Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-lytlian

(v.)
Grammar
ge-lytlian, -litlian; p. ode, ade; pp. od, ad

To diminish, lessen, humblemĭnuĕre, hŭmĭliāre

Entry preview:

Ealle hire wæstmbǽro he gelytlade he lessened all her [the earth's] fruitfulness, Ors. 2, 1; Bos. 38, 8. Mín líf gelytlad is hŭmĭliāvit vītam meam, Ps. Th. 142, 3

Linked entries: lytlian ge-litlian

forþ-gesceaft

Entry preview:

Th. i. 12, 8 Engel Dryhtnes ealle fægere þurh forðgesceaft, Kr. 10

for-úton

(prep.)
Entry preview:

Forútan ǽlces cynnes riht, 1070; P. 207, 25. [ except Ealle þá gersumes forúton feáwe béc, Chr. 1122; P. 250, 18.]

gedwǽs-mann

(n.)
Grammar
gedwǽs-mann, es; m.
Entry preview:

Ús sceamað tó secgenne ealle ðá sceandlican wiglunga þe gedwæsmenn (sotmen, v.l.) gedrífað . . . þonne hí hwæt onginnað, Hml. S. 17, 101

hwǽte-wæstm

(n.)
Grammar
hwǽte-wæstm, es; m. (?)
Entry preview:

Substitute: <b>hwǽte-wæstm</b> wheat-produce, wheat-crop, wheat Eorþan móder, geunne þé Drihten æcera wexendra ... þǽre brádan berewæstma and þǽre hwítan hwǽtewæstma and ealra eorþan wæstma, Lch. i. 402, 6.

þunor-rád

Entry preview:

Add: — Seóþunorád (se dunorrád, v.l.) ofslóh ealle] þá nǽd-ran idem tonitrus omnes serpentes interemit, Gr.

scearfian

(v.)
Grammar
scearfian, ode

To scrape,

Entry preview:

Scearfige ealle ðás rinda tógædere, Lchdm. iii. 14, 4

be-clyppan

Entry preview:

Hé beclypte hí ealle, Hml. S. 23, 823. Ic eom beclypt mid his earmum, 7, 46. Add

wilnian

(v.)
Grammar
wilnian, p. ode.

of animate objectsto desire, ask forwith gen. or uncertainwith accusativewith infinitivewith geniudial infinitivewith genitive and gerundial infinitivewith a clauseabsolute or uncertainto desire to goto tend to an end

Entry preview:

Ealle tó ðé ǽtes wilniaþ omnia a te expectant, ut des illis escam, Ps. Th. 103, 25. Wuhta gehwilc wilnaþ tó eorðan, sume nédþearfe, sume neódfræce, Met. 31, 14. Ealle þider willniaþ oþþe ðæs ðe hí lyst, oþþe ðæs ðe hí beþurfon.

Linked entry: willnian

boda

(n.)
Grammar
boda, an; m. [bod a message, -a, q. v. ]

a messenger, ambassador, herald, apostle, angelnuntius, legatus, præco, apostolus, angelusa foreboder, prophetpropheta, vatesa messenger

Entry preview:

Se sóda boda ðæs hean leóhtes Agustinus wæs fram him eallum bodad verus summæ lucis præco ab omnibus prædicatur Augustinus, Bd. 2, 2; S. 502, 32. Brimmanna boda præco nautarum, Byrht. Th. 133, 12; By. 49.

scealc

(n.)
Grammar
scealc, es; m.

a servanta man, soldier, sailor

Entry preview:

a servant Eálá ic eom ðín ágen esne Dryhten and ðín swylce eom scealc ombehte (cf. ambeht-scealc) and ðíure þeówan suna O Domine, quia ego servus tuus, ego servus tuus, et filius ancillae tuae, Ps. Th. 115, 6.

Linked entry: scilcen

hálig-dóm

Entry preview:

Hæbbe hé Godes unmiltse and æalles ðæs háligdómes (cf. ic eów hálsige fer ealle ðá hálgan reliquias ðe gind ealne middangeard sindon, Rtl. 114, 18) ðe ic ( Æthelstan ) on Angelcyn begeat, 315, 22. Hire scrín mid hiræ háligdóme, C. D. iii. 360, 8.

LǼCE

(n.)
Grammar
LǼCE, es; m.

A LEECHdoctorphysiciana leech

Entry preview:

Gelácna ðú hý forðan ðú éðest miht ealra lǽca, Hy. 1, 6; Hy. Grn. ii. 280, 6. Fram manegum lǽcum a compluribus medicis, Mk. Skt. 5, 26. Is seó geoluwe swá ðeáh swíðost lǽceon [MS.

Linked entries: lǽca léce

ge-férrǽden

Entry preview:

On ǽghwilcan mynstre singe eal geférrǽden ætgædere heora saltere, Wlfst. 181, 21. Ælfwíg abbud and eall seó geférrǽden on Baðan, C. D. iv. 171, 28. Geférrǽdene, inhíréde clientela, An. Ox. 2809. <b>II a.

neáh

(adj.; adv.)
Grammar
neáh, néh

nighnearnearnearlyaboutof place

Entry preview:

Eall ðás getimbro neáh is ðæt hí eall fýr fornimeþ and on axsan gehwyrfeþ cuncta haec aedificia, in proximo est ut ignis absumens in cinerem convertat, Bd. 4, 25; S. 600, 33. Nemnan ðæt ús neáh ( lately ) gewearð gecýþed, Exon. Th. 107, 26; Gú. 64.

CÍÞ

(n.)
Grammar
CÍÞ, cýþ, es; m.

a CHIT, sprout, germ, sprig, motegermen, festucaseedcrementum

Entry preview:

On eallum cedrum cíþ alǽded [MS. cuþ, ciiþ = cíþ alædeð] the germ formed on all cedar trees, Ps. Th. 148, 9. Eall eorþan cíþ every shoot of the earth, 103, 12. Se snáw bewríhþ wyrta cíþ the snow covers the germ of herbs, Salm. Kmbl. 605; Sal. 302.

Linked entries: cýþ corcíþ

for-swelgan

(v.)
Grammar
for-swelgan, -sweolgan, he -swelgeþ, -swilgeþ, -swelhþ, pl. -swelgaþ; p. ic, he -swealh, -swealg, ðú -swulge, pl. -swulgon; subj. pres. -swelge, pl. -swelgen; p. -swulge, pl. -swulgen; pp. -swolgen, -swelgen [swelgan to swallow]

To swallow updevourabsorbdevŏrāredegluttīreabsorbēre

Entry preview:

Eall wísdóm heora forswolgen is omnis săpientia eōrum devŏrāta est, 106, 27. Syndon hí æt stáne forswolgene absorpti sunt juxta petram, Ps. Th. 140, 8. Heó beóþ forswelgene they shall be swallowed up, 57, 8

Linked entry: for-sweolgan

mǽte

(adj.)
Grammar
mǽte, adj.

Moderatemeansmallpoorbadinferior

Entry preview:

Unrím ealra cwycra, mycelra and mǽtra (pusilla et magna), Ps. Th. 103, 24: 113, 21: Exon. 33 a; Th. 105, 16; Gú. 24.

Linked entries: mæctor ge-mǽte

notian

(v.)
Grammar
notian, p. ode.

to make use ofemployenjoyto discharge an office

Entry preview:

Eall moncyn and ealle nétenu ne notigaþ náwér neáh feórþan dǽles ðisse eorþan, Bt. 18, 1; Fox 62, 8. Ðæt hý (garments ) synd gemǽte ðám ðe hyra notiaþ R. Ben. 89, 19. Nota ðæs wísdómes ðe ðú habbæ, Shrn. 189, 18.

ge-metgian

(v.)
Grammar
ge-metgian, -metegian, -metigian; p. ode; pp. od.

To measure, moderate, temper, regulate, order, govern, restrainmensurare, temperare, moderare, regereto measure in the mind, to deliberate, meditate ondeliberare, meditariTo become moderate, to moderate one's selfmoderari, temperari

Entry preview:

God gemetgaþ ealla gesceafta God regulates all creatures, Bt. 39, 13; Fox 234, 9: Bt. Met.

Linked entries: metgian ge-metegian