Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ber-ern

(n.)

a barley place ⬩ a barn ⬩ horreum

Entry preview:

Lind. 3, 12

cúðo-menn

(n.)
Grammar
cúðo-menn, pl. m.

Relations ⬩ cognati

Entry preview:

Lind. 14, 12

eft-cerran

(v.)

To return ⬩ redīre

Entry preview:

Lind. 10, 17

hrand-spearwa

(n.)
Grammar
hrand-spearwa, an; m.

A sparrow

Entry preview:

Lind. 10, 29

Linked entry: spearwa

ge-ceolan

(v.)
Grammar
ge-ceolan, p. de; pp. ed; v. trans.

To make cold ⬩ to cool ⬩ refrigerare

Entry preview:

Lind. 16, 24

ge-feastian

(v.)
Grammar
ge-feastian, p. ode, ade; pp. od, ad

To entrust ⬩ commit ⬩ commendare

Entry preview:

Lind. 12, 48

Linked entry: ge-fæstan

ge-fragian

(v.)
Grammar
ge-fragian, p. ade

To learn by asking

Entry preview:

Lind. 2, 16

Linked entries: fragian ge-frægen

un-hoga

(adj.)
Grammar
un-hoga, adj.

Unwise ⬩ foolish

Entry preview:

Lind. 7, 18

un-wríþan

(v.)
Grammar
un-wríþan, p. -wráþ; pp. -wriðen

To untwist, unbind (lit. or fig.)

Entry preview:

To untwist, unbind (lit. or fig.) Unwríþan distringere, Scint. 232, 2

wind-rǽs

(n.)
Grammar
wind-rǽs, es; m.

A storm of wind

Entry preview:

Lind. 4, 37

wínian

(v.)
Grammar
wínian, p.wíniode

To gather grapes

Entry preview:

Lind. 6, 44

wæccan

(v.)
Grammar
wæccan, p. wæhte

To watch ⬩ wake

Entry preview:

Lind. Rush. 13, 37. Ðæt hé wæcce (gewæhte, Lind.) ut uigilet, Rush. 13, 34. Suá huoeðer wé woæca ł wé slépa sive vigilemus sive dormiamus, Rtl. 28, 37. Wæcca hé walde (hé wæcende beón walde, Rush.) vigilaret, Mt. Kmbl. Lind. 24, 43.

ge-brúcan

(v.)
Grammar
ge-brúcan, p. -breác, pl. -brucon; pp. -brocen [ge-, brúcan to use, enjoy]

To enjoy ⬩ eat ⬩ perfrui ⬩ edere ⬩ manducare

Entry preview:

Lind. 1, 8. Ðætte hia gebrécon manducarent, Jn. Skt. Lind. 18, 28 : 6, 58

Linked entry: ge-brocen

beaftan

(v.)
Grammar
beaftan, beaftian; p. beaftode, beafte, pl. beaftodon, beafton; pp. beaftod

To lament ⬩ lamentare

Entry preview:

Lind. Stv. 11, 17

Linked entries: beóftun hafetian hand-bæftian

bere-flór

(n.)
Grammar
bere-flór, es; m.

A BARLEY-FLOOR ⬩ barn floor ⬩ hordei area

Entry preview:

Lind. Rush. War. 3, 17

friþ-georn

(adj.)
Grammar
friþ-georn, adj.

Peace-desirous ⬩ peaceable ⬩ pācĭfĭcus

Entry preview:

Lind. 5, 9

fullunga

(adv.)
Grammar
fullunga, adv.

Fully

Entry preview:

Lind. note in the margin

gearnfull

(adj.)
Grammar
gearnfull, adj.

Anxious ⬩ sollĭcĭtus

Entry preview:

Lind. 12, 11. Gearnfull austerus, 19, 22

mǽgwlitian

(v.)

to form ⬩ shape

Entry preview:

Lind. 17, 2

mirra

(n.)
Grammar
mirra, merra, an; m.

One who leads astray ⬩ a deceiver

Entry preview:

Lind. 27, 63

Linked entry: merra

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.