betwux-alegednes
an interposition, interjection ⬩ interjectio
Entry preview:
is laid or placed between, an interposition, interjection; interjectio Interjectio mæg beón gecweden betwuxalegednyss on Englisc, forðanðe he líþ betwux wordum an interjection may be called a laying between in English, because it lies between words, Ælfc
Linked entry: betwyx-aworpennyss
un-áwendedlíc
Unchangeable ⬩ fixed ⬩ invariable
Entry preview:
Unáwendedlíce, unáwendlíce fixa, Ælfc. Gr. 43; Zup. 254, 17 note
ymb-wlátung
Entry preview:
Contemplation, look, regard Ymbwlátung aspectus Ælfc. Gr. 28, 5; Zup. 175, 5. Emwlátunge contemplationis, Hpt. Gl. 412, 20. Spiritus gást belimpð tó ðære sáwle ymbwlátunge, Homl. Skt. i. 1, 182. Emwlátunge spectaculum Hpt. Gl. 435, 49.
Linked entries: emb-wlátung wlátung
dínor
Entry preview:
A coin Denarius is se dínor þe áwehð decem nummos þæt sind týn penegas, Ælfc. Gr. Z. 285, 2. Þá mǽstan digneras folles, Wrt. Voc. ii. 40, 2. Dínra beorh (a hill where money had been found? ), C. D. v. 332, 18
hás
Hoarse
Entry preview:
Hoarse Hás raucus, Ælfc. Gr. 30; Som. 34, 38. Ic hæbbe sumne cnapan ðe nú hás ys habeo quendam puerum qui modo raucus est, Coll. Monast. Th. 19, 29. Mé syndan góman háse raucæ factæ sunt fauces meæ, Ps. Th. 68, 3
beard-leás
hawk ⬩ buzzard'
Entry preview:
Dele: 'also a hawk or buzzard'; and add Beardleás inpubis, Ælfc. Gr. Z. 56, 2. Beardleáses effebi, Wrt. Voc. ii. 31, 54. Beardleásum rince effebo hircitallo, An. Ox. 4, 57. Beardleásne effebum, Wrt. Voc. ii. 32, 16. Beardleáse inuestes, An.
a-meldian
To betray ⬩ make known ⬩ prodere ⬩ indicare
Entry preview:
To betray, make known; prodere, indicare Ic ameldige prodo, Ælfc. Gr. 28, 8; Som. 33, 4. He hine ameldode prodidit eum, Bd. 3, 14; S. 539, 46. Ðá wǽron hí ðǽr ameldode proditi sunt, 4, 16; S. 584, 26: Jos. 9, 17
BERE
Barley ⬩ hordeum
Entry preview:
Barley; hordeum Ðá hét he him bere sǽd bringan inde hordeum jussit afferri, Bd. 4, 28; S. 605, 36 : Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 63. Hira flex and hira beras [MS. bernas] wǽron fordóne eorum linum et hordea læsa sunt, Ex. 9, 31
bern
A barn ⬩ horreum
Entry preview:
Bern horreum, Ælfc. Gl. 109; Som. 78, 131
Linked entry: bærn
dreór-líc
bloody ⬩ sanguinolentus ⬩ mournful, sad ⬩ mœstus, tristis
Entry preview:
bloody; sanguinolentus Ne wearþdreórlícre [dreórilícre, col. 2] dǽd gedón syððan Dene cómon no bloodier deed was done since the Danes came, Chr. 1036; Th. 294, 9; Ælf.
Linked entry: dreórig-líce
eástan
East ⬩ orientālis
Entry preview:
East; orientālis Eástan súþan wind south-east wind; vulturnus, Ælfc. Gl. 54; Som. 66, 86; Wrt. Voc. 36, 12. Norþan eástan wind eurus, euroauster, 54; Som. 66, 87; Wrt. Voc. 36, 13. Eásten wind subsōlānus, 54; Som. 66, 82; Wrt. Voc. 36, 8
forht-mód
Mind-frighted ⬩ timid ⬩ pusillanimous ⬩ trĕpĭdus anĭmo ⬩ păvĭdus
Entry preview:
Mind-frighted, timid, pusillanimous; trĕpĭdus anĭmo, păvĭdus He forhtmód wáfode he was hesitating, being frightened in mind, Ælfc. T. 35, 23.
gang-weg
A gang-way ⬩ way ⬩ road ⬩ via
Entry preview:
A gang-way, way, road; via Ánes wǽnes gang-weg a road for one vehicle; actus, Ælfc. Gl. 56; Som. 67, 50; Wrt. Voc. 37, 38. Twegra wǽna gangweg a road for two vehicles; via, 56; Som. 67, 51; Wrt. Voc. 37, 39
gealh
Sad ⬩ angry ⬩ tristis
Entry preview:
Sad, angry; tristis Unrót vel gealh tristis, Ælfc. Gl. 88; Som. 74, 88; Wrt. Voc. 51, 1. Se ðe biþ ungeðyldig, and mid gealgum móde ceoraþ ongéan Gode he who is impatient and passionately murmurs against God, Homl. Th. i. 472, 8
Helma
A HELM ⬩ rudder
Entry preview:
A HELM, rudder Helma clavus, Ælfc. Gl.104; Som. 77, 124; Wrt. Voc. 56, 42. Be ðæm is swíðe sweotol ðætte God ághwæs wealt mid ðæm helman his gódnesse Deus omnia bonitatis clavo gubernare jure credatur, Bt. 35, 4; Fox 160, 14
hwítian
to whiten
Entry preview:
To be or become white, to whiten Ic hwítige albeo, albesco, Ælfc. Gr. 35; Som. 38, 6: albo, albico, 36; Som. 38, 29-30. Ðæt ðæt fel hwítige that the skin may become white, L. M. 1, 38; Lchdm. ii. 96, 6
Linked entry: hwítan
Iudéisc
Jewish
Entry preview:
Crist cwæþ be ðám ungeleáffullum Iudéiscum wá eów Christ said of the unbelieving Jews 'Woe to you,' Ælfc. Gr. 48; Som. 49, 5
lencten-eorþe
veractum
Entry preview:
.'], Ælfc. Gl. 1; Som. 55, 16; Wrt. Voc. 15, 16
Linked entry: eorþe
lendan
To arrive
Entry preview:
To arrive, come to land Man hine lǽdde tó Eligbyrig ... sóna swá hé lende on scype man hine blende he was brought to Ely ... as soon as he arrived he was blinded on board ship, Chr. 1036; Erl. 165, 27; Ælf. Tod. 14
leóþ-wyrhta
A poet
Entry preview:
A poet Leóþwyrhta poeta vel vates, Ælfc. Gl. 112; Som. 79, 100; Wrt. Voc. 60, 8: 73, 68. Hleot [ = leóþ] wyrhta melopius, 291, 26. Leódwyrhta melopius, Wrt. Voc. ii. 56, 50. Ælfréd cyning Westsexna leóþwyrhta, Bt. Met. Fox introduc. 5; Met. Einl. 3