Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

bæcest

(v.)
Grammar
bæcest, = bacest, 2nd sing. pres. of bacan.

bakest

Entry preview:

bakest

bæceþ

(v.)
Grammar
bæceþ, = baceþ, 3rd sing. pres. of bacan.

baketh

Entry preview:

baketh

becest

(v.)
Grammar
becest, = bacest; 2nd pers. pres. of bacan.

bakest

Entry preview:

bakest

a-wered

(v.)
Grammar
a-wered, pp. of a-werian I and III.

protected ⬩ worn

Entry preview:

protected, worn;

a-wrygen

(v.; part.)
Grammar
a-wrygen, = a-wrigen

discovered

Entry preview:

discovered;

becst

(v.)
Grammar
becst, = bacest ; 2nd pers. pres. of bacan.

bakest

Entry preview:

bakest

be-ládian

(v.)
Grammar
be-ládian, ic -ládige; p. ode; pp. od

To clear ⬩ excuse ⬩ excusare

Entry preview:

To clear, excuse; excusare Ðæt he wolde beládian his módor that he might clear his mother Ors. 3, 9; Bos. 65, 24 : Ælfc. Gr. 28, 6; Som. 32, 35

earmian

(v.)
Grammar
earmian, p. ode; pp. od; v. reflex.

To commiserate, feel pity ⬩ misĕrēri

Entry preview:

To commiserate, feel pity; misĕrēri Hwam ne mæg earmian swylcere tíde who cannot feel pity for such a time? Chr. 1087; Th. 354, 2

endian

(v.)
Grammar
endian, ændian; p. ode ; pp. od

END, make an end ⬩ fīnīre, dēsĭnĕre

Entry preview:

To END, make an end; fīnīre, dēsĭnĕre Hí hit endian sceoldon they should end it. Ps. Th. 9, 6

Linked entry: ændian

fier

(adv.)
Grammar
fier, adv. [fier, comp. of feor, adv. far]

Farther ⬩ longius ⬩ ultĕrius

Entry preview:

Farther; longius, ultĕrius Ðeáh ðú nú fier [fyr MS. Bod.] síe ðonne ðú wǽre though thou art now farther than thou wast, Bt. 5, 1; Fox 8, 33. We areccan ne mágon ðæt fædrencynn fier ówihte we cannot reckon the paternal kin any degree farther, Exon. 11b

fiscian

(v.)
Grammar
fiscian, fixian; p. ode; pp. od

To fish ⬩ piscāri

Entry preview:

To fish; piscāri Ðonne gé fiscian willaþ when ye wish to fish, Bt. 32, 3; Fox 118, 12

Linked entry: fixian

fléwst

(v.)
Grammar
fléwst, 2nd and 3rd sing. pres. of flówan.

flowest ⬩ flows

Entry preview:

he fléwþ flowest, flows, Ex. 3, 8;

flýcþ

(v.)
Grammar
flýcþ, = flýhþ; 3rd pers. pres. of fleón.

flees

Entry preview:

flees, Chr. 473; Ing. 16, note o

for-worhta

(n.; v.; part.)
Grammar
for-worhta, an; m. [pp. of for-wyrcan]

A misdoer ⬩ malefactor ⬩ scĕlestus ⬩ mălefactor

Entry preview:

A misdoer, malefactor; scĕlestus, mălefactor Ða forworhtan, ða ðe firnedon, beóþ beofigende the malefactors, they who sinned, shall be trembling, Cd. 227; Th. 30, 28; Sat. 620

fróferian

(v.)
Grammar
fróferian, frófrian; p. ode; pp. od

To comfort ⬩ consōlāri

Entry preview:

To comfort; consōlāri, Grm. Gr.ii. 137, 11: Som. Ben. Lye. Ðæt wíf nalde froefra Rachel noluit consolari, Mt. Kmbl. Lind. 2, 18

fugelian

(v.)
Grammar
fugelian, fuglian; p. ode; pp. od

To fowl ⬩ catch birds ⬩ aucŭpāri

Entry preview:

To fowl, catch birds; aucŭpāri Ic fugelige aucŭpor, Ælfe. Gr. 25; Som. 27, 12, MS. D

Linked entry: fuglian

fuhlas

(n.)
Grammar
fuhlas, = fuglas; pl. nom. acc. of fugel.

birds ⬩ fowls

Entry preview:

birds, fowls, Mt. Bos. 13, 32

fyrr

(adv.)
Grammar
fyrr, adv. [comp. of feor; adv. far, q.v.]

Farther ⬩ ultĕrius ⬩ longius

Entry preview:

Farther; ultĕrius, longius We usse gesihþ fyrr upp ahófan longius vīsum lĕvāvĭmus, Bd. 5, 1; S. 613, 32: Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 3, 11; Lchdm. iii. 236, 9: Cd. 122; Th. 156, 23; Gen. 2593

Linked entry: feor

gáþ

Grammar
gáþ, pl. pres. indic. and impert. of gán.

go

Entry preview:

go, Deut. 11, 28 : Mt. Bos. 9, 13;

ge-bælded

(v.; part.)
Grammar
ge-bælded, part. [ge-, pp. of bældan to animate]

Made bold ⬩ animated ⬩ anĭmātus

Entry preview:

Made bold, animated; anĭmātus Wæs Laurentius mid ðæs apostoles swingum and trymenessum swíðe gebælded apostŏli flagellis sĭmul et exhortatiōnĭbus anĭmātus ĕrat Laurentius, Bd. 2, 6; Wilk. 124, 7

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.