folgoþ
that which follows ⬩ A train ⬩ retinue ⬩ id quod sĕquĭtur ⬩ cŏmĭtātus ⬩ service of a follower ⬩ A service ⬩ office ⬩ official dignity ⬩ cŏmĭtis servĭtus ⬩ ministĕrium ⬩ offĭcium ⬩ præpŏsĭtūra ⬩ condition of life ⬩ condĭtio vltæ
Entry preview:
other is fortunate . . . of which of them is the condition better?
Linked entry: folgaþ
hengen
a cross ⬩ a rack
Entry preview:
In the two glosses and in the passage from Cnut's Laws the word seems used in a more general sense of confinement
ymb-hwyrft
a ring, circle ⬩ a circular course, an orbit ⬩ circuit, surrounding space ⬩ around, round about ⬩ surrounded space, extent ⬩ the earth, world, globe ⬩ orbis terrarum ⬩ a district, region, world ( = part of the world occupied by a particular people) ⬩ among ⬩ a bend, turn ⬩ turn, regular course ⬩ attention, cultivation
Entry preview:
Ymbehwearft, 28, 8. circuit, surrounding space, on (in) ymbhwyrfte around, round about On ymbhwyrfte in giro, Wrt. Voc. ii. 47, 63. Ealle ðe on ymbhwyrfte áhwǽr syndan omnes qui in circuitu ejus sunt, Ps. Th. 75, 8 : 88, 6.
mis-weaxan
to grow in an improper way
Entry preview:
to grow in an improper way Ðæt hí symle ða misweaxendan bógas of áscreádian, Homl. Th. ii. 74, 12
osogen
Entry preview:
Osogen wǽre sugillaretur [cf. wǽre forsocen (in margin forgnegen), sugillaretur Hpt. Gl. 484, 68], Wrt. Voc. ii. 82, 23
óþ-cwelan
Entry preview:
to die Gif sió hond sié óþcwolen if the person be dead L. In. 53; Th. i. 134, 17
under-hlystan
subaudire
Entry preview:
renders subaudire in: Subaudio ic underhlyste, subaudis ðú underhlyst, subaudit hé underhlyst, Ælfc. Gr. 26; Zup. 151, 2-4
burg-þegen
Entry preview:
A thane living in a burg Alle míne burhðegnes on Lundene, C.D. iv. 213, 4: 214, 32: 221, 13
dreám-cræft
Entry preview:
In Bt. 16, 3 the original Latin is: Musica musicos facit. Add:
feówer-fealdlíce
Quadruply
Entry preview:
Quadruply Ꝥ ic forgylde feówerfealdlíce id reddo quadruplum, Ll. Th. ii. 136, 9: 232, 22: Bl. H. 11, 8
heópe
Entry preview:
Voc. ii. 126, 84. in a local name (?): Tó Heópeoricge, C. D. iii. 71, 30
níþlíce
Entry preview:
The passage in which muliebriter occurs is: Timidorum more militum horrorem belli muliebriter metuentium, Ald. 11. 22. Cf. níþing
trog
Entry preview:
In l. 6 for xiii. l. ix., and add Þrý trogas, C.D.B. iii. 367, 39. v. corn-, leác-trog
rest-bedd
A bed, couch
Entry preview:
; A bed, couch; Ðeáh ic on mín restbedd gestíge ;si ascendero in lectum stratus mei,; Ps. Th. 131, 3
on-wealda
One who has power, a ruler
Entry preview:
One who has power, a ruler Ic gelýfe in écne onwealdan ealra gesceafta, Exon. Th. 140, 14; Gú. 610
smeoru-þearm
An entrail
Entry preview:
Voc. ii. 145, 29. Smæreþerm julium (in a list 'de suibus') i. 286, 61
snot
mucus from the nose, snot
Entry preview:
mucus from the nose, snot [found in the compound ge-snot] Wið gesnote and geposum Lchdm. ii. 54, 17
Linked entry: ge-snot
hlinaþ
A place to lie down in
Entry preview:
A place to lie down in Ic getimbre hús and hleonaþ, Exon. 36 a; Th. 117, 10; Gú. 222
Linked entry: hleonaþ
wift
Some implement used in weaving
Entry preview:
Some implement used in weaving Hé sceal habban fela towtóla . . . pihten, timplean, wifte, wefle, wulcamb, Anglia ix. 263, 12
á-scínan
Entry preview:
Ne oncneów ic hweþer in Langbeardum ǽfre ásceonan ǽnigra manna líf mid mægnum non in Italia aliquorum vitam virtutibus fulsisse cognovi, Gr. D. 7, 8