feorh-bealo
Life-bale ⬩ mortal affliction ⬩ deadly evil ⬩ vītæ mălum ⬩ lētāle mălum
Entry preview:
Life-bale, mortal affliction, deadly evil; vītæ mălum, lētāle mălum Gúþdeáþ fornam, feorhbealo frécne, fyra gehwylcne leóda mínra war-death, a cruel life-bale, has taken every man of my people, Beo. Th. 4492; B. 2250.
ge-þingan
To determine ⬩ fix ⬩ destine
Entry preview:
Wiste hilde geþinged he knew war was destined, Beo. Th. 1299; B. 647: Menol. Fox 326; Men. 164: 14; Men. 7
gif-stól
A gift-seat ⬩ seat from which gifts are distributed ⬩ throne ⬩ throne of grace ⬩ donorum thronus ⬩ solium ⬩ gratiæ thronus
Entry preview:
A gift-seat, seat from which gifts are distributed, throne, throne of grace; donorum thronus, solium, gratiæ thronus Ðone gifstól grétan to greet the throne, Beo. Th. 338; B. 168.
Linked entry: gief-stól
Grendel
Entry preview:
Grendles módor Grendle's mother, Beo. Th. 3078-3085; B. 1537-1540: 3139-3141; B. 1567-1568
hláford-hold
Entry preview:
Loyal to a lord Yfele þegnas beóþ heora hláfordes fiénd. Gif hí góde beóþ and hláfordholde, Bt. 14, l; F. 42, 24
be-fóran
BEFORE ⬩ ante ⬩ coram ⬩ præ ⬩ BEFORE
Entry preview:
BEFORE He oft befóran hine com ante illum venire consueverat Bd. 5, 2 ;S. 614, 42, note Sweord manige gesáwon befóran beorn beran many saw a sword borne before the hero Beo. Th. 2052 ; B. 1024.
collen-ferhþ
Fierce-minded ⬩ bold of spirit ⬩ bold ⬩ animi ferox ⬩ audax
Entry preview:
Kmbl. 493; El. 247; Judth. 11; Thw. 23, 22; Jud. 134 Ðonne he beót spriceþ collenferþ when he bold of spirit utters a promise Exon. 77b; Th. 290, 26; Wand. 71; Apstls.
Linked entry: morgen-colla
æt-felgan
To cleave on ⬩ adhere ⬩ stick to ⬩ adhærere
Entry preview:
Th. 118, 25: 118, 31: Beo. Th. 1941; B. 968 : Ps. Spl. C. 62, 8
æt-gifan
To give to ⬩ render ⬩ afford ⬩ tribuere ⬩ aflferre
Entry preview:
To give to, render, afford; tribuere, aflferre Ic him Mf-wtaðe lytle meahte ætgifan æt gúðe / could render to him little life-protection in the conflict, Beo. Th. 5748; B. 2878
be-beorgan
To defend oneself ⬩ to take care ⬩ cavere ab aliqua re
Entry preview:
To defend oneself, to take care; cavere ab aliqua re He him bebeorgan ne con wóm he cannot defend himself against the evil, Beo. Th. 3497; B. 1746 : 3520; B. 1758
eáþ-fynde
Easy to be found ⬩ facĭlis inventu
Entry preview:
Beo. Th. 276; B. 138: Cd. 93; Th. 120, 12; Gen. 1993. v. éþ-fynde, ýþ-
Linked entry: éþfynde
FǼR
FEAR, danger, peril ⬩ tĭmor, terror, pĕrīcŭlum
Entry preview:
FEAR, danger, peril; tĭmor, terror, pĕrīcŭlum Hie se fǽr begeat the peril overwhelmed them, Beo. Th. 2141; B. 1068. Fǽr ongéton they felt fear, Cd. 166; Th. 206, 16; Exod. 452
gár-wíga
A spear-fighter ⬩ warrior ⬩ hastātus bellātor
Entry preview:
A spear-fighter, warrior; hastātus bellātor Byrne ne meahte geongum gárwígan geóce gefremman the corslet could not afford aid to the young warrior, Beo. Th. 5341; B. 2674 : 5614; B. 2811
hring-sele
Entry preview:
A hall in which rings are distributed or stored up, Beo. Th. 4024; B. 2010 [Hrothgar's palace]: 6008; B. 3053 [the cavern where the dragon guarded the treasure]: 5672; B. 2840
mór-hop
A pool in a marsh
Entry preview:
A pool in a marsh Hé byreþ blódig wæl . . . mearcaþ mórhopu he (Grendel) will bear the bloody corse . . . will mark the marshy pools (with the blood), Beo. Th. 904; B. 450
bord-rand
The margin or disc of a shield ⬩ scuti margo
Entry preview:
[bord II. a shield, rand a rim, margin] The margin or disc of a shield; scuti margo Biorn bordrand onswáf the hero turned his shield's disc, Beo. Th. 5112; B. 2559
be-seóþan
Entry preview:
Seóþ þú hyt swá swíðe þat se þridda[n]-dǽl beó besodan, iii. 92, 19
hand-sliht
A slaying with the hand
Entry preview:
A slaying with the hand Ne meahte hé ealdum eorle hondslyht giofan he could not give a deadly blow to the old warrior, Beo. Th. 5937: B. 2972: 5851; B. 2929
on-irnan
to yield, give way
Entry preview:
to yield, give way Duru sóna onarn fýrbendum fæst, syððan hé hire folmum [hrán], Beo. Th. 1447; B. 721. Duru sóna onarn þurh handhrine háliges gástes, Andr. Kmbl. 1998; An. 1000
orcen
a sea-monster
Entry preview:
Grein reads orc-néas, with which compare orc-þyrs under orc] swylce gigantas, Beo. Th. 225; B. 112. (?)