Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

geald

(adv.)

possibly ⬩ perhaps ⬩ forte ⬩ forsĭtan

Entry preview:

possibly, perhaps; forte, forsĭtan, Jos. 9, 8

níd-mægen

(n.)
Grammar
níd-mægen, es; n.

Force ⬩ violence

Entry preview:

Force, violence Nédmægn vim, Rtl. 117, 25

hnigian

(v.)
Entry preview:

In 1. 2 after hnigie add forð

Linked entry: hnígan

windan

Grammar
windan, <b>. II</b> 4.
Entry preview:

add: to give a spiral form to

ge-treminc

(n.)

a fort ⬩ fortress ⬩ munimentum

Entry preview:

a fort, fortress; munimentum, Prov. 12, Lye

hreów

(adj.)
Grammar
hreów, adj.

fierce ⬩ sævus ⬩ mæstus

Entry preview:

In the compounds blód-, wæl-hreów the second syllable seems to be hreóh [or is it reów, or may hreów be a confusion of the two forms?], as the form hreóh does not occur independently in the sense of fierce.

un-forgolden

(adj.)
Grammar
un-forgolden, adj.

Unremunerated ⬩ not paid for

Entry preview:

Unremunerated, not paid for Nafa ðú áne niht unforgolden ðæs weorc ðe ðé wirce do not leave unpaid for a night the work of him that works for thee, Lev. 19, 13

Linked entry: for-gildan

ge-ǽnan

(v.)
Grammar
ge-ǽnan, (?)

to unite oneself ⬩ join

Entry preview:

to unite oneself to, join with Be ðám þingum þe ðú mé ǽr sédest þat þú . . . for nánum þingum eft tó gecyrran nolde . . . ácsige ic þé hweðer þú áðer oððe for (fór, MS.) heora lufum, oððe for éniges þinges lufum hym eft tó geénan (géénan, MS.) wille,

Linked entries: ǽnan ge-énan

swǽrmódness

(n.)
Grammar
swǽrmódness, (swár-), e; f.

Sluggishness of disposition, slowness, dullness

Entry preview:

Sluggishness of disposition, slowness, dullness Oft mon biþ suíðe wandigende æt ǽlcum weorce and suíðe lætrǽde, and wénaþ menn ðæt hit sié for suármódnesse and for unarodscipe, and biþ ðeáh for wisdóme and for wærscipe ( but the Latin is : Saepe agendi

mán-sceaða

(n.)
Grammar
mán-sceaða, -scaða, an; m.

A wicked and harmful person ⬩ a sinner ⬩ one who wickedly does wrong

Entry preview:

Meotude forht on ðam dóme standeþ, Exon. 30 b; Th. 95, 20; Cri. 1560.

swerian

(v.)
Grammar
swerian, <b>. II.</b>
Entry preview:

Hí him áþas swóron on þám hálgan beáge þæt hié of his ríce fóren, 876; P. 74, 9

hwettan

(v.)
Entry preview:

In l. 4 for 166 l. 186; in l. 21 for huetja l. hvetja

ge-lostr

(n.)

a gathering to form matter, imposthume ⬩ suppuratio

Entry preview:

a gathering to form matter, imposthume; suppuratio, Som

-geáre

(suffix)
Entry preview:

combined with numerals to form adjectives giving age

un-geboren

(adj.)
Grammar
un-geboren, adj.

Unborn

Entry preview:

Unborn Ge for geborene ge for ungeborene, L. A. G. proem.; Th. i. 152, 6

Linked entry: ge-beran

á-berendlic

Entry preview:

Swilc forgifnes swilce hit for Gode gebeorhlic sý, and for weorulde áberendlic, L. Edg. ii. 1; Th. i. 266, 6. Dóm . . . for worolde áberendlic, L. Eth. vi. 10; Th. i. 318, 7. Add

byrig

(n.)
Grammar
byrig, (cf. byri-weard) a city.
Entry preview:

In the earlier MS. of the Chron. the form burg occurs in the passages; in the later the mutated form seems to have made its way into the nominative and accusative

ǽsce

question, inquiry ⬩ search for stolen cattle

Entry preview:

S. 23 b, 495. as a legal term, search for stolen cattle :-- Beó sý ǽsce forð let the search go on, Ll. Th. i. 234, 17: 238, 9. Ðæt man ne forlǽte náne ǽscan, 232, 18: 234, 25. Fó sé syþþan tó ðe ðæt land áge and hæbbe him ðá ǽscan, 352, 17

ge-cweðan

(v.)
Grammar
ge-cweðan, he -cweðeþ, -cwyþ; p. ic, he -cwæþ, ðú -cwǽde, pl. -cwǽdon; pp. -cweden

To say ⬩ speak ⬩ call ⬩ pronounce ⬩ agree ⬩ resolve ⬩ order ⬩ dīcĕre ⬩ lŏqui ⬩ profāri ⬩ pronunciāre ⬩ pangĕre ⬩ stătuĕre

Entry preview:

Hí ǽfre ǽlcne Deniscne cyng útlah of Engla lande gecwǽdon they pronounced every Danish king an outlaw from England for ever, Chr. 1014; Erl. 150, 34.

bile

(n.)
Grammar
bile, es; m?

A BILL, beak of a bird, a proboscis ⬩ rostrum, proboscis = πρoβoσκίs

Entry preview:

A BILL, beak of a bird, a proboscis, the fore part of a ship; rostrum, proboscis = πρoβoσκίs Bile rostrum, Wrt. Voc. 77, 26. Ylpes bile vel wrót an elephant's proboscis, Ælfc. Gl. 18; Som. 58, 128; Wrt. Voc. 22, 42