heaðorian
To restrain
Entry preview:
To restrain Se godcunda foreþonc heaðeraþ ealle gesceafta the divine providence restrains all creatures, Bt. 39, 5; Fox 218, 31.
swæþ
Entry preview:
Past. 46, 5; Swt. 351, 25. v. bil-, dolh-, fót-swæþ; swaþu
Linked entries: swaþu bil-swæþ ge-swǽþian
hwílwend-líce
Temporarily
Entry preview:
Temporarily, for a time only Beóþ blówende and welige hwílwendlíce ðæt gé écelíce wædlion be flourishing and wealthy for time that ye may be beggars for eternity, Homl. Th. i. 64, 15: 162, 15: ii. 384, 26
æt-hlýp
An assault ⬩ aggressus ⬩ assultus
Entry preview:
An assault; aggressus, assultus For ðan æthlýpe for the assault, L. Ath. i. 6; Th. i. 202, 22
Linked entry: ǽ-hlýp
á-wér
anywhere ⬩ in any wise
Entry preview:
Fox 8, 28; Met. 8, 14: Bt. 7, 3 ; Fox 20, 14
glengista
Entry preview:
Bradley suggests that for minra should be read niura, and gleáwnis tó for glengista
hálgung-ram
A consecrated ram
Entry preview:
A consecrated ram For ðam hit ys hálgungram for it is a ram of consecration, Ex. 29, 22
sumer
Entry preview:
Heó sý geworht ofer midne sumor, Lchdm. iii. 74, 11: Menol Fox 235; Men. 119
gifl
Food ⬩ meat ⬩ piece of food
Entry preview:
Food, meat, piece of food Líc biþ wyrmes giefl the body shall be the worm's food, Exon. 100 a; Th. 374, 15; Seel. 126. Ðú wyrma gifl thou food for worms, 98 b; Th. 368, 16; Seel. 22.
Linked entry: gifla
hors-hwæl
A walrus
Entry preview:
A walrus Swíðost hé fór ðider tóeácan ðæs landes sceáwunge for ðǽm horschwælum for ðæm hie habbaþ swíðe æðele bán on heora tóþum his principal object in going there, in addition to the observation of the country, was to get the walruses, for they have
Linked entry: hwæl
un-þancol
Entry preview:
Ungrateful For hwan lá man, forlurðú þis eal þe ic for þé þrowode ? For hwan wǽrðu swá unþancul þínre onlýsnesse ? . . . Tó hwan eart ðú mé swá unþancul mínra góda and mínra gifa ?, Nap. 66. v. un-geþancfull
earm-full
Entry preview:
Wretched, miserable Hí for hellewítes ógan and for Crístes lufan þis earmfulle líf forlǽtaþ, Lch. iii. 440, 34
hroden
Entry preview:
For <b>hreóðan</b> l. hreódan, in bracket for hroðian l. hroðinn, and add:
rǽming
Entry preview:
Add: For meaning of celibea cf. caelibies, caelestis, Corp. Gl. H. 28, 169; for rǽming cf. (?) á-rǽman
dióre
Entry preview:
dear, precious, glorious, magnificent, Bt. 13; Fox 38, 10, MS. Cott: Bt. Met. Fox 10, 57; Met. 10, 29
hundseofontigseofon-feald
Entry preview:
Seventy-and-sevenfold Seofon-feald wracu bið gesealde for Cain and hundseofontigseofonfeald (septuagies septies) for Lamech, Gen. 4, 24
mǽþ-méd
Entry preview:
Reward for mowing Gytteorm for yrðe, mǽðméd gutfirma ad arandum et firma pratorum fenandorum, Ll. Th. i. 440, 27
Linked entry: mǽþ
dilmeng
Entry preview:
dissimulation Ne for dylmengon ne ne for uncyston ne qualibet dissimulatione aut tenacitate, Chrd. 45, 10. See next word
ende-leás
ENDLESS, infinite, eternal ⬩ infĭnĭtus, perpĕtuus, æter*-*nus
Entry preview:
Hý sceolon sár endeleás forþ þrówian they must thenceforth suffer endless pain, Exon. 31 b; Th. 99, 30; Cri. 1632: 69a; Th. 257, 22; Jul. 251. Ða earmþa beóþ endeleáse ðe éce bióþ those miseries are endless which are eternal. Bt. 38, 2 ; Fox 198, 16
full
Entry preview:
Fol is another form of this adverb, e. g. fol neáh, Past. 35, 21: Ors. 1, 10; S. 48, 11, 12