Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-wun

Entry preview:

For the passages substitute Micel gedál is on þám mægene þæs þe sié gewun (-win, MS.) þrowungum and þæs þe sié ungewuna swelcum þingum, Lch. ii. 84, 19. Gewune . . . geþæfe stilnesse hí wuniað assuete [delitiis et] contentae quiete commorantur, An.

greáda

Entry preview:

Add: a lap Behýdað þá ælmessan on þæs þearfan greádan ( sinu ), Hml. A. 141, 91.

nihtes

Entry preview:

Þá hét Pompeius þæt mon þæt fæsten on fuhte dæges and nihtes, simle án legie æfter óþerre unwérig, Ors. 5, 11; S. 238, 9. Hit hagolade seofon niht dæges and nihtes, 5, 10; S. 234, 6. Ægþer ge dæges and nihtes, Bt. 35, 6 ; F. 168, 8

notian

(v.)
Grammar
notian, <b>I a.</b>
Entry preview:

Þǽra (hláfa) ic breác notigende, Hml. S. 23 b, 521. Add

ofer-fyll

Entry preview:

Se syxta heáfodgylt ys ventris ingluvies, þæt ys oferfyll, Angl. viii. 337, 4. Oferfyl elogia, conuiuium, Hpt. 31, 5, 24. Be oferfylle. Ve, qui consurgitis mane ad bibendum, et reliqua, Wlfst. 46, 12.

belt

Entry preview:

Helmstán þá undǽde gedyde þæt hé Æðerédes belt forstæl, Cht. Th. 169, 20

forhtlíce

(adv.)
Entry preview:

Hé þá fǽringa forhtlíce ábrǽd . . . hé wæs forhtlíce geworden for þǽre ungewunelican gesihþe, Guth. 94, 20-23. Gif hwæt bið beboden ne forhtlíce (trepide), ne lætlíce bið geworden, R. Ben. I. 24, 17. Add

ge-hlyst

(n.)
Grammar
ge-hlyst, es; n.
Entry preview:

Hearing Þæs þe hí ágyltan áþor oþþe þurh gesihþe, oþþe þurh gehlyste ǽniges yfeles þinges, oþþe þurh ídele sprǽce, R. Ben. 128, 2

segnung

Entry preview:

Benedictus áþenede his handa and áwrát Crístes róde tácn, and ꝥ fæt mid þǽre ylcan sénunge hé tóbræc extensa manu Benedictus signum crucis edidit, et vas eodem signo rupit, Gr. D. 105, 4. Add

strácian

(v.)
Entry preview:

Nægelsexes tánc his þæt þú mid þínum scytefingre dó ofer þínne óþerne swilce þú ceorfan wille, and stráca syþþan on þín leór mid þínum fingre swilce þú sceáran wille, Tech. ii. 127, 2. Add

swǽs-lic

Entry preview:

Add: — Swá swá betwyh þám módum þe selfe heom betweónum lufiað seó swǽslice híwcúþnes þǽre sóþan lufe gegearwað mycle bældo sicut inter amantes se animos magnum caritatis familiaritas ausum praebet, Gr. D. 250, 8

an-sín

Entry preview:

For egsan þæs engles ansýnes, Nap. 37, 4. Se engel on egeslicum onsýne æteówde, 6, 32. Beforan þínum ansýne (þínre ansýne, v.l. ), Bd. 5, 23; Sch. 700, 15

be-wrixlan

(v.)

to changeto exchange

Entry preview:

Grammar be-wrixlan, be-wrixlian. to change Hé bewrixlede þǽre stówe eard*-*unge habitationem mutavit loci. Gr. D. 119, 21. to exchange þú ús bebohtest and bewrixledest vendidisti populum tuum sine pretio, Ps. Th. 43, 14

folde

Entry preview:

Se líchama in þǽre cealdan foldan (eorðan, moldan, v. ll.) gebrosnað, Wlfst. 187, 12. Wæs Waldendes lof áfylled on foldan, Chr. 975; P. 120, 14. Add

for-trendan

(v.)
Grammar
for-trendan, p. de
Entry preview:

To obstruct by rolling, stop an opening Hí námon swíðe micelne stán and fortrendon þǽre byrgenne duru they took a very big stone and stopped the sepulchre's mouth by rolling the stone to it, Nap. 62

Linked entry: trendan

ge-þíwe

Entry preview:

., and add Sume dæge sænde se hálga wer þǽra muneca sumne, swá him geþýwe wæs quadam die misit ex more, Gr. D. 142, 31

Linked entry: ge-þýwe

ham-land

(n.)
Grammar
ham-land, es; n.
Entry preview:

Enclosed pasture land Is þæs londes þridde half híd þe Óswold selð Cynelme tó bóclonde swá hé hit him ǽr hæfde tó forlǽten tó lǽnlonde ǽgðær ge on earðlonde ge on homlonde, Cht. E. 208, 11

grad

Grammar
grad, l. grád,
Entry preview:

Th. ii. 512, 11 with :-- Martinus stáh tó ánre úpflóra; þá wǽron þǽre hlǽddre stapas áléfede ... ꝥ hé feól ádúne, Hml. S. 31, 601.]

hleápettan

(v.)
Grammar
hleápettan, p. te

To jump aboutskip

Entry preview:

To jump about, skip: Cwið seó bóc þæt hé úp ástóde and ongunne hleápettan (hleáppettan, v. l.). . . and á wæs gangende and hleápende (hleappetende, v. l.) and Dryhten herigende, Bd. 5, 2; Sch. 560, 5-10

Linked entries: hleápan hleáppettan

líc-þegnung

Entry preview:

Add: — Ðǽr wæs sumre tide ylding tó gefyllanne þá lícþénunge his bebyrginge (þá lícþegnunge and þá gedafenu þǽre byrgene gefyllan, v. l.) cum mcm esset temporis ad explendum debitum sepulturae, Gr. D. 84, 5. Hé é