Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

clýsing

Entry preview:

Add: closing, stopping; a bar Higlísta écer[e] clýsunga (cf. écum loce, R. Ben. 22, 5) wé fordémað scurilitates aeterna clausura dampnamus, R. Ben.

lǽs

Entry preview:

Srt.) in loco pascuae 22, 2. Hý létan him tó . . . þá mǽde . . . and twégra getýmena lǽse, and týn cúna forð mid þas hláfordes and his sceápa lǽse æfter þæs hláfordes, C. D. B. i. 544, 3. Þone þe ðis land gelytlede on lǽsu[m ?] oððe on gemǽru[m ?]

Wil-tún

(n.)
Grammar
Wil-tún, es; m.

Wilton in Wiltshire

Entry preview:

Uenerabili collegio Christicolarum in illo celebri loco qui dicitur Wiltún ad aecclesiam Sanctae Mariae, 227, 6. Ad usum sanctimonialium in Wiltúne degentium, iii. 23, 15

Coludes burh

(n.)
Grammar
Coludes burh, burhg; gen. burge; dat. byrig; f.

Colud's cityColdinghamBerwickshireScotlandColudi vel Coludana urbs, Colania, in agro Barovici

Entry preview:

in agro Barovici Eóde Æðeldryþ on Æbban mynstre ðære Abbudissan, seó wæs Ecfriþes faðu ðæs cyninges, ðæt is geseted on ðære stówe ðe mon nemneþ Coludes burh Ædilthryda intravit monasterium Æbbæ abbatissæ, quæ; erat amita regis Ecgfridi, positum in loco

hnáh

(adj.)
Grammar
hnáh, adj.

Bent down, low, lowly, humble, abject, mean, poor

Entry preview:

Bent down, low, lowly, humble, abject, mean, poor And hé hnáh tó eorþan áleát wið ðæs engles adoravitque eum pronus in terram, Num. 22, 31. Næs hió hnáh ne tó gnéþ gifa she was not mean nor too sparing of gifts, Beo. Th. 3863; B. 1929.

eorþ-stede

(n.)
Grammar
eorþ-stede, es ; m. [stede a place]

An earth-place terræ lŏcus

Entry preview:

An earth-place ; terræ lŏcus Ðá hí ðæt ðín fægere hús on eorþstede gewemdan [MS. gewemdaþ] in terra polluērunt tabernacŭlum, Ps. Th. 73, 7

gamol-feax

(adj.)
Grammar
gamol-feax, adj.

With hoary locksgrey-hairedcānus

Entry preview:

With hoary locks, grey-haired; cānus Gamolfeax hæleþ a hoary-headed hero, Chr. 975; Erl. 126, 20; Edg. 46 : Beo. Th. 1220; B. 608

eall-hálig

(adj.)
Grammar
eall-hálig, adj.

All-holy omnīno sanctus

Entry preview:

All-holy; omnīno sanctus Drihten, ðú earce eart eall-háligra O Lord, thou art the ark of the all-holy, Ps. Th. 131, 8

Linked entries: eal-hálig hálig

un-befliten

(adj.)
Grammar
un-befliten, adj.

Uncontestedundisputed

Entry preview:

Uncontested, undisputed Ðá wæs hígen and hláforde lond unbefliten éghwæs and seoððan á óð his daga ende, Chart. Th. 48,1: 481, 14: 483, 3

Linked entry: be-flítan

án-forlǽtness

(n.)
Grammar
án-forlǽtness, e; f.
Entry preview:

loss. v. án-forlǽtan, Æt neorxnawanges ánforlǽtnesse, Bl. H. 85, 31. intermission. Cf. án-forlǽtan, II Búton ánforlǽtnesse sine intermissione, Gr. D. 227, 16

Linked entry: for-lǽtnes

ge-tange

(adv.)
Grammar
ge-tange, adv.
Entry preview:

Near to, in connexion with Líf wæs mín longe leódum in gemonge, tírum getonge long was my life among men, always glorious, Reim. 42

lang-toh

(adj.)
Grammar
lang-toh, lang-tog (?), lang-togen (?); adj.
Entry preview:

Long-drawn, extensive Þæt lengtogran leahtras seócnyss lengre bærnð ut prolixiora uitia egrotatio prolixior exurat Scint. 161, 18. For double comparative cf. lang-fǽre

Linked entries: leng-togran -tog

brémen

(adj.)
Grammar
brémen, adj.

Illustrious, glorious; illustris, gloriosus

Entry preview:

Illustrious, glorious; illustris, gloriosus Brémen Dryhten the glorious Lord, Exon. 54 b; Th. 193, 4; Az. 116: 55 a; Th. 194, 21; Az. 142

a-helpan

(v.)
Grammar
a-helpan, p. -healp, pl. -hulpon; pp. -holpen

To helpassistauxiliariadjuvatesubvenire

Entry preview:

To help, assist; auxiliari, adjuvate, subvenire Ahelpe mín se hálga Dryhten may the holy Lord help me, Exon. 117b; Th. 452, 13; Hy. 4, 1

ellen-cræft

(n.)
Grammar
ellen-cræft, es; m.

Strength, powervirtus, pŏtentia

Entry preview:

Strength, power; virtus, pŏtentia Ahebbaþ háligne heofena Drihten, usserne God ellencræfta exalt the holy Lord of heaven, our God of powers, Ps. Th. 98, 5

feax-feallung

(n.)
Grammar
feax-feallung, e; f.

Falling offloss of the hairthe mangecrīnium amissioalōpĕciaάλωπεκία

Entry preview:

Falling off; or loss of the hair, the mange; crīnium amissio, alōpĕcia = άλωπεκία Feaxfeallung alōpĕcia, Ælfc. Gl. 11; Som. 57, 56; Wrt. Voc. 19, 58

Linked entry: feallung

ful-earmlíce

(adv.)
Grammar
ful-earmlíce, adv.

Full miserablyvery wretchedlymiserrĭme

Entry preview:

Full miserably, very wretchedly; miserrĭme Sum sceal fulearmlíce ealdre linnan one shall full miserably lose his life, Exon. 88 a; Th. 330, 20; Vy. 54

lang-scip

(n.)
Grammar
lang-scip, es; n.
Entry preview:

A long-ship, a large war-ship Ðá hét Alfred cyng timbran langscipu [other MSS. lange scipu] ongén ða æscas, Chr. 897; Erl. 95, 11

bræd-ísen

(n.)
Grammar
bræd-ísen, brǽd-ísen ?.
Entry preview:

.), the vowel is short, but if it may be compared with Icel. bragð in bragð-alr the vowel is long

heáh-boda

(n.)
Grammar
heáh-boda, an; m.

An archangel

Entry preview:

An archangel Héht sigores fruma his heáhbodan hider gefleógan bade the triumphant Lord his archangel fly hither, Exon. 12 a; Th. 19, 3; Cri. 295