Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

BÁR

(n.)
Grammar
BÁR, es; m.

A BOARaper

Entry preview:

A BOAR; aper Cyng Willelm forbeád sleán ða heortas swylce eác ða báras king William forbade men to kill the stags, and also the boars, Chr. 1087; Ing. 296, 12.

ge-hrepod

(v.; part.)
Grammar
ge-hrepod, [pp. of ge-hrepian to touch]

touchedtactus

Entry preview:

touched; tactus He wæs gehrepod mid heortan sárnisse wiðinnan tactus dolore cordis intrinsecus, Gen. 6, 6. Gehrepod tactus, Ælfc. Gr. 43; Som. 44, 56

Linked entry: hrepian

treów-lufu

(n.)
Grammar
treów-lufu, e, an; f.
Entry preview:

Faithful love Wæs seó treówlufu (the love of the disciples to Christ after the ascension) hat æt heortan. Exon. Th. 34, 7; Cri. 538

un-gewildelíc

(adj.)
Grammar
un-gewildelíc, adj.

Not to be subduedunyielding

Entry preview:

Not to be subdued, unyielding Hæbbe se mann heardheortnysse and ungewyldelíc mód ... ðonne forsearaþ swíðe hraðe ðæt hálige sǽd on his heortan, Homl. Th. ii. 92, 2

an-bryrdan

(v.)
Grammar
an-bryrdan, p. -bryrde; pp. -bryrded, -bryrd; v. a.

To prickgoadvexcompungerestimulare

Entry preview:

To prick, goad, vex; compungere, stimulare He héhtende wæs menn wanspendinne, and anbryrdne heortan persecutus est hominem inopem, et compunctum corde, Ps. Spl. 108, 15

meagol-ness

(n.)
Grammar
meagol-ness, e; f.

Earnestness

Entry preview:

Earnestness Lufian wé hine mid eallre úre heortan megolnesse let us love him in all earnestness of heart, Blickl. Homl. 65, 23. v. preceding word

preóst-regol

(n.)
Grammar
preóst-regol, es; m.
Entry preview:

A canonical rule Libbað clǽnre heortan an eówrum preóstregole (regula canonica), Chrd. 88, 15: 89, 33. Éstfullnes lífes be preóstregole deuotio uitę regularis, 93, 11

Linked entry: regol

un-geǽsce

(adj.)
Grammar
un-geǽsce, adj.
Entry preview:

That cannot be found out by enquiry, indescribable Se leóma geteáh mid ungeǽscre fyrhtu (inaestimabili pavore ) þá heortan þǽra ætstandendra wífa, Gr. D. 284, 20

ge-hefigian

(v.)
Entry preview:

Behealdað eów ðæt gé ne gehefegien eówre heortan mid oferǽte and oferdrynce, 129, 19. to make oppressive Gehefegad is ofer mé hond ðín gravata est super me manus tua Ps.

meaht-mód

(n.)
Grammar
meaht-mód, es; n.

Strong feelingpassion

Entry preview:

Strong feeling, passion Wǽron heaðowylmas heortan getenge mihtmód wera fierce rage pressed on the heart, and the mighty passions of men, Cd. 149; Th. 187, 10; Exod. 149

ge-higd

(n.)
Grammar
ge-higd, e; f. es; n.

Thoughtmeditationcōgĭtātio

Entry preview:

Heortan gehigdum in the heart's thoughts, Elen. Kmbl. 2445; El. 1224

regol-sticca

(n.)
Grammar
regol-sticca, an; m.

A ruler

Entry preview:

Þwyrnyssa beóþ gerihte ðonne þwyrlícra manna heortan þurh regolsticcan ðare sóðan rihtwísnysse beóþ geemnode, Homl. Th. i. 362, 28

niht-slǽp

(n.)
Grammar
niht-slǽp, es; m.
Entry preview:

Sleep during the night Ꝥ ilce geþanc þe heom ámang þám nihtslǽpe wæs on heora heortan, eall, þá hí áwacodon, hí ꝥ sylfe geþóhton, Hml. S. 23, 442

riht-willend

Entry preview:

Wuldriað ealra rihtwillenda heortan gloriamini omnes recti corde, 31, 13

feorr

(adv.)
Grammar
feorr, adv.

Farat a distanceprŏcullonge

Entry preview:

Far, at a distance; prŏcul, longe Hyra heorte is feorr fram me cor eōrum longe est a me, Mt. Bos. 15, 8. Hí feorr ætstódon de longe stĕtērunt, Ps. Spl. 37, 12.

eáþ-módgian

(v.)
Grammar
eáþ-módgian, -módigian, -módi(g)an.
Entry preview:

Eadmodieð (makeð edmod, v. l. ) our heorte, A. R. 278- O. H. Ger. gi-ótmuotigón, (-ód-) humiliare.] Cf. eáþ-médan

Linked entry: ge-eáþmódgian

deorce

(adv.)
Grammar
deorce, adv.

Darkly, sadly obscūre

Entry preview:

Nǽfre ge heortan geþanc deorce forhyrden nolīte obdurāre corda vestra, 94, 8

geornful-lic

(adj.)
Grammar
geornful-lic, adj.
Entry preview:

Careful, zealous, assiduous Ðá ic ðǽre heortan heardnesse mid geornfullicre fandunge and áscunge and ðreáunge tóslát cum cordis duritia vel studiosis percunctationibus vel maturis correptionibus scinditur, Past. 155, 4

in-weard

(adj.)
Grammar
in-weard, adj. Add: , <b>in-wyrd</b>
Entry preview:

Swá hwilc man swá hine lufað mid clǽnre and mid inweardre heortan, Hml. A. 168, 123: 178, 279. Oþ inwyrde swétnesse ad medullam i. ad intima, An. Ox. 175

ge-rinnan

(v.)
Grammar
ge-rinnan, p. -ran; pp. -runnen

To run, run together, congeal, joincoagulare, coagularito run togethercoagulare

Entry preview:

Gerunnen is swá swá meolc heorte heora coagulatum est sicut lac cor eorum, Ps. Lamb. 118, 70. Munt gerunnen, dúne fæt, to hwý wéne gé muntas gerunnene mons coagulatus, mons pinguis, ut quid suspicamini montes coagulatos, Ps. Spl. 67, 16.

Linked entries: ge-irnan heofon-setl