æmelnys
Loathsomeness ⬩ weariness ⬩ disdain ⬩ falsehood ⬩ unfaithfulness ⬩ false dealing ⬩ treason ⬩ fastidium ⬩ tædium
Entry preview:
Loathsomeness, weariness, disdain, falsehood, unfaithfulness, false dealing, treason; fastidium, tædium Hneppade sáwle mín for þrece oððe for æmelnysse dormitavit anima mea præ tædio, Ps. Lamb. 118, 28
Linked entry: æmylnys
gedwol-mist
Mist of error ⬩ errōris năbŭla
Entry preview:
Mist of error; errōris năbŭla Mid ðam gedwolmiste with the mist of error, Bt. 35, 1; Fox 156, 1 : Bt. Met. Fox 22, 65; Met. 22, 33
ge-gild
A guild ⬩ society ⬩ club ⬩ societas ⬩ fraternitas
Entry preview:
A guild, society, or club; societas, fraternitas We for his lufon ðis gegyld gegaderodon for love of him we have gathered this guild, Th. Diplm. 608, 7
Linked entry: ge-gyld
un-getreówþ
Bad faith ⬩ breach of good faith
Entry preview:
C.) micle for Gode and for worulde, M Wulfst. 160, 6
Linked entry: ge-treówþ
ed-staþelung
Entry preview:
For R. Ben. 36 substitute Mancynna Ealdor for úre edstaðelunge þǽre róde gealgan underféng, Hml. Th. i. 588, 19. Tó edstaþelungum ad lumina vitae, An. Ox. 2214
ge-hwætness
Entry preview:
Quickness, rapid movement Atomes . . . rímcræftige men óðerwhíle hátað for his gehwætnysse momentum (cf. Momentum . . . hé ys gecweden for þǽra tungla hwætnysse momentum 6), Angl. viii. 318, 37
Linked entry: hwæt-ness
leoþu--wǽcan
Entry preview:
Dele first passage (for which see Sǽs geliþewǽcað brymmas ponti mitescunt freta, Hy. S. 6, 28), and for last passage substitute :-- Leoþewǽcan mitigare, pacificare, An. Ox. 3802
biernende
burning
Entry preview:
burning, for byrnende
hús-bonde
Entry preview:
for a-forms
sceadd-genge
Seasonable for shad
Entry preview:
Seasonable for shad
mán
A bad, shameful action ⬩ a crime ⬩ crime ⬩ guilt ⬩ wickedness
Entry preview:
Fox 58, 2, hwilc mán hé weorhte), Bt. Met. Fox 9, 13; Met. 9, 7. Mánes fraudis, Wrt. Voc. ii. 33, 44. Mánes wyrhtan peccatores, Ps. Th. 100, 8. Máne piaculo, Hpt. Gl. 432, 50 : Lev. 19, 29.
Linked entry: mán-áþ
ge-byrd
birth ⬩ origin ⬩ beginning ⬩ parentage ⬩ family ⬩ lineage ⬩ nativitas ⬩ origo ⬩ stirps ⬩ genus ⬩ nature ⬩ quality ⬩ state ⬩ condition ⬩ lot ⬩ fate ⬩ natura ⬩ qualitas ⬩ conditio ⬩ sors ⬩ fatum
Entry preview:
Be ðam gebyrdum concerning parentage, Bt. 30, 1; Fox 108, 19. nature [what a man is natu by birth, or to what he is natus born], quality, state, condition, lot, fate; natura, qualitas, conditio, sors, fatum God ána wát ymb ðæs fugles gebyrd God alone
hróf-sele
Entry preview:
A hall having a roof Nǽnig wæter him for hrófsele hrínan ne mihte no water could touch him for the roofed hall, Beo. Th. 3034; B. 1515
sige-síþ
Entry preview:
A victorious expedition or journey Oft dǽdlata dóme foreldit sigisítha gahuem generally the dilatory man is too late for glory, for every successful undertaking, Txts. 152, 9
cniht-leás
Entry preview:
For 'M. H. 113 b' substitute Hé for ðǽre sárignysse wæs him ána cnihtleás on his inran búre, and hine sylfne ðǽrinne beclýsde, Hml. S. 23, 395
ge-feálíce
Entry preview:
Joyously, in joy Þæt wé ealle mótan on þás hálgan tíde ǽghwæðer ge for Gode and for worolde þý gefeálicor and þe blíþelícor lifian, Wlfst. 284, 16
godsibb-rǽden
Entry preview:
The condition of 'gossips' (v. god-sibb) Gif gé nellað healdan þá godsibbrǽdenne þe gé habbað for Gode and for Sc̃e Ióhannes dǽle begetene, Wlfst. 228, 3
hláf-ræce
Entry preview:
An instrument for stirring a fire for cooking Hlábręcæ rotabulum (rotabulum furca vel illud lignum quo ignis movetur in fornace causa coquendi Migne), An. Ox. 53, 43
hungor
Entry preview:
Voc. i. 51, 3. the feeling caused by want of food Ne biþ þǽr hungor ne þurst, Bl. H. 65, 19. <b>I a.</b> exhaustion caused by want of food :-- Gif hé for hungre libban mæge, Ll. Th. i. 64, 13. <b>Ib.
hlígan
To allow one a reputation for anything, ⬩ to give one glory
Entry preview:
To allow one a reputation for anything, to give one glory Ne forlét ðú úsic éce drihten for ðám miltsum ðe dec men hlígaþ forsake us not, eternal Lord, because of those mercies for which men account thee glorious, Cd. 190; Th. 235, 25; Dan. 311.
Linked entry: hlísa