Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

stæp-mǽlum

(adv.)
Grammar
stæp-mǽlum, adv.
Entry preview:

Ðæt mód glít niðor and niðor stæpmǽlum, Past. 38; Swt. 279, 3. Suǽ suǽ on sume hlǽdre, stæpmǽlum, proem.; Swt. 23, 17: Shrn. 188, 12

þweora

(n.)
Grammar
þweora, an; m.

Crossnesspeevishness

Entry preview:

Crossness, peevishness Ǽlc ðweora and ǽlc ierre and unweorðscipe ... sié ánumen fram eów omnis amaritudo, et ira, et indignatio ... tollatur a vobis (Eph. 4, 31), Past. 33; Swt. 222, 8. His múð hé sceal from ǽlcum þweoran (or adj.? v. L. E.

Linked entry: þweorh

under-sécan

(v.)
Grammar
under-sécan, p. -sóhte

To investigatediscutere

Entry preview:

Voc. ii. 141, 42) Ðæt is ðæt hié ðara ðing ðe him underðiódde bióð for ðam ege ánum ðæs innecundan déman underséce est subjectorum causas pro sola interni judicis intentione discutere, Past. 13; Swt. 79, 8.

un-getǽse

(n.)
Grammar
un-getǽse, es; n.

An inconveniencea trouble

Entry preview:

nisi correctis haereditatem dare disponerit, erudire eos per molestias non curaret, Past. 36; Swt. 251, 24.

un-weorþness

(n.)
Grammar
un-weorþness, e; f.

Indignitycontemptdisgrace

Entry preview:

Indignity, contempt, disgrace Mid unweorðnesse dedignatione, Past. 37; Swt. 265, 18. Hé his ríce mid micellre unweorðnesse and mid micelre uniéðnesse gehæfde, Ors. 6, 24; Swt. 276, 1.

Linked entry: weorþness

be-hringed

(v.)
Entry preview:

Past. 163, 16. Ábútan beringede mid leahtrum circumdati vitiis, Scint. 103, II

bolster

Entry preview:

Lecggean bolster under ǽlcne hneccan . . . bið se hnecca underléd mid bolstre, Past. 143, 14-18. Bolstrum auleis, Germ. 399, 366. Add

dirne-geligere

(n.)
Grammar
dirne-geligere, es; n.
Entry preview:

Diernegeligres (diernes gelíres, v. l. ) scyldig, Past. 142, 2. Dyrnegeligres leahtor fornicationis crimen, Ll. Th. ii. 152, 21. Wíf fornumen in dernegiligro ( adulterio ), Jn. R. 8, 4.

ealu-gafol

Entry preview:

Substitute: A tribute paid in ale, and add Cf. Hér synd gewriten ðá gerihta ðæ ðá ceorlas sculan dón tó Hysseburnan. Ǽrest æt hilcan híwisce feówerti penega tó herfestes emnihte, and vi ciricmittan ealað, C. D. vi. 147, 15.

ge-þoftscipe

Entry preview:

Ðý lǽs hé sié innan ásliten from ðǽm geðoftscipe ðæs incundan Déman ne interni foederis discussione feriantur, Past. 351, 24. Ðá hé hine geðiédde tó ðǽm geðoftscipe ðǽre incundan sibbe dum se ad foedera pacis internae constringeret, 353, 3.

full-gearwian

(v.)
Grammar
full-gearwian, p. ode.
Entry preview:

., Past. 385, 4-7

hirtan

to refreshrevivecomfort

Entry preview:

Suá se micla cræftiga hiertende tó scýfð magnus regendi artifex favoribus impellit, Past. 53, 16. Hyrtendum cohortante, An. Ox. 791. Hyrtende refocilantes, i. confirmantes, 3866. Take here hyrtan in Dict., and add:

Linked entries: hyrtan heortian

lamb

Entry preview:

Lamba pæð, iii. 413, 29

lof-sang

Entry preview:

Voc. ii. 147, 11. 11. as part of a religious service, a canticle, v. lof; II :-- Óþrum dagum on ðǽre wucan sý cantic gesungen, þæt is lofsang, þe tó þám dæge belimpð, R. Ben. 38, 4. Lofsang of þám godspelle, þæt is: ' Benedictus.

norþ-dǽl

Entry preview:

Add Ic wille wyrcean mín setl on norðdǽle ponam sedem meam ad Aquilonem, Past. 111, 24. Arcton hátte án tungol on norðdǽle, Lch. iii. 270, 9

wæstm

Grammar
wæstm, <b>. I</b> 2.
Entry preview:

Past. 379, 8. Add Hé wæs scort on wæstme statura pusillus erat, Hml. Th. i. 580, 30. Þá assan syndon on þám mǽstan wæstme (printed wæstene) onagri forma maxima, Nar. 34, 16

wacor

(adj.)
Grammar
wacor, adj.

Watchful, vigilant

Entry preview:

Beó ðú wacor esto vigilans, Past. 58; Swt. 445, 20. Sint tó manienne ða ðe hiera synna onfunden habbaþ, ðætte hié mid wacore móde (vigilanti cura) ongieten..., 52; Swt. 405, 8. Ðonne móton ða hyrdas beón swíðe wacore, L. C. E. 26; Th. i. 374, 27: L.

Linked entries: wracu wæccer

ham

(n.)
Grammar
ham, hom, hamm, e; f.

The ham, the inner or hind part of the kneewith bent kneesthe ham or haunch of a horsepoples, suffrago

Entry preview:

The ham, the inner or hind part of the knee Hamm poples, hamma suffragines, Ælfc. Gl. 75; Som. 71, 84, 83; Wrt. Voc. 44, 66, 65. Ham poples, 71, 50.

ofer-helian

(v.)

to cover over, conceal

Entry preview:

Se ceác oferhelede ða oxan, Past. 16, 5; Swt. 105, 4. Gif hwá pytt ádelfe and hine ne oferhelie operuerit Ex. 21, 33. Tó oferhelianne, Glostr. Frag. 102, 2. Beón oferheled obtegi, Germ. 389, 22. Nis nán þing oferheled opertum ðe ne beó unheled, Lk.

ofer-mǽte

(adj.)
Grammar
ofer-mǽte, adj.

Beyond measure, excessive, immoderate, immenseexcessively

Entry preview:

Moyses behelede ða ofermǽtan bierhto his ondwlitan, Past. 63; Swt. 459, 19. God hyra ofermǽtan ofermétto genyðerode, Ors. 1, 7; Swt. 38, 27. Hé hét ða ofermǽtan brycge mid stáne ofer gewyrcan, 2, 5; Swt. 84, 3.