Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

be-týnan

to enclosesurround to shut inoutshut upto closeshutto closeend

Entry preview:

Bebbanburh wæs ǽrost mid hegge betíned and þǽrǽfter mid wealle, Chr. 547; P. 17, 21.

ge-metgung

Entry preview:

II a. a regulation, an arrangement :-- Ðæt wæs wundeilicu gemetgung ðætte ðá ðá hé him selfum wæs lytel geðúht, ðá wæs hé Gode micel geðúht miro autem modo cum apud se parvulus, apud Deum magnus apparuit, Past. 113, 16.

BRÉME

(adj.)
Grammar
BRÉME, brýme; def. se bréma, seó, ðæt bréme; comp. brémra; sup. brémest, brýmust; adj.

Celebrated, renowned, illustrious, famous, notable, BRIM, glorious, esteemed;celeber, clarus, illustris, famosus, notus, coguitus

Entry preview:

Salomon wæs brémra, ðeáh ðe Saturnus sumra hæfde bóca cǽga Salomon was the more famous, though Saturn had the keys of some books, 366; Sal. 182.

Linked entries: brémen brýme

ór

(n.)

beginning, originfront, van

Entry preview:

Ðǽr wæs yfles ór, Andr. Kmbl. 2763; An. 1384. On ðæm wæs ór writen fyrngewinnes, Beo. Th. 3381 ; B. 1688. Or and ende, Exon. Th. 492, 6; Rü. 81, 10. Cwealmes on óre at the beginning of the destruction, Cd. Th. 153, 32 ; Gen. 2547.

FLEÓT

(n.)
Grammar
FLEÓT, fliét, es; m: fleóte, an; f.

a place where vessels floata baygulfan arm of the seaestuarythe mouth of a rivera riverstreamsĭnusæstuāriumrīvusa raftshipvesselrătisnāvis

Entry preview:

sumne sǽs fleót, se wæs háten Am-fleót abbas Petrus demersus est in sĭnu măris, qui vŏcātur Amfleat, Bd. 1, 33; S. 499, 6, note.

ge-yppan

(v.)
Grammar
ge-yppan, p. -ypte; pp. -ypped, -yped, -ypt

To openrevealdeclaremanifestdisclose

Entry preview:

Se geypte hǽðenum déman ðæt ðæs tiburtius wæs cristen he disclosed to the heathen judge that this Tiburtius was a christian, 116, 23. Hint wæs on swefne geyped it was revealed to him in a dream, 112, 6.

Linked entry: ge-upped

orf

(n.)
Grammar
orf, es; n.

Cattle, live stock

Entry preview:

Hí námon eall ðet orf ðe hí mihton tó cuman, ðæt wæs fela þúsend, Chr. 1064; Erl. 196, 5. Drífaþ hider eówre orf adducite pecora vestra, Gen. 47, 16

Babilón

(n.)
Grammar
Babilón, e; f: Babilónie, Babilónige, an; f: Babilón, Babylón, es; f. [v. wim-man, es; f.]Babylon; Baby̆lōn, ōnis; f.
Entry preview:

Seó burh wæs getimbred on fildum lande, and on swíðe emnum. And heó wæs swíðe fæger on to lócianne, and heó is swíðe rihte feówerscýte.

triumpha

(n.)
Grammar
triumpha, an; m.
Entry preview:

The following explanation of the term was inserted by Alfred in his translation of Orosius Ðæt hié triumphan héton, ðæt wæs ðonne hié hwelc folc mid gefeohte ofercumen hæfdon, ðonne wæs heora þeáw ðæt sceoldon ealle hiera senátus cuman ongeán heora consulas

be-weddian

(v.)

to betrothpledgeplight

Entry preview:

Maria wæs Iósépe beweddod (biwoedded, L. desponsata), Mt. 1, 18. Beweddod subarratam, An. Ox. 3618. Beweddad arratam, Wrt. Voc. ii. 9, 31. Heó wæs ær beweddad sumum æþelum were, Shrn. 86, 14. Gif beweddodu fǽmne hié forlicgge, Ll.

ge-coren

Entry preview:

Se sunnandæg is swíáe micelum gecoren eallum Godes gesceaftum, for ðám þe hé wæs ealra daga se ǽresta, and hé bið se néxta, Wlfst. 209, 31.

tó-lísan

(v.)
Grammar
tó-lísan, p. de

To unloose,undo,dissolvesolvere,dissolvere,exsolvereresolvereto undo that which is boundrelease from a bond,to release from captivity, difficulty,to do away with tension,relax,relieveto put an end to the connection between,to separateto dissolve,put an end to,dissipate,to dissolve,relax,destroy the force of,weakento desolate,destroy,to undo a bondto discharge an obligation,to payto break a connection

Entry preview:

wæs gehyhtende ðæt hé sóna ðæs ðe hine mon gefullade his líchoman tólýsed wǽre sperans gula mox baptizatus carne solutus esset, Bd. 5, 7; S. 620, 36. Tólésed wǽran extricaba[n]tur, Wrt.

Linked entries: tó-lésan tó-lýsan

á

(adv.)
Grammar
á, <b> (ó);</b> adv.
Entry preview:

Waes á bliacute;ðemód, 1065; Erl. 196, 34. Hí á bærndon swá hí geférdon, 1010; Erl. 144, l. <b>II a.</b> of continuity in space-measurement :-- Wæs ðæt land genemnad Nazanleóg á oþ Certices ford. Chr. 508; Erl. 15, 19. <b>II b.

hæfenleást

Entry preview:

Take here hafenleást in Dict. and add Genóh wǽre þám wǽdlan his untrumnys, þeah ðe hé wiste hæfde ; and eft him wǽre genóh his hafenleast, ðeáh ðe he gesundful wǽre, Hml. Th. i. 330, 17. Þis earme wíf mé gesóhte . . .

-ærn

(suffix)
Grammar
-ærn, -ern, es; n. [ærn a place] is generally used as a termination, and denotes a place; thus, Eorþ-ærn, es; a

An earth-place or housethe grave

Entry preview:

An earth-place or house, the grave Open wæs ðæt eorþ-ærn the grave was open, Exon. 120 a; Th. 460, 18; Hö. 19: 119b; Th. 459, 22; Hö. 3; Th. 460, 4; Hö. 12. Dóm-ern a judgment-place, judgment-hall, court of justice, Mt. Bos. 27, 27.

ange

(adj.)
Grammar
ange, ænge, enge, onge; adj.

Narrowstraitenedvexedtroubledsorrowfulangustusanxiusvexatustristis

Entry preview:

Ðá wæs ðam cynge swíðe ange on his mode then the king was greatly troubled in his mind, Ors. 2, 5; Bos. 48, 14

DREPAN

(v.)
Grammar
DREPAN, ic drepe, ðú drepest, dripest, dripst, he, drepeþ, dripeþ, dripþ, pl. drepaþ; p. ic, he drep, dræp, ðú drǽpe, pl. drǽpon; pp. drepen, dropen

To strike percŭtĕre

Entry preview:

Wæs him feorh dropen his life was stricken, Beo. Th. 5955, note; B. 2981

dígol-líce

(adv.)
Grammar
dígol-líce, dígolíce; adv.

Secretlysecrēto, clam

Entry preview:

Se dígolíce lácnod wæs fram his wúndum who was secretly healed of his wounds, 4, 16; S. 584, 30

for-spillednes

(n.; v.; part.)
Grammar
for-spillednes, -nys, -ness, -nyss, e; f. [forspilled, pp. of forspillan to spill; -nes, -ness]

A spillingwasteperditiondestructionperdĭtio

Entry preview:

A spilling, waste, perdition, destruction; perdĭtio Forhwí wæs ðisse sealfe forspillednes geworden ut quid perdĭtio ista unguenti facta este Mk. Bos. 14, 4.

Linked entry: for-spillendnes

ge-æmtian

(v.)
Grammar
ge-æmtian, -æmettigian, -æmtogian; p. ode; pp. od [æmtian to be at leisure]

To be unoccupiedbe at leisurebe voidvăcuum essevăcāre

Entry preview:

He wæs geæmtogod he was void, Homl. Th. i. 290, 21