Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-árímed

(adj.)
Grammar
un-árímed, adj.

Unnumberednumberlesscountless

Entry preview:

Homl. 209, 13. Unárímedum numerosis, Hpt. Gl. 408, 67: Bt. 1; Fox 2, 11. Be ðǽm unárímdum cynnum de innumeris generibus, Nar. 1, 17

Linked entry: á-ríman

un-rǽdlíce

(adv.)
Grammar
un-rǽdlíce, adv.

Unadvisedlyinconsiderately

Entry preview:

On ðám ænglum ðe unrǽdlíce módegodon, Homl. Skt. i. 13, 183. Ús gedafenaþ ðæt wé hit wénon swíðor ðonne wé hit unrǽdlíce geséþan, Homl. Th. i. 440, 31

wistfullian

(v.)
Grammar
wistfullian, p. ode

To feast

Entry preview:

Tíma is ðæt ðú mid ðínum gebróðrum wistfullige on mínum gebeórscipe, Homl. Th. i. 74, 15. Utan wistfullian epulemur, Wrt. Voc. ii. 143, 62.

Linked entry: wist

CNOTTA

(n.)
Grammar
CNOTTA, an; m.

A KNOTfasteningknitting; nexus

Entry preview:

Mid cnottum nexibus Mone B. 3128; Homl. Th. ii. 28, 26

ǽfen-tíma

(n.)
Grammar
ǽfen-tíma, an; m.

Evening timeeventidevespertinum tempus

Entry preview:

Evening time, eventide; vespertinum tempus Ðá ǽfentíma wæs, he férde to Bethaníam cum jam vespera esset hora, exiit in Bethaniam, Mk. Bos. 11, 11

Linked entry: tíma

an-lǽdan

(v.)
Grammar
an-lǽdan, p. de

To lead on or toadducere

Entry preview:

To lead on or to; adducere Ðǽr eorp-werod an-laddon there led on the swarthy host. Cd. 151; Th. 190, 5; Exod. 194

búton

(prep.)
Entry preview:

without; sine Búton ǽlcum eorþlícum fæder without any earthly father, Homl. Th. i. 24, 30. Búton synne ánum without any sin, i. 24, 35

heonon-weard

(adj.)
Grammar
heonon-weard, adj.

Going hencepassing away

Entry preview:

Homl. 115, 20: Cd. 71; Th. 86, 15; Gen. 1431

mis-tǽcan

(v.)

to teach wrongly

Entry preview:

to teach wrongly Gif ða láreówas wel tǽcaþ, ðonne beóþ hí gehealdene; gif hí mistǽcaþ, hí forpǽraþ hí sylfe, Homl. Th. ii. 50, 4

nídwíslíce

(adv.)
Grammar
nídwíslíce, adv.

Of necessity

Entry preview:

Of necessity Hé sylf wæs ðære hálgan ǽ underþeód, ðæt hé ða álýsde ðe neádwíslíce ðære ǽ underþeódde wǽron, Homl. Th. i. 94, 16

ge-tyddrian

(v.)
Grammar
ge-tyddrian, p. ode; pp. od

To producebring forth

Entry preview:

To produce, bring forth Swilce he swá fela wínboga getyddrode as if it so many vine-branches brought forth, Homl. Th. ii. 74, 7

biter-wyrde

(adj.)
Grammar
biter-wyrde, adj.

Inclined to bitternessad amaritudinem pronus

Entry preview:

Inclined to bitterness; ad amaritudinem pronus Ne he biterwyrde næs he was not inclined to bitterness, Homl. Th. i. 320, 15: ii. 44, 22

ge-bytlung

(n.)
Grammar
ge-bytlung, e; f. [bytlung a building]

A buildingædĭfĭcium

Entry preview:

A building; ædĭfĭcium Ic inc ealle ða gebytlunge gewisslíce tǽhte I shewed you two plainly all the building, Homl. Th. ii. 172, 27; 16

Linked entry: bytlung

ge-dwol-cræft

(n.)
Grammar
ge-dwol-cræft, es; m.

A deceptive artdeception

Entry preview:

Homl. 61, 25. Ða ðe gedwolcræftas begangaþ those who practise divination, 63, 14

ge-hyrst

(n.)
Grammar
ge-hyrst, e; f.

An ornamentornāmentum

Entry preview:

An ornament; ornāmentum Man reliquias réran onginneþ, háliga, gehyrste man begins to elevate relics, holy ornaments, Menol, Fox 146; Men. 74. Gehyrsto phaleræ, Lye

geong-líc

(adj.)
Grammar
geong-líc, adj.

Youthful, youngjuvĕnīlis

Entry preview:

On geonglícum geárum in his young years, Homl. Th. ii. 118, 23

Linked entry: iung-líc

ge-rifod

(v.)
Grammar
ge-rifod, part. p.

Wrinkled

Entry preview:

Wrinkled On ealdlícum geárum biþ ðæs mannes neb gerifod in the years of old age man's face is wrinkled, Homl. Th. i. 614, 14

Linked entry: -rifod

síd-feaxode

(adj.)
Grammar
síd-feaxode, -fexede ; adj.
Entry preview:

.), Homl. Skt. i. 19, 221. Sídfexede capillatus, Ælfc. Gr. 43 ; Zup. 256, 10. v. preceding word

þeóf-mann

(n.)
Grammar
þeóf-mann, es; m.
Entry preview:

A robber, bandit, brigand Án hirde wæs Ueriatus háten, and wæs micel þeófmon Viriathus homo pastoralis et latro, Ors. 5, 2; Swt. 216, 7

þúsend-líc

(adj.)
Grammar
þúsend-líc, adj.

Numbered by thousands

Entry preview:

Homl.19, 16