Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-hende

(adj.)
Grammar
ge-hende, adj.

Neighbouringnextvicinus

Entry preview:

Ðæt hý ðǽr, gehendaste wǽron on gehwylc land ðanon to winnanne that they there should be most handy for waging war thence on every land, Ors. 3, 7; Bos. 61, 5

ge-éfstan

Grammar
ge-éfstan, l. ge-efestan, ge-efstan,
Entry preview:

Voc. ii. 65, 78. to strive after Ꝥ án wæs swíðost fram heom eallum geefst, ꝥ heora ǽlc wǽre on líchaman deád and on gáste libbende the one most earnest endeavour of all was to be dead in the body and living in the spirit, Hml. S. 23 b, 90

full-wyrcan

(v.)
Grammar
full-wyrcan, p. -worhte; pp. -worht

To do fullycommitaccomplishcompleteperfĭcĕrecomplēre

Entry preview:

To do fully, commit, accomplish, complete; perfĭcĕre, complēre Se godcunda ánweald hí tostencte ǽr hí hit fullwyrcan móston the divine power dispersed them before they could complete it, Bt. 35, 4; Fox 162, 25

ge-férlíþlíce

(adv.)
Grammar
ge-férlíþlíce, adv.
Entry preview:

Sociably Heom bám wæs forgifen; ꝥ hí moston on ánre eardungstówe geférlíðlíce (-líflíce, v.l., socialiter) lifian ; þám eác gelamp ꝥ hí samod geférlíðlíce (-líflíce, v. l. ) férdon of líchoman, Gr. D. 313. 23-25

ful-gangan

(v.)
Grammar
ful-gangan, -gongan, full-gangan; p. -geóng, pl. -geóngon; pp. -gangen

To fulfilperfectfollowaccomplishfinishcomplēreperfĭcĕreobsĕquifīnīre

Entry preview:

To fulfil, perfect, follow, accomplish, finish; complēre, perfĭcĕre, obsĕqui, fīnīre God bǽdon ðæt hie his hearmsceare habban mósten fulgangan they prayed God that they might have to fulfil his punishment, Cd. 37; Th. 48, 27; Gen. 782.

Linked entries: ful-gongan full-gangan

eald-riht

(n.)
Grammar
eald-riht, es; n.

An ancient rightvĕtus jus vel privĭlēgium

Entry preview:

An ancient right; vĕtus jus vel privĭlēgium He him gehét ðæt hý ealdrihta ǽlces mósten wyrðe gewunigen he promised them that they should remain possessed of each of their ancient rights, Bt. Met. Fox 1, 71; Met. 1, 36: 1, 114; Met. 1, 57.

Linked entry: eald-geriht

un-staþolfæst

(adj.)
Grammar
un-staþolfæst, adj.

unsettlednot remaining in one placenot stationaryunsettleddesirous of changenot steadfastunstablenot enduringeasily movedunsettled in mindwavering

Entry preview:

Ben. 9, 23. unsettled, desirous of change Sum munuc wearð unstaðolfæst on his mynstre, and gewilnode ðæt hé móste of ðam munuclífe, Homl. Th. ii. 176, 14. not steadfast, unstable, not enduring, easily moved Unstaðolfest weorc opus instabile, Kent.

Linked entry: under-staþolfæst

swæðer

(pronoun.)
Grammar
swæðer, swaðer (= swá hwæðer, cf.
Entry preview:

móston dón swá gód swá yfel, swæþor swá hí woldon, 41, 2; Fox 246, 2

Linked entry: swaðor

strewung

Entry preview:

Þá bǽdon þá gebróðra ꝥ hí his bed móston mid wáccre streówunge (strewunge, v. l.) húru underlecgan, Hml. S. 31, 1353

ge-mettan

(n.)
Grammar
ge-mettan, pl. m.

Eaters, partakerscomestōres

Entry preview:

Eaters, partakers; comestōres; Ða gemettan ne móston ðæs lambes bán scǽnan the partakers might not break the bones of the lamb, Homl. Th. ii. 282, 7. Ðám gemettum to the partakers, 282, 2

be-bod

(n.)
Grammar
be-bod, bi-bod, es ; pl. nom, acc. u, o ; gen. a ; dat. um ; n.

A commandmandatedecreeordermandatumjussum

Entry preview:

A command, mandate, decree, order; mandatum, jussum Hwilc ðære geógoþe gleáwost wǽre bóca bebodes which of the youth was most skilful in the precepts of books, Cd. 176; Th. 221, 2; Dan. 82. Eall ðín bebodu omnia mandata tua, Ps. Th. 118, 172.

Linked entry: bi-bod

hýr

Entry preview:

thing is money, interest, usury :-- Hýre fęnoris, usurę, Germ. 389, 45. payment contracted to be made for personal services, wages Gif mé nú mettas and wín, and ic hit þé gilde eft of míre hýre I will pay ii you back out of my wages (cf. hé bæd ꝥ hé móste

BLÁT

(adj.)
Grammar
BLÁT, comp. blátra; superl. blátast; adj.

Livid, pale, ghastlylividus, palliduslivor

Entry preview:

Ðæt biþ frécne wund, blátast benna that is a dangerous wound, most ghastly of sores, Exon. 19 a; Th. 48, 13; Cri. 771

Linked entry: ǽ-blǽte

búian

(v.)

to dwell, inhabithabitare, incolere

Entry preview:

to dwell, inhabit; habitare, incolere Ðæt we móston búian that we should dwell, Ps. Th. 28, 8. Ðe on eorþan búiaþ who dwell on earth, Ps. Th. 32, 7. Búiaþ inhabit, Ps. Th. 32, 12

under-þeów

(n.)
Grammar
under-þeów, es; m.

One reduced to slaveryone who serves under or is subject to anothera slaveservant

Entry preview:

Ða burgware bǽdon ðæt hié mósten beón hiera underþeówas ðá hí hié bewerian ne mehton petentes, ut quos belli clades reliquos fecit, saltem servire liceat, 4, 13; Swt. 212, 5: 2, 8; Swt. 92, 23.

Linked entry: þeów

macung

(n.)
Grammar
macung, e; f.

Makingdoingaction

Entry preview:

Making, doing, action Þurh ðes macunge mǽst se eorl Rotbert ðises geáres ðis land mid unfriþe gesóhte it was mostly his doing that Earl Robert attacked this country in the course of this year, Chr. 1101; Erl. 238, 1

rísan

(v.)
Grammar
rísan, p. rás, pl. rison; pp. risen.
Entry preview:

Th. 58, 1. to be fitting, becoming (the most usual form is ge-rísan, q. v. cf. come and become, venire and convenire, Ger. fallen and ge-fallen for similar development of meaning) Ne ríseþ non decent, Kent. Gl. 681. Ðér ne ríseþ ubi non debet, Mk.

Linked entries: rísende ge-rís

leáfa

Grammar
leáfa, (?), l. leáfa,
Entry preview:

and add Hié gesetton . . . ꝥ þá woruldhláfordas móston mid hiora leáfan . . . fiohbóte onfón, Ll. Th. i. 58, 7. Bútan bisceopes leáfan sine venia episcopi ii. 170, 21. Be his scriftes leáfan cum confessarii sui venia 224, 33

heoru

(n.)
Grammar
heoru, heoro, hioro; m.

A sword

Entry preview:

The word is a poetical one both in English and Icelandic, and in these dialects, as in Old Saxon, is mostly used in compounds

Linked entries: heoro hioro

þǽr-tóeácan

(adv.)
Grammar
þǽr-tóeácan, adv.
Entry preview:

On ðæt gerád ðæt se eorl him tó handan lét Uescam, and þǽrtóeácan ðes cynges men sacleás beón móston, Chr. 1091; Erl. 227, 9

Linked entry: tó-eácan