(adj.)
Grammar
ongemet-hát, adj.

Exceedingly hot

Entry preview:

Exceedingly hot Wyl on wætere, beþe hine mid ongemethátum boil in water, foment him with it exceedingly hot, Lchdm. ii. 338, 22

hlám-mæsse

Similar entry: hláf-mæsse

han-créd

Entry preview:

Cf. han-grǽd

hád-árung

(n.)
Grammar
hád-árung, e ; f.
Entry preview:

Respect of persons (v. had ; <b>I b</b>), partiality in judgement Dómas sceolon been bútan ǽlcere hádárunge: ꝥ ys ꝥ hé ne murne náðer ne rýcum ne heánum, ne leófum ne láðum folcriht tó recceanne, Ll. Lbmn. 474, 18

Linked entries: árung haderung

heáh

Entry preview:

Voc. ii. 88, 57. (3 a) metaphorical Úre hand is heáh, Deut. 32, 27. In earme heám (þǽm hǽhstan, Ps. L.), Ps.

Linked entry: dynt

hǽr

(n.)
Entry preview:

In l. 8 l. efesiað

hand

Similar entry: ælmes-hand

hasu

Entry preview:

Add: — Wegas syndon drýge, haswe herestrǽta (perhaps herestrǽta here is used as in An. 200 of watery ways, and haswe might be equivalent to glaucus (cf. the passage under haswe), an epithet of waves, glaucae undae), holm gerýmed, Exod. 284. Haswe bléde

hata

Similar entry: ciric-hata

háte

(n.)
Entry preview:

a bidding, an invitation. v. wín-háte