Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gafol-gyldere

(n.)
Grammar
gafol-gyldere, es; m.

A tribute-payertributarytrĭbūti reddĭtor

Entry preview:

A tribute-payer, tributary; trĭbūti reddĭtor Ða Indiscan willaþ beón eówere gafolgylderas, and mid ealre sibbe eów underþeódan the Indians will be your tributaries, and with all peace submit to you, Homl. Th. ii. 482, 31

gafol-hwitel

(n.)
Grammar
gafol-hwitel, es; m.

A tribute-whittle or blanketa legal tender instead of coin for the rent of a hide of landtribūtāria săga

Entry preview:

A tribute-whittle or blanket, a legal tender instead of coin for the rent of a hide of land; tribūtāria săga Gafol-hwitel sceal beón æt híwisce vi pæninga weorþ a tribute-whittle from a hide [of land] shall be worth six pence, L. In. 44; Th. i. 130,

Linked entry: hwítel

gafol-land

(n.)
Grammar
gafol-land, es; n.

Tribute-landland let for rent or servicestribūtāria terra

Entry preview:

Tribute-land, land let for rent or services; tribūtāria terra Búton ðam ceorle ðe on gafollande sit except the churl who resides on tribute-land, L. A. G. 2; Th. i. 154, 2. Cf. Th. Chart. p. 144-5

Linked entry: land-gafol

gafol-penig

(n.)
Grammar
gafol-penig, es; m.

A tribute-pennytribūtārius dēnārius

Entry preview:

A tribute-penny; tribūtārius dēnārius He sceal syllan on Michaeles mæssedæg x gafolpenigas he shall give on Michael's mass-day ten tribute-pennies; dăre dēbet in festo Sancti Michaelis x dēnārios de gablo, L. R. S. 4; Th. i. 434, 10

gaful

(n.)
Grammar
gaful, es; n.

Taxtributerentvectīgaltrĭbūtum

Entry preview:

Tax, tribute, rent; vectīgal, trĭbūtum Gaful vectīgal, Ælfc. Gr. 9, 5; Som. 9, 2. Alýfþ gaful to syllanne ðam Cásere lĭcet dări trĭbūtum Cæsări? Mk. Bos. 12, 14 : Exon. 68 a; Th. 251, 27; Jul. 151

GÁL

(n.)
Grammar
GÁL, es; n.

Lustwantonnesslightnessfollylascīvialĭbīdoluxŭrialĕvĭtas

Entry preview:

Lust, wantonness, lightness, folly; lascīvia, lĭbīdo, luxŭria, lĕvĭtas Hie hyra gál beswác their folly deceived them, Cd. 18; Th. 21, 21; Gen. 327. Gódes oððe gáles of good or evil, Exon. 23 a; Th, 64, 9; Cri. 1035

galdor-leóþ

(n.)
Grammar
galdor-leóþ, es; n.

A magic songan enchantmentcharmspellincantātiocarmenincantāmentum

Entry preview:

A magic song, an enchantment, charm, spell; incantātio, carmen, incantāmentum, Cot. 188

gálsere

(n.)
Grammar
gálsere, es; m.

A lustful manlibīdĭnōsus

Entry preview:

A lustful man; libīdĭnōsus, Off. Reg. 15

ganet

(n.)
Grammar
ganet, es; m.

A gannetsea-fowlwater-fowlswanfŭlĭcacygnus

Entry preview:

A gannet, sea-fowl, water-fowl, swan; fŭlĭca, cygnus Ganet cygnus, Glos. Prudent. Recd. 144, 32. Ofer ganetes bæþ [MS. baþ] over the sea-fowl's bath, Chr. 975; Erl. 125, 21. Ganetes hleóðor the gannet's cry, Exon. 81 b; Th. 307, 8; Seef. 20. Cómon of

gangere

(n.)
Grammar
gangere, es; m.

A gangerfootmanpedester

Entry preview:

A ganger, footman; pedester, Som. Ben. Lye

gang-feormere

(n.)
Grammar
gang-feormere, es; m.

A jakes-farmerprivy-cleanserfĭmāriuscloācārius

Entry preview:

A jakes-farmer, privy-cleanser; fĭmārius, cloācārius, Som. Ben. Lye

gang-setl

(n.)
Grammar
gang-setl, es; n.

A privylatrīna

Entry preview:

A privy; latrīna, Som. Ben. Lye

gang-tún

(n.)
Grammar
gang-tún, es; m.

A privylatrīna

Entry preview:

A privy; latrīna, Som. Ben. Lye

gang-weg

(n.)
Grammar
gang-weg, es; m.

A gang-waywayroadvia

Entry preview:

A gang-way, way, road; via Ánes wǽnes gang-weg a road for one vehicle; actus, Ælfc. Gl. 56; Som. 67, 50; Wrt. Voc. 37, 38. Twegra wǽna gangweg a road for two vehicles; via, 56; Som. 67, 51; Wrt. Voc. 37, 39

GÁR

(n.)
Grammar
GÁR, es; m.

A dartjavelinspearshaftarrowweaponarmsacŭlumpīlumhastahastæ cuspissăgittatēlumarma

Entry preview:

A dart, javelin, spear, shaft, arrow, weapon, arms; acŭlum, pīlum, hasta, hastæ cuspis, săgitta, tēlum, arma Se gár the dart, Beo. Th. 3697; B. 1846. Fleág giellende gár on grome þeóde the yelling shaft flew on the fierce nation, Exon. 86 b; Th. 326,

gár-beám

(n.)
Grammar
gár-beám, es; m.

The wood or handle of a javelina spear-shaftcuspĭdis hasta

Entry preview:

The wood or handle of a javelin, a spear-shaft; cuspĭdis hasta Gárbeámes feng a spear-shaft's grasp, Cd. 155; Th. 193, 14; Exod. 246

gár-cwealm

(n.)
Grammar
gár-cwealm, es; m.

Spear-slaughternex tēlo patrātaclādes

Entry preview:

Spear-slaughter; nex tēlo patrāta, clādes Se ðe eall geman gárcwealm gumena who all remembers the slaughter of men, Beo. Th. 4092; B. 2043

gár-getrum

(n.)
Grammar
gár-getrum, es; n.

A troop armed with spearsjavelins

Entry preview:

A troop armed with spears, javelins Gárgetrum ofer scild-hreádan sceótend sendaþ flacor flángeweorc the spear-troop, the archers, send over the shields the quivering arrows, Exon. 17 b; Th. 42, 18; Cri. 674

gast-hof

(n.)
Grammar
gast-hof, es; n.

A guest-houseguest-chamberhospĭtium

Entry preview:

A guest-house, guest-chamber; hospĭtium In ðam gast-hofe in the guest-house, Exon. 19 b; Th. 21, 24; Cri. 821

Linked entry: gæst-hof

GEÁC

(n.)
Grammar
GEÁC, es; m.

A cuckoogawkcŭcūlus

Entry preview:

A cuckoo, gawk; cŭcūlus Geác cŭcūlus, Ælfc. Gl. 37; Som. 63, 16; Wrt. Voc. 29, 38 : 63, 3 : 281, 31. Geác monaþ geómran reorde, singeþ sumeres weard the cuckoo exhorts with mournful voice, summer's warden sings, Exon. 82 a; Th. 309, 6; Seef. 53. Siððan

Linked entries: gǽc iáces súre