Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mór-beám

(n.)
Grammar
mór-beám, es; m.

A mulberry tree or blackberry bush

Entry preview:

Voc. i. 32, 60: murus, 80, 26. Márbeámas moros, Ps. Surt. 77, 47

Linked entry: múr-beám

mód-bysgung

(n.)
Grammar
mód-bysgung, e; f.

Anxiety of mind

Entry preview:

Anxiety of mind Ðam ðe his synna sáre geþenceþ módbysgunge micle dreógeþ to him who his sins with sorrow remembers, much anxiety suffers of mind, Exon. 1173; Th. 450, 7; Dóm. 84

gylden-múþ

(adj.)
Grammar
gylden-múþ, gylden-múþe; adj.
Entry preview:

Golden-mouthed (translating Chrysostomos) Gyldenmúða (-múðe, v. l.) crisostomus, os aureum habens, Hpt. 31, 7, 113. Gregorius mid Grécum Crysosthomas is geháten. . . þysum wordum se ilca gyldenmúða Gregorius wæs sprecende, Gr. D 94, 20

Linked entry: -múþ

mód-gemynd

(n.)
Grammar
mód-gemynd, es; n.: e; f.

Mind ⬩ thought ⬩ intelligence

Entry preview:

Mind, thought, intelligence Ðá wæs módgemynd miclum geblissod hyge onhyrded then was his mind much rejoiced, his heart confirmed, Elen. Kmbl. 1676; El. 840.

mál-dæg

(n.)
Grammar
mál-dæg, es; m.

An agreement ⬩ covenant ⬩ settlement ⬩ a day on which terms are fixed ⬩ a day when the dowry was settled

Entry preview:

Ger. mahal-tag dies sponsionis) a day when the dowry was settled Ic an míne wífe al þe þing þe ic haue on Norfolke so ic hire gaf tó mund and to máldage, Chart. Th. 574, 1

mód-staþol

(n.)
Grammar
mód-staþol, es; m.

The foundation on which the mind rests

Entry preview:

The foundation on which the mind rests Steðe*-*fæst modstaþol biþ witena gehwilcum weorþlícre micle ðonne hé his wísan fágige tó swíðe a firm foundation for the mind is much more honourable for every man of counsel, than an excessive variation of manners

Linked entry: fæstmód-staðol

heáfod-man

(n.)
Grammar
heáfod-man, -mann, es; m.

A chief man, prince, captain, leader ⬩ a chief, leader ⬩ satrapa ⬩ captain

Entry preview:

Þæt folc wearþ micclum ástyred, and ða heáfodmenn and ða bóceras the people were much stirred up and the elders and the scribes, i. 44, 30. Israhéla heáfodmen heads of thousands in Israel, Num. 1, 16: 13, 3: Jos. 23, 2.

ge-máh

Entry preview:

Ys hatigendlic sé þe gemáh ys tó specenne est odibilis qui procax (i. stultus vel luxuriosus) est ad loquendum; by much babbling he becometh hateful (Ecclus. 20, 5), Scint. 79, 15.

or-mód

(adj.)
Grammar
or-mód, adj.

Without courage, hopeless, despairing

Entry preview:

Ne beó ðú tó ormód ðeáh ðé sí on unriht gedémed be not too much discouraged, though judgement be given wrongfully against thee. Prov. Kmbl. 34.

Linked entry: for-þencan

ealdor-man

(n.)
Grammar
ealdor-man, -mann, -mon, ealdur-, aldor-, eldor-, es; m. [eald old, not only in age, but in knowledge, v. eald, hence ealdor an elder; man hŏmo] .

ALDERMAN, senator, chief, duke, a nobleman of the highest rank, and holding an office inferior only to that of the king ⬩ mājor nātu, sĕnātor, prŏcer, princeps, prīmas, dux, præfectus, trĭbūnus, quīcunque est aliis grădu aut nātu mājor. ⬩ eorl, Nrs. jarl, being placed over several shires. The Danish kings ruled by their eorlas or jarls, and the ealdormen disappeared from the shires. Gradually the title ceased altogether, except in the cities, where it denoted an inferior judicature, much as it now does among ourselves

Entry preview:

The ealdorman had also a share of the fines and other monies levied to the king's use; though, as he was invariably appointed from among the higher nobles, he must always have possessed lands of his own to the extent of forty hides, v. Hist.

mód-sefa

(n.)
Grammar
mód-sefa, an; m.

The inner man

Entry preview:

[apoetical word with much the same meaning as mod, e.g. Swá bióþ ánra gehwæs monna módsefan áwegede of hiora stede, Bt. Met.

acol-mód

(adj.)
Grammar
acol-mód, adj.

Of a fearful mind ⬩ timid ⬩ pavidus animo

Entry preview:

Of a fearful mind, timid; pavidus animo Eorl acolmód a chief in trembling mood, fearful mind, Exon. 55 b ; Th. 195, 36; Az. 166. Þegnas wurdon acolmóde the thanes were chilled with terror, Andr. Kmbl. 753; An. 377

æ-men

(adj.)
Grammar
æ-men, adj. [æ without, man man]

Unmanned ⬩ depopulated ⬩ desolate ⬩ hominibus nudus ⬩ non habitatus

Entry preview:

Unmanned, depopulated, desolate; hominibus nudus, non habitatus Stód seó dýgle stów ídel and æmen the secret spot stood void and desolate, Exon. 35 a; Th. 115, 9; Gú. 187

æ-mód

(adj.)
Grammar
æ-mód, adj. [æ without, mód mind]

Out of mind ⬩ mad ⬩ dismayed ⬩ discouraged ⬩ amens

Entry preview:

Out of mind, mad, dismayed, discouraged; amens Forðam Rómáne wǽron swá æmóde, ðæt hý ne wéndon ðæt hí ða burh bewérian mihton because the Romans were so out of heart, they thought that they could not guard the city, Ors. 3, 4; Bos. 56, 12

ambeht-man

(n.)
Grammar
ambeht-man, -mann, es; m.

A servant-man

Entry preview:

A servant-man

ǽtren-mód

(adj.)
Grammar
ǽtren-mód, adj.

Venom-minded ⬩ malitiosus

Entry preview:

Venom-minded; malitiosus Ǽtrenmód mon a venom-minded man, Exon, 91b; Th. 343, 26; Gn. Ex. 163

Linked entry: átren-mód

ǽwda-man

(n.)
Grammar
ǽwda-man, -mann, es; m.

A witness ⬩ fidejussor ⬩ consacramentalis

Entry preview:

A witness; fidejussor, consacramentalis Rim ǽwdamanna a number of witnesses, L. H. E. 5; Th. i. 28, 12

ang-mód

(adj.)
Grammar
ang-mód, ancg-mód; adj. [ange vexed, mód mind]

Vexed in mind ⬩ anxious ⬩ sad ⬩ sorrowful ⬩ anxius ⬩ sollicitus ⬩ tristis

Entry preview:

Vexed in mind, anxious, sad, sorrowful; anxius, sollicitus, tristis, R. Ben. 64

an-mód

(adj.)
Grammar
an-mód, on-mód; adj. [Ger. anmüt gratus, Grimm]

Steadfast ⬩ eager ⬩ bold ⬩ courageous ⬩ daring ⬩ fierce ⬩ constans ⬩ alacer ⬩ animosus

Entry preview:

Steadfast, eager, bold, courageous, daring, fierce; constans, alacer, animosus Folc wæs anmód, rófe rincas the folk were steadfast, renowned men, Cd. 80; Th. 99, 23; Gen. 1650: 80; Th. 100, 10; Gen. 1662. Feónd wæs anmód the foe was courageous, 153;

án-mód

(adj.)
Grammar
án-mód, adj. [án one; mód mood, mind]

Of one mind ⬩ unanimous ⬩ unanimis

Entry preview:

Of one mind, unanimous; unanimis Ðú sóþlíce man ánmód tu vero homo unanimis, Ps. Spl. 54, 14: 67, 6. Ealle ánmóde all with one mind, Andr. Kmbl. 3128; An. 1567. Hie ðá ánmóde ealle cwǽdon then they all with one mind said, 3200; An. 1603: 3274; An. 1640