Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mæst-ráp

(n.)
Grammar
mæst-ráp, es; m.

A rope fastening a sail to a mast

Entry preview:

A rope fastening a sail to a mast, Cd. 146; Th. 182, 27; Exod. 82

helpend-ráp

(n.)
Grammar
helpend-ráp, es; m.
Entry preview:

A rope used to help or support Helpendráp opiffera, Wrt. Voc. ii. 65, 47

Linked entry: helpend-bǽre

met-ráp

(n.)
Grammar
met-ráp, es; m.

A line for sounding the depth of water

Entry preview:

A line for sounding the depth of water Sundgyrd on scipe vel metráp bolidis (βoλίς ), Wrt. Voc. ii. 126, 46: 11, 17

gewrit-rǽden

(n.)
Grammar
gewrit-rǽden, <b>, gewrit-rǽdenn,</b> e; f.
Entry preview:

Cf. gecwid-rǽden

rǽden-gewrit

(n.)
Grammar
rǽden-gewrit, es; n.
Entry preview:

Rǽdinggewrit (rǽden- ?) cirographum, Wrt. Voc. i. 20, 51

Linked entry: rǽding-gewrit

ofer-rǽdan

Entry preview:

I. 96, 16. to read over to oneself, peruse Gif hwilc gelǽred man þás race oferrǽde oððe rǽdan gehýre, Hml. Th. ii. 460, 5. Seó bóc is on Englisc áwend, on ðǽre mæg gehwá be ðison genihtsumlíce gehýran, sé ðe hí oferrǽdan wile, 358, 31

lim-rǽden

(n.)
Grammar
lim-rǽden, The passage where this word is given as a gloss to chlamide is: Pro chlamide, quam angelicae puritatis liniamento . &#39;. . adsciscebat, Ald. 35, 10. In Wrt. Voc. ii. 79, 47, which refers to the same passage, liniamento is glossed by lim-gelecg : it is probable, then, that lim-rǽden is a gloss to liniamento rather than to chlamide, and has the same meaning as lim-gelecg (q. v.

bearm-rægl

(n.)
Grammar
bearm-rægl, es; m.

A bosom-garmentsinui imposita vestis vel mappula

Entry preview:

A bosom-garment; sinui imposita vestis vel mappula, Wrt. Voc. 26, 28

béd-rǽden

(n.)
Grammar
béd-rǽden, -rǽdenn, e; f.

An assignmentordinanceappointmentassignatio

Entry preview:

An assignment, ordinance or appointment; assignatio,Som

fold-ræst

(n.)
Grammar
fold-ræst, e; f.

Earth-restscpulcrālis requies

Entry preview:

Earth-rest; scpulcrālis requies Weorþeþ foldræste æt ende shall be at the end of their earth-rest, Exon. 23a; Th. 63, 34; Cri. 1029

hús-rǽden

(n.)
Grammar
hús-rǽden, e; f.

A housefamily

Entry preview:

A house, family Húsrǽden israhéles domus israel, Ps. Lamb. 113 [2nd], 9. Húsrǽdenne hire domus ejus, 47, 14

hyrd-rǽden

Similar entry: heord-rǽden

land-rǽden

(n.)
Grammar
land-rǽden, ne; f.

Institutiondisposition

Entry preview:

Institution, disposition, ordinance of a district or country Héde se ðe scíre healde ðæt hé wite á hwæt eald landrǽden sý and hwæt þeóde þeáw videat qui scyram tenet, ut semper sciat que sit antiqua terrarum institutio, vel populi consuetudo, L. R. S

líget-ræsc

(n.)
Grammar
líget-ræsc, es; m.

Lightning

Entry preview:

Lightning Ic geseah Satanan swá swá lígetræsct of heofone feallende, Lk. Skt. 10, 18, MS. A

lim-rǽden

(n.)
Grammar
lim-rǽden, e; f.

A cloakchlamide

Entry preview:

A cloak(?). In Hpt. Gl. 465, 72 limrǽdenne is given as a marginal reading against chlamide

Linked entry: lim-gelecg

mǽg-racu

(n.)
Grammar
mǽg-racu, e; f.

The account of a familya genealogy

Entry preview:

The account of a family, a genealogy Ðis is seó bóc Adames mǽgrace hic est liber generationis Adam, Gen. 5, 1. Gif ðú telst ða mǽgrace fram Judan ðonne findst ðú fíf mǽgþa if you reckon the genealogy from Judah, then you will find five generations, Boutr

mæst-rǽden

(n.)
Grammar
mæst-rǽden, [n], e; f.

The right of feeding swine in places where mast is produced

Entry preview:

The right of feeding swine in places where mast is produced Hé nǽfre hine bereáfian wolde ðære mæstréddene ðe hé him áléfed hæfde on Longan hrycge, Chart. Th. 140, 35

Linked entry: mæsten-rǽden

nám-rǽden

(n.)
Grammar
nám-rǽden, nám-rǽdenn, e; f.

Learningerudition

Entry preview:

Learning, erudition Námrǽdenne litterature, Wrt. Voc. ii. 50, 19

ræge-reósa

(n.)
Grammar
ræge-reósa, an; m. : -reóse (?); f.
Entry preview:

A ridge of muscles at the side of the spine running up the back Lǽcedómas wið rægereósan sáre, Lchdm. ii. 14, 26. Wið rægereósan, rúdan swá gréne, seóþ on ele and on weaxe, smire mid ðone rægereósan. Eft nim gáte hǽr, sméc under ða bréc wið ðás rægereósan

ragu-finc

(n.)
Grammar
ragu-finc, es; m.
Entry preview:

The name of some bird Ragofinc scutatis, scutatus, Wrt. Voc. i. 62, 44 : 281, 15 : barrulus, ii. 10, 79. Reagufinc bariulus, 101, 62