Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

eár-wicga

(n.)
Grammar
eár-wicga, eór-wicga,an ; m.

EARWIG or worm ⬩ vermis vel forfĭcfŭla aurĭcŭlāris

Entry preview:

An EARWIG or worm; vermis vel forfĭcfŭla aurĭcŭlāris Wið eárwicgan against earwigs, L. M. cont. I. 3; Lchdm. ii. 2, 14: L. M. I. 3; Lchdm. ii. 40, I: I, 3; Lchdm. ii. 44, 4

EAXEL

(n.)
Grammar
EAXEL, eaxl, exl, e; f: eaxle, an; f.

The shoulder ⬩ hŭmĕrus

Entry preview:

The shoulder; hŭmĕrus Standeþ [MS. standaþ] me hér on eaxelum stands here on my shoulders, Wald. 92; Vald. 2, 18. Geféng he be eaxle Grendles módor he seized Grendel's mother by the shoulder, Beo. Th. 3078; B. 1537. He forlét earm and eaxle he left arm

Linked entries: eaxle esl exl

écan

(v.)
Grammar
écan, ǽcan, ícan, iécan, ýcan, ýcean, ic éce, ðú écest, he écþ, pl. écaþ; p. écte, pl. écton, éhton; pp. éced [eáca an addition]

EKE, increase, prolong, add ⬩ augēre, appōnĕre

Entry preview:

To EKE, increase, prolong, add; augēre, appōnĕre Ðú scealt écan ðíne yrmþu thou shalt increase thy wretchedness. Andr. Kmbl. 2767; An. 1386. Gé écaþ eówre ermþe ye increase your poverty. Bt. 26, 2; Fox 94, 9. Ðæt écþ his ermþa that augments his misery

Linked entries: ǽcan ge-ícan

edisc

(n.)
Grammar
edisc, es; n. [ed-, Lat. re- again; isc a termination, generally an adj. but also es; n. ]

EDISH or aftermath, pasture ⬩ pascua ⬩ a park ⬩ vīvārium

Entry preview:

EDISH or aftermath, pasture; pascua Wǽrun we his sceáp, ða he on his edisce afédde we were his sheep, which he fed in his pasture Ps. Th. 94, 7: 99, 3. a park; vīvārium, Cot. 207, Lye

Linked entries: edisc-weard ersc

efen-hleta

(n.)
Grammar
efen-hleta, -hlytta,an ; m.

A consort, companion, fellow ⬩ consors

Entry preview:

A consort, companion, fellow; consors Hæfde Oswio efenhletan ðære cynelícan wurþnysse hăbuit Oswiu consortem rēgiæ dignĭtātis, Bd. 3, 14; S. 539, 29: 5, 8; S. 621, 27. Ðæt we beón efenhlyttan his wuldres that we be companions of his glory, Homl. Th.

Linked entry: efen-hlytta

égesa

(n.)
Grammar
égesa, égsa,an ; m. [ékso; m. possessor: O. Sax. Heli. ágan to own]

An owner ⬩ possessor

Entry preview:

An owner; possessor Égesan ne gýmeþ heeds not the owner, Beo. Th. 3519: B. 1757

Linked entry: égsa

eges grime

(n.)
Grammar
eges grime, grimme, an; f.

A witch, sorceress ⬩ vĕnēfíca, malĕfĭca

Entry preview:

A witch, sorceress; vĕnēfíca, malĕfĭca, Som. Ben. Lye

-elfen

(suffix)
Grammar
-elfen, e; f. [ælf an elf, en a feminine termination]

A fairy, nymph ⬩ nympha: used only as a termination

Entry preview:

A fairy, nymph; nympha: used only as a termination Dún-elfen castălĭdes; feld-elfen moĭdes (?); wudu-elfen dryădes; wylde-elfen hamadryădes; sǽ-elfen naĭădes, Ælfc. Gl. 112, 113; Som. 79, 108-112; Wrt. Voc. 60, 15-19

elpend

(n.)
Grammar
elpend, es; m. An elephant; ĕlephas = ἐλέφας
Entry preview:

Hwæðer ge seón máran on eówrum líchoman ðonne elpend if ye were greater in your body than the elephant, Bt. 32, 1; Fox 114, 25. Elpendes hýd wyle drincan wǽtan gelíce and spinge déþ an elephant's hide will drink wet like a sponge, Ors. 5, 7; Bos. 107,

Linked entries: ylp ylpend

Englan

(n.)
Grammar
Englan, gen. ena; dat. um; acc. an; pl. m.

The Angles ⬩ Angli

Entry preview:

The Angles; Angli Ða Wealas flugon ða Englan [=Engle, Th. 22, 27, col. 2, 3 ] the Welsh fled from the Angles, Chr. 473; Th. 23, 26, col. 2; 23, 27, col. 1. Betweox Wealan and Englan between the Welsh and Angles, L. O. D. 2 ; Th. i. 354, 2: 3; Th. i.

eolone

(n.)
Grammar
eolone, eolene, elone, elene, an; f.

The plant elecampane ⬩ ĭnŭla hĕ—́lĕnium,

Entry preview:

The plant elecampane; ĭnŭla hĕ—́lĕnium, Lin Genim eolonan take elecampane, L. M. 1, 15; Lchdm. ii. 58, 18: 1, 32; Lchdm. ii. 76, 4: 1, 36; Lchdm. ii. 86, 11. Wyrc sealfe of eolonan make a salve of elecampane, L. M. 1, 28; Lchdm. ii. 70, 5. Eolene elecampane

Linked entries: elene elone eolene

eorþ-bigenga

(n.)
Grammar
eorþ-bigenga, an; m. [bigenga an inhabitant, dweller]

An inhabitant of the earth ⬩ terrĭcŏla, terrĭgĕna

Entry preview:

An inhabitant of the earth; terrĭcŏla, terrĭgĕna Ðæt he eorþbigengan awecce hine to ondrǽdanne ut terrĭgĕnas ad tĭmendum se suscĭtet, Bd. 4, 3; S. 569, 22

eorþ-hús

(n.)
Grammar
eorþ-hús, es; n. An earth-house, den, cave; hypŏgæum = ὑπόγαιον,subterrāneum
Entry preview:

Eorþhús hypŏgæum vel subterrāneum, Ælfc. Gl. 110; Som. 79, 37; Wrt. Voc. 59, 9. Rómáne him worhton eorþhús for ðære lyfte wylme the Romans built for themselves earth-houses because of the boiling heat of the air, L. M. 1, 72 ; Lchdm. ii. 146, 16

EÓWU

(n.)
Grammar
EÓWU, gen. eówe ; pl. nom. acc. eówa; gen. eówena; dat. eówenum; f; ewe, an; f. A

EWE, female sheep ⬩ ŏvis fēmĭna

Entry preview:

EWE, female sheep; ŏvis fēmĭna Ewes were milked by the Anglo-Saxons. The milk was used for domestic purposes: butter and cheese were made from it; for Ælfric teaches the shepherd [sceáp-hyrde] to say, 'On fórewerdne morgen ic drífe sceáp míne to heora

er-bleadd

(n.)
Grammar
er-bleadd, es; n. [er = ear an ear of corn, bleadd = blæd a blade, leaf]

A stalk, stem, blade, haulm, straw, stubble ⬩ stĭpŭla

Entry preview:

A stalk, stem, blade, haulm, straw, stubble; stĭpŭla Ðú asendest yrre ðín and hit æt hí swá swá erbleadd mīsisti īram tuam, quæ devŏrābit eos sīcut stĭpŭlam, Cant. Moys. Ex. 15, 8; Thw. 29, 8

erc

(n.)
Grammar
erc, an ark, a

chest

Entry preview:

chest Ere gehálgunge ðínre area sanctifĭcatiōnis tuæ, Ps. Surt. 131, 8: Lk. Rush. War. 17, 27

-ern

(suffix)
Grammar
-ern, def. m.-erna ; f. n. -erne ; an adjective termination from ærn, ern a place, denoting, as -ern in English,

Towards a place

Entry preview:

Towards a place Godrum se Norþerna cyning forþférde Godrum, the Northern king, died. Chr. 890; Th. 160, 1. He forþbrohte Súþerne wynd transtŭlit austrum, Ps. Spl. 77, 30. Fram deófle Súþernum a dæmŏnio mĕrīdiāno, Ps. Spl. 90, 6. Betwux eallum Eásternum

Exan múþa

(n.)
Grammar
Exan múþa, Eaxan múþa, Axa-múþa, an; m: Exan múþ, es; m.

The mouth of the river Ex. EXMOUTH, Devon

Entry preview:

The mouth of the river Ex. EXMOUTH, Devon Se here com to Exan múþan the army came to the mouth of the Ex. Chr. 1001; Th. 249, 36. To Exan múþe to Exmouth, Th. 249, col. 2, 36. To Axa-múþan to Exmouth, Chr. 1049; Th. 307, 37

Linked entry: Axa-múþa

fædera

(n.)
Grammar
fædera, fædra,an ; m.

An uncle, a father's brother ⬩ patruus

Entry preview:

An uncle, a father's brother; patruus Mín fædera patruus; meus, Wrt. Voc. 52, 13. Bán hire fæderan patrui sui ossa, Bd. 3, 11; S. 535, 16 : 3, 24; S. 556, 28 : Cd. 90; Th. 114, 7; Gen. 1900. Mínes fæderan þridda fæder my uncle's great grandfather, Wrt

Linked entries: EÁM fædra federa

FǼHÞ

(n.)
Grammar
FǼHÞ, fǽgþ, e; f: fǽhþe, an; f: fǽhþo, fǽhþu; indecl. f.

Feud, vengeance, enmity, hostility, deadly feud, that enmity which the relations of the deceased waged against the kindred of the murderer ⬩ capĭtālis inĭmīcĭtia, vindĭcātio, hostīlĭtas, factio ob hŏmĭnem interemptum

Entry preview:

Feud, vengeance, enmity, hostility, deadly feud, that enmity which the relations of the deceased waged against the kindred of the murderer; capĭtālis inĭmīcĭtia, vindĭcātio, hostīlĭtas, factio ob hŏmĭnem interemptum Sió fǽhþ gewearþ gewrecen wráþlíce

Linked entries: fǽhþe fǽhþo