ed-niwung
A renewing, reparation, renovation ⬩ repărātio
Entry preview:
A renewing, reparation, renovation; repărātio Seó feórþe dǽl sceal beón to edniwunge Godes cyricean the fourth part shall be to a renewing of God's church. Bd. 1, 27; S. 489, 9
friónd
A friend ⬩ amīcus
Entry preview:
A friend; amīcus Hine his mǽgum gebodie and his frióndum let notice of him be given to his kinsmen and to his friends, L. Alf. pol. 42; Th. i. 90, 9
gást-hálig
Spirit-holy ⬩ holy in mind ⬩ anĭmi sanctus
Entry preview:
Spirit-holy, holy in mind; anĭmi sanctus Witgan sungon, gast-halíge guman, be Godes bearne prophets, men holy in spirit, sung of the son of God, Elen. Kmbl. 1120; El. 562
Linked entry: gǽst-hálig
ge-landian
to land ⬩ arrive ⬩ accedere ad terram ⬩ to enrich with lands or possessions ⬩ terris locupletare
Entry preview:
to land, arrive; accedere ad terram, Som. [Cf. ge-lendan.] to enrich with lands or possessions; terris locupletare Ðe gelandod sý who has lands, L. Lund. 11. Opposed to be-landian
þurh-fére
That may be passed through or over ⬩ passable ⬩ pervious ⬩ penetrale
Entry preview:
That may be passed through or over, passable, pervious Geat þurhfére porta pervia, Hymn. Surt. 112, 9. The neuter used substantivally translates penetrale : -- On þurhférun in penetralibus, Mt. Kmbl. 24, 26
Linked entry: þurh-fær
an-mód
Entry preview:
Add: In some of the passages perhaps án-mód should be read Onmód (an-) contumax, Txts. 48, 202. Anmóde, Wrt. Voc. ii. 14, 67. Contumax, i. superbus anmóda contemptor, 135, 23
candel-leóht
Entry preview:
For C. R. Ben. 53 substitute Se ǽfen swá sý gefadod þæt hý candelleóhtes æt ðám gereorde ne behófien, ac eallu ðing be dæges leóhte gefyllede sýn, R. Ben. 66, 7
hwearftlian
Entry preview:
Add: to wander about, be tossed about on the sea Hwearftlige versor (v. hwearfian ; ), An. Ox. 2, 500. Ic hwearwlie (= hwearftlie) er[r]o, 23, 57. Hwearft (= hwearftlað) errat, 26, 37
land-efne
Entry preview:
Amount of landed property Se cyng lét tóscyfton þone here geond eall þis land tó his mannon, and hí fǽddon þone here ǽlc be his landefne, Chr. 1085 ; P. 216, 3
Linked entry: efne
cócnunga
Things cooked ⬩ pies
Entry preview:
Things cooked, pies Metegearwa and cócnunga sint to forbeódanne meat-preparations and things cooked must be forbidden L. M. 2, 23; Lchdm. ii. 210, 26; 2, 32; Lchdm. ii. 236, 10
Linked entry: ge-cócnian
gésine
Void ⬩ destitute ⬩ expers
Entry preview:
Void, destitute; expers Módum tǽcan ðæt we gésine ne sýn godes þeódscipes to teach our minds that we be not destitute of God's communion, Cd. 169; Th. 211, 18; Exod. 528
frecian
to be greedy ⬩ eat voraciously
Entry preview:
to be greedy, eat voraciously Freceo (for the verbal inflexion cf. fraefeleo, 103, 49), mengio (=ic menge, 58, 42) lu[r]cor, Wrt. Voc. ii. 113, 13. Freced(-o?), 51, 14
Linked entry: freceo
ge-týma
An advocate ⬩ avoucher ⬩ a warranter ⬩ advŏcātus
Entry preview:
An advocate, avoucher, a warranter; advŏcātus Be getýmum. Ðæt ǽlc man wite his getýman of warranters. That every man know his warranter, L. A. G. 4; Th. i. 154, 12, 13
a-þeóstrian
To overcloud ⬩ to be eclipsed ⬩ obumbrare ⬩ obscurare
Entry preview:
To overcloud, to be eclipsed; obumbrare, obscurare Aþeóstrade obscuravit, Ps. Surt. 104, 28 : Chr. 538; Th. 28, 6, col. 2, Cott. Tiber. A. vi; col. 3, Cott. Tiber. B. 1
a-wæcnan
To awake ⬩ rise up ⬩ be born ⬩ evigilare ⬩ suscitari ⬩ nasci
Entry preview:
To awake, rise up, be born; evigilare, suscitari, nasci Nú is ðæt bearn cymen, awæcned now is that child come, risen up, Exon. 8 b; Th. 5, 9; Cri. 67
Linked entry: wæcnan
drysmian
To become dark, gloomy, to be made sad, to mourn ⬩ calīgāre, obscūrāri, mœstĭtia affĭci, lugēre
Entry preview:
To become dark, gloomy, to be made sad, to mourn; calīgāre, obscūrāri, mœstĭtia affĭci, lugēre Óþ-ðæt lyft drysmaþ until the air grows gloomy, Beo. Th. 2755, note; B. 1375
Linked entry: dryrmian
éwe
A ewe ⬩ ŏvis fēmĭna
Entry preview:
A ewe; ŏvis fēmĭna Éwe biþ, mid hire giunge sceápe, scilling weorþ a ewe, with her young sheep, shall be worth a shilling, L. In. 55; Th. i. 138, 7
Linked entry: eówe
fǽr-béna
A husbandman, peasant, churl ⬩ rustĭcus
Entry preview:
A husbandman, peasant, churl; rustĭcus Gif hit sífǽrbéna gilde xii ór if it be a churl, let him pay twelve ores, L. N. P. L. 50; Th. ii. 298, 6
FEOHAN
To rejoice ⬩ be glad ⬩ exult ⬩ gaudēre ⬩ lætāri ⬩ exultāre
Entry preview:
To rejoice, be glad, exult; gaudēre, lætāri, exultāre Se feónde [MS. feond] gespearn fleótende hreáw the exulting [raven] perched on the floating corpses, Cd. 72; Th. 87, 11; Gen. 1447
Linked entry: feón