winter-rǽdingbóc
A lectionary for the winter
Entry preview:
A lectionary for the winter i. winterrǽdingbóc, Chart. Th. 430, 16
hleór-bolster
A cushion for the cheek, ⬩ pillow
Entry preview:
A cushion for the cheek, pillow, Beo. Th. 1381; B 688
in-tinga
Entry preview:
Add: a cause from which a result follows. a thing Wæs seó lǽsse synn intinga þǽre máran, Hml. Th. i. 484, 14. Wást þú þone intingan þínre ádle? scisne tuae infirmitatis causam? Guth. Gr. 162, 24. a person Hí wǽran intinga þáre wrǽðe ðe wæs betwyx him
a-þundenes
A tumour ⬩ swelling ⬩ puffing up ⬩ tumor
Entry preview:
A tumour, swelling, puffing up; tumor Wið lifre swyle and aþundenesse for swelling and puffing up of the liver, L. M. cont. 2, 18; Lchdm. ii. 160, 18. Wið aþundenesse magan windigre for windy swelling of the stomach, 2, 11; Lchdm. ii. 158, 23
campung
Entry preview:
Fighting, contest Campung certatio, An. Ox. 7, 346. Compung concertatio, Wrt. Voc. ii. 20, 40. Ic mid þín wǽpnum getrymed on þínum féþan fæste stande and for þínre campunga ( a better reading is: for ðé campige. v. Bl. N. 5, 40), Bl. H. 225, 34
niht-hwíl
Entry preview:
The space of a day, four and twenty hours Gif ǽnig man wǽre áne niht on helle, and hé eft wǽre æfter þám of álǽdd . . . ne áwacode hé nǽfre for eallum þisum, tó ðám wérig hé wǽre for þǽre ánre nihthwíle, Wlfst. 147, 9
æ-gilde
Unpaid for, applied to a slain man for whom wergild was not paid
Entry preview:
Unpaid for, applied to a slain man for whom wergild was not paid :-- Gyf þrǽl ðæne þegen áfylle, licge ǽgylde (-gilde, v. l. ) ealre his mǽgðe; and gyf se þegen ðæne þrǽl ðe hé ǽr áhte áfylle, gylde þegengylde, Wlfst. 162, 8. and add
Linked entry: or-gilde
ed-leǽnung
A rewarding ⬩ retrĭbūtio
Entry preview:
A rewarding; retrĭbūtio For edleǽnunge propter retrĭbūtiōnem, Ps. Spl. T. 118, 112
hreód-writ
pen ⬩ calamus scribæ
Entry preview:
A reed for writing, pen; calamus scribæ. Ps. Spl. C. 44, 2
nest-pohha
A bag for food ⬩ wallet
Entry preview:
A bag for food, wallet Nestpoha pera, Mt. Kmbl. Lind. 10, 10
Linked entry: pohha
gnyrn-wracu
Revenge for injury ⬩ grief ⬩ enmity ⬩ hate
Entry preview:
Revenge for injury or grief, enmity, hate, Elen. Kmbl. 718; El. 359
Linked entry: wracu
flǽsc-sand
Entry preview:
Add: ministratio de carne. For Nap. 23 read Chrd. 14, 36-8
swic
Entry preview:
Deception, illusion For swicum deóflícum propter illusiones diabolicas, Anglia xiii. 396, 441
sweor-racentteáh
Entry preview:
A chain for the neck:?-Swurracentéh catelle, Wrt. Voc. i. 16, 64
Linked entry: racent-teáh
un-gesǽlhþ
Unhappiness ⬩ misery
Entry preview:
Unhappiness, misery For ungesǽlhðe ðissere earman þeóde, Chr. 1057; Erl. 192, 26
Linked entry: ge-sǽhþ
weorold-bismer
Entry preview:
Worldly reproach For woroldbismere ánum per contumaciam, Past. 10; Swt. 61, 10
Linked entry: bismer
bremman
Entry preview:
Bremmendra ru-dentum, Wrt. Voc. ii. 82, 84. For ' bremman . . . 192 ' substitute
ceaster-wyrhta
Entry preview:
For Cot. 156 substitute: Wrt. Voc. ii. 68, 27, 69: 69, 24
eorþ-cyn
Entry preview:
For 'each terrestrial species' substitute 'all that lives on earth,' and add:
flind
Entry preview:
Flind genitrix, Wrt. Voc. ii. 41. 71. For 'Cot. 98, Lye' substitute