Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-brudon

(v.)
Grammar
ge-brudon, p. pl. of ge-bredan.

drew ⬩ unsheathed

Entry preview:

drew, unsheathed,Ps. Spl. 36, 14;

ge-bryidan

(v.)
Grammar
ge-bryidan, p. de; pp. id [ge-, bryidan to take]

To take ⬩ tollĕre ⬩ sūmĕre

Entry preview:

To take; tollĕre, sūmĕre Ðonne mon hæfþ his ǽhte gebryid when a man has taken [Th. discovered] his property, L. O. 2; Th. i. 178, 11

ge-brytan

(v.)
Grammar
ge-brytan, p. te; pp. ed [ge-, brytan to break]

To break up ⬩ destroy ⬩ confringĕre ⬩ extermĭnāre

Entry preview:

To break up, destroy; confringĕre, extermĭnāre Gebrytte hine eofor of wuda extermĭnāvit eam ăper. de sylva, Ps. Spl. C. 79, 14. Gebryted wið ecede broken up with vinegar, Med. ex Quadr. 5, 1; Lchdm. i. 348, 3

ge-búan

(v.)
Grammar
ge-búan, p. -búde, pl. -búdon; pp. -búen, -bún [ge-, búan to dwell] .

To dwell ⬩ abide ⬩ habĭtāre ⬩ versāri alĭquo lŏco ⬩ To inhabit ⬩ occupy ⬩ inhabĭtāre ⬩ incŏlĕre

Entry preview:

intrans. To dwell, abide; habĭtāre, versāri alĭquo lŏco Hí gebúdon betweoh Capadotiam and Pontum they abode between Cappadocia and Pontus, Ors. 1, 10; Bos. 32, 36. v. a. acc. To inhabit, occupy; inhabĭtāre, incŏlĕre Hú hit [ðæt hús] Hring-Dene gebún

Linked entries: ge-bógian ge-búgian ge-búdon ge-bún

ge-budon

(v.)
Grammar
ge-budon, p. pl. of ge-beódan.

proposed

Entry preview:

proposed,Ors. 3, 1; Bos. 52, 27;

ge-búdon

(v.)
Grammar
ge-búdon, p. pl. of ge-búan.

abode

Entry preview:

abode,Ors. 1, 10; Bos. 32, 36;

ge-búh

Grammar
ge-búh, impert. of ge-búgan.

turn from

Entry preview:

turn from,Jos. 1, 7;

ge-bún

(v.; part.)
Grammar
ge-bún, pp. of ge-búan, q. v.

inhabited

Entry preview:

inhabited, Ors. 1, 1, § 13; Bos. 20, 2, 3, 7;

gebundennes

(n.; part.)
Grammar
gebundennes, -ness, e; f. [ge-bunden, pp. of ge-bindan to bind]

A binding ⬩ an obligation ⬩ oblĭgātio

Entry preview:

A binding, an obligation; oblĭgātio Gibundennises ligandi, Rtl. 59, 11. Ða abúgendan on gebundennesse oððe to bændum declīnantes in oblĭgātiōnes, Ps. Lamb. 124, 5

ge-bícnung

(n.)
Grammar
ge-bícnung, e; f. [ge-, bícnung a sign]

A presage ⬩ sign ⬩ præsāgium

Entry preview:

A presage, sign; præsāgium Þurh heofenlícere gebícnunge. through a heavenly sign, Hom. Th. ii. 306, 7

Linked entries: ge-beácnung bícnung

ge-bétt

(v.; part.)
Grammar
ge-bétt, pp. of ge-bétan.

amended ⬩ reformed

Entry preview:

amended, reformed,Bd. 1, 21; S. 485, 8: 1, 27; S. 492, 17;

ge-bylged

(v.; part.)
Grammar
ge-bylged, pp. of ge-bylgan.

made angry

Entry preview:

made angry;

ge-cígan

(v.)
Grammar
ge-cígan, -cígean, -cýgan, -cégan; p. -cígde, -cýgde, -cégde; pp. -cíged, -cýged, -cýgd, -céged [ge, cígan to call]; v. trans.

To call ⬩ name ⬩ call upon ⬩ invoke ⬩ call forth ⬩ provoke ⬩ incite ⬩ vocare ⬩ nominare ⬩ invocare ⬩ provocare ⬩ incitare

Entry preview:

To call, name, call upon, invoke, call forth, provoke, incite; vocare, nominare, invocare, provocare, incitare Ne com ic rihtwíse to gecígeanne, ac ða synnfullan non veni vocare justos, sed peccatores, Mt. Bos. 9, 13. Ðú gecígst his naman Ysmaél vocabis

Linked entries: ge-cégan ge-cíaþ ge-cýgan

ge-cíaþ

(v.)
Grammar
ge-cíaþ, = ge-cígaþ, pres. pl. of ge-cígan.

call

Entry preview:

call,Ps, Lamb. 19, 8

ge-cwémdun

(v.)
Grammar
ge-cwémdun, = ge-cwémdon; p. pl. of gecwéman.

pleased

Entry preview:

pleased, Exon. 21 a; Th. 57, 14; Cri. 918

ge-dafenlíc

(adj.)
Grammar
ge-dafenlíc, -dæfenlíc; adj. [ge-dafen becoming]

Becoming ⬩ fit ⬩ decent ⬩ convenient ⬩ agreeable ⬩ dĕcens ⬩ congruus ⬩ convĕniens ⬩ hăbĭlis

Entry preview:

Becoming, fit, decent, convenient, agreeable; dĕcens, congruus, convĕniens, hăbĭlis Ðæt is gedafenlíc ðæt ðú Dryhtnes word on hyge healde it is fit that thou shouldst keep in mind the word of the Lord, Elen. Kmbl. 2333; El. 1168 : Bt. Met. Fox 31, 42

Linked entry: ge-defenlíc

ge-díglian

(v.)
Grammar
ge-díglian, ge-dígliian, -déglan, -dýglan; p. ode, ede; pp. od, ed, ad

To hide ⬩ conceal ⬩ cover ⬩ abscondere ⬩ operire

Entry preview:

To hide, conceal, cover; abscondere, operire Gedeigla abscondere, Mt. Kmbl. Lind. 5, 14. Gedeigeldes abscondisti, 11, 25. Gedégled opertum, 10, 26. Gidéglad [delgad] abscondita, Rtl. 25, 7. Helme gedýgled concealed by a covering, Hy. 11, 13

Linked entries: díglian ge-dégled

ge-dégan

(v.)
Grammar
ge-dégan, ge-dégean

to pass through ⬩ escape ⬩ pertransīre

Entry preview:

to pass through, escape; pertransīre Oft úre sáwl swýðe frécne hlimman gedégde hlúdes wæteres; wéne ic forðon ðæt heó wel mǽge ðæt swýðre mægen sáwel usser wæteres wénan ðæs wel gedégean torrentem pertransivit anima nostra; forsitan pertransisset anima

ge-dræg

(n.)
Grammar
ge-dræg, ge-dreag, es; n.

A dragging ⬩ band ⬩ multitude ⬩ tumult ⬩ tractus ⬩ turma ⬩ tumultus

Entry preview:

A dragging, band, multitude, tumult; tractus, turma, tumultus He wolde sécan deófla gedræg he would seek the band of devils, Beo. Th. 1516; B. 756. Eác ðon breost-ceare sin-sorgna gedreag sý æt him even when care of breast, multitude of constant sorrows

Linked entries: -dræg ge-dreag

ge-eádmédan

(v.)
Grammar
ge-eádmédan, -eáþmédan, he -eádmédeþ; p. -médde, -métte; pp. -méded, -mét; v. a.

To humble ⬩ humiliate ⬩ subdue ⬩ submit one's self ⬩ humble one's self ⬩ deign ⬩ condescend ⬩ adore ⬩ worship ⬩ humiliare ⬩ dignari ⬩ condescendere ⬩ adorare

Entry preview:

To humble, humiliate, subdue, submit one's self, humble one's self, deign, condescend, adore, worship; humiliare, dignari, condescendere, adorare Se gehnysta gást and geeádméded ingeþancum the bruised heart and humbled by reflections, Ps. C. 50, 128;

Linked entry: ge-eáþmédan

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.