Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ren-degn

Similar entry: ærn-þegen

réþ-scipe

Entry preview:

Weámóde láreówas þurh hetolnysse heora réðscipes (furoris) gehwyrfað þǽre láre gemet tó ungefóge þǽre wælhreównysse, Chrd. 70, 15. Add

rex-geníþla

(n.)
Entry preview:

a royal foe (?) Ne meahte hé oncyrran rexgeniðlan ( = cyning- (?), cyne- (?) geníþlan Elene; either word alliterates with cwéne), hé wæs on þǽre cwéne gewealdum, El. 610. (?)

ríd-wíga

Grammar
ríd-wíga, l.
Entry preview:

-wiga

riht-æþelu

(n.)
Grammar
riht-æþelu, riht-æþelo.
Entry preview:

Take here the passage given under riht-aþelo

Linked entry: riht-aþelu

riht-ándaga

(n.)
Grammar
riht-ándaga, an, m.
Entry preview:

The right term or time Gif preóst tó rihtándagan crisman ne fecce, Ll. Th. i. 168, 10. Tó þám rihtándagan gafol gelǽstan, 270, 17

riht-dóm

(n.)
Entry preview:

just judgement Sé þe rihte lage and rihtne dóm (rihtdóm, v. l.) forsace, Ll. Th. i. 384, 16

riht-éþel

(n.)
Entry preview:

a true native country Ðis is mín rihtéþel, Bt. 36, 2; F. 174, 23

Linked entry: éþel

riht-gefang

(n.)
Entry preview:

See next word

riht-gefég

(n.)
Entry preview:

a proper joining Eall þæs scipes fæt wæs ácweht and for ðám mycclum ýþum tólýsed and tósloþen fram eallum his rihtgefégum (rihtgefongum, v. l.) totum vas navis quassatum nimiis fluctibus, ab omni fuerat sua compage dissolutum, Gr. D. 248, 26

Linked entry: ge-fég

riht-gemæcca

(n.)
Entry preview:

a lawful husband Gif wíf wið óðres wífes rihtgemæccan hǽmð si mulier cum alterius legitima conjuge adulteraverit, Ll. Th. ii. 270, 11

riht-gesamhíwan

(n.)
Entry preview:

lawfully married persons Be ðon ðe ryhtgesamhíwan (rihtgehíwan, v. l., Ll. Lbmn. 22, 25) bearn hæbben, and ðonne se wer gewíte. Gif ceorl and his wíf bearn hæbben gemǽne, Ll. Th. i. 126, 1. Cf. riht-híwa

Linked entries: riht-híwa ge-samhíwan

riht-geset

(adj.)
Entry preview:

properly appointed, canonical On ýtemystre tíde rihtgesetre in ultima hora canonica, Angl. xiii. 394, 412

riht-gesetness

(n.)
Entry preview:

right institution Ǽlc wuht his rihtgesetnesse fuleóde bútan men ánum every creature carried out its properly appointed task except man only, Bt. 5, 3; S. 12, 23

riht-geþancod

Entry preview:

Rihte on heortan ł ðá rihtgeþancodan rectos corde, Ps. L. 36, 14. Add

riht-gewittig

(adj.)
Entry preview:

of right wit, reasonable Ꝥ getácnað ꝥ seó rihtgewittuge sáwel siteð on þám líchaman, Gr. D. 245, 22. Hwylc rihtgewittigra manna is tó þon snotor ꝥ hé wylle þá gástas secgan líchamlice? quis sanum sapiens esse spiritus corporeos dixerit?, 305, 2

Linked entry: ge-wittig

riht-gifu

(n.)
Entry preview:

a lawful gift, a gift that is rightfully made. The word occurs in a section of Cnut's laws headed 'De officiis domino debitis', but what was the nature of the obligation to which it is applied is nowhere explained Hláfordes rihtgifu

riht-hǽmed

Entry preview:

In l. 2 after ryhthǽmede add (-hǽmde, v. l. )

riht-heort

Entry preview:

Cneóris ryhtheortra generatio rectorum, Ps. Vos. 111, 2. Gódum and ryhtheortum bonis et rectis corde, 124, 4. Add

riht-lǽcan

Entry preview:

Add:(?) : to agree, be fitting Gehwǽrlǽcan ł riht-[lǽcan] congruant, i. conueniant (quamvis gymnicorum exempla . . . rite congruant ad comparationem eorum, Ald. 3, 23), An. Ox. 66. Rihtlǽcan seems doubtful here, as the verb elsewhere is transitive, and