Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

sulh-æcer

(n.)
Grammar
sulh-æcer, es; m.
Entry preview:

A strip of land for ploughing. v. Seebohm, Vill. Comm. s

tíd-genge

(adj.)
Grammar
tíd-genge, adj.
Entry preview:

Current or lasting for a time Tídgenge menstruam, Germ. 392, 10

bláte

Entry preview:

In first passage for Helle fýr, substitute Hit (Etna) óðra stówa

be-scítan

Entry preview:

For Cot. 189 substitute Wrt. Voc. ii. 84, 71, and add:

burg-rǽden

Grammar
burg-rǽden, (burh-).
Entry preview:

Substitute for Cot. 128 Burhrǽddenne municipatu, Wrt. Voc. ii. 54, 67

cancetung

Grammar
cancetung, cancettung.
Entry preview:

For Cot. 58 substitute Cancetunge cachinnos, Wrt. Voc. ii. 24, 16

copian

(v.)
Entry preview:

For Cot. 53 substitute Wrt. Voc. ii. 22, 32, and add:

eár-spinl

Entry preview:

For Prov. 25 substitute Gylden eárspinl inauris aurea, Kent. Gl. 963

ele-horn

(n.)
Grammar
ele-horn, es; n.
Entry preview:

A horn for oil Elehorn lecitho, Wrt. Voc. ii. 51, 43

genyht-full

Entry preview:

For Lye substitute Genyhtfullum (genyctfullum, Ep. Erf.) profusis, Txts. 89, 1627

ge-tricce

Grammar
ge-tricce, content.
Entry preview:

After stówe insert þeáwum, and for '61, Lye' substitute 109, 7

harian

(v.)
Grammar
harian, horian.
Entry preview:

Dele: for horige in note to Ps. 27, 1 read hopige

hearpung

Entry preview:

Ceruerus ongan plegian wiþ hine for his hearpunga, 18: 33. Add:

lufwendlic

Grammar
lufwendlic, friendly.
Entry preview:

For ' amabilis, Lye ' substitute Lufwendlic wer vir amicabilis, Kent. Gl. 661

rendrian

(v.)
Entry preview:

Take after ren-degn, and for 'v. Lchdm. ii. Gloss.' substitute

un-ætspornen

Entry preview:

For 'Dial. l, 9' substitute: Gr D. 60, 26, and add :

willung

Grammar
willung, heat.
Entry preview:

Dele passage, in which wylme is to be read for wylinc

sceáp-scearu

(n.)
Grammar
sceáp-scearu, e; f.

Sheep-shearing

Entry preview:

Sheep-shearing Ðá fór hé tó his scépscere, Gen. 38, 12

ǽcen

(adj.)
Grammar
ǽcen, adj.

Of oak

Entry preview:

Of oak. [In Lch. iii. 52, 2 for ǽcenan read(?) ǽrenan.]

heals-beorh

(n.)
Grammar
heals-beorh, gen. -beorge; f.

A protection for the neck, gorget, hauberk, ⬩ a gorget ⬩ pectoria, lorica

Entry preview:

A protection for the neck, gorget, hauberk, Hpt. Gl. 521, 423

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.