Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hárian

(v.)
Grammar
hárian, p. ode

To grow grey

Entry preview:

Gr. 26; Som. 28, 43. Ic sceolde wesan ceorl on háriendum heáfde I should have to be a husband when my head was growing grey, Shrn. 39, 27

ádlian

(v.)
Grammar
ádlian, -igan; p. ode; pp. od

To ailto be sickto languishægrotarelanguere

Entry preview:

Gr. 26, 2; Som. 28, 46

ælcor

(adv.)
Grammar
ælcor, adv.

Elsewherebesidesotherwisealiaspræternisialiter

Entry preview:

Gr. 38; Som. 41, 67

Linked entries: ælcra elcor

býmian

(v.)
Grammar
býmian, p. ode; pp. od [býme a trumpet]
Entry preview:

Gl. 114; Som. 80, 14; Wrt. Voc. 60, 49. Býmiaþ oððe hlyriaþ on niwum mónþe mid býman buccinate in neomenia tuba, Ps. Lamb. 80, 4

Linked entry: bíman

dæg-rima

(n.)
Grammar
dæg-rima, an; m. [dæg day, rima a rim, edge]

Daybreak, morning aurora

Entry preview:

Gl. 95; Som. 75, 128; Wrt. Voc. 53, 9: Hymn. Surt. 8, 21

folc-líc

(adj.)
Grammar
folc-líc, adj.

Folklikecommonpŏpŭlāriscommūnis

Entry preview:

Gl. 35; Som. 62, 75; Wrt. Voc. 28, 53. He sǽde ðæt he folclíc man wǽre rustĭcum se fuisse respondit, Bd. 4, 22; S. 591, 6: Nar. 18, 4

fram-adón

(v.)
Grammar
fram-adón, he -adéþ; p. -adyde; pp. -adón

To do or take from or awaycut offauferreabscīdĕre

Entry preview:

To do or take from or away, cut off; auferre, abscīdĕre Sóna heó ðone fefer framadéþ it will soon take away the fever, Herb. 12, 5; Lchdm. i. 104, 15. Mildheortnesse his he framadéþ misericordiam suam abscīdet, Ps. Lamb. 76, 9

gád-ísen

(n.)
Grammar
gád-ísen, es; n.

A gad-irongoadacūleusstĭmŭlus

Entry preview:

Gl. 1; Som. 55, 15; Wrt. Voc. 15, 15. Ic hæbbe sumne cnapan þýwende oxan mid gádísene hăbeo quendam puĕrum minantem bŏves cum stĭmŭlo, Coll. Monast. Th. 19, 27

Linked entry: gád-íren

lang-líce

(adv.)
Grammar
lang-líce, adv.

Longat lengthfor a long time

Entry preview:

Gr. 38; Som. 41, 12. Hét ðone diácon langlíce swingan, Homl. Th. i. 426, 13: ii. 490, 5. Langlíce on gebedum læg, 160, 35: 510, 25. Langlíce bæd, i. 66, 23

lox

(n.)
Grammar
lox, es; m.

A lynx

Entry preview:

Gl. 19; Som. 59, 14; Wrt. Voc. 22, 55. Aristoteles sǽde ðæt deór wǽre ðæt mihte ǽlc wuht þurhseón ge treówa ge furþum stánas; ðæt deór wé hátaþ lox, Bt. 32, 2; Fox 116, 22

mód-snotor

(adj.)
Grammar
mód-snotor, -snottor; adj.

Prudent of mindwisesagacious

Entry preview:

Módsnotra, Soul Kmbl. 249; Seel. Verc. 128

níd-gedál

(n.)
Grammar
níd-gedál, es; n.

An inevitable partingthe parting of body and soul

Entry preview:

An inevitable parting, the parting of body and soul Nis nú swíðe feor ðam ýtemestan endedógor nýdgedáles, Exon. Th. 172, 9; Gú. 1141. Se Dryhtnes dóm wísade tó ðam nýhstan nýdgedále, 129, 5; Gú. 416. Þurh nýdgedál, 158, 9; Gú. 906

Linked entry: níd-faru

oden

(n.)
Grammar
oden, e; f.

A threshing-floor

Entry preview:

On odene cylne macian, Som

godcundlíce

(adv.)
Grammar
godcundlíce, adv.

Divinelyfrom heavenby inspirationdivinitus

Entry preview:

Gr. 38; Som. 42, 5. Ðeáh he sé godcundlíce gesceádwís though he be divinely rational, Bt. 14, 2; Fox 44, 18: Bd. 4, 3; S. 567, 10: 4, 24; S. 596, 41

bile

(n.)
Grammar
bile, es; m?

A BILL, beak of a bird, a proboscisrostrum, proboscis = πρoβoσκίs

Entry preview:

Gl. 18; Som. 58, 128; Wrt. Voc. 22, 42

fnésan

(v.)
Grammar
fnésan, fnesan; p. fnæs

pantgasp

Entry preview:

To breathe hard, pant, gasp Þá þá hé sceolde álǽtan ꝥ níhste oroð and ágyfan his gást . . . þá gyt in þám breóste ánum fnæs hwylchugu líflie hǽtu þæs oreþes in solo pectore vitalis adhue calor anhelabat, Gr. D. 324, 19. Substitute:

ge-tácniendlic

Entry preview:

Ben. 72, 9. symbolical Hí getácnigendlice lác offrodon. pæt gold getácnode þæf hé is sóð cyning, Hml. Th. i. 116, 8

breóst-bedern

(n.)
Grammar
breóst-bedern, es; n.

The breast-chamber, the inmost thoughts, the mind, the breast, chest pectoris conclave vel cubile, i. e. pectus intimum, thoraxθώραξ

Entry preview:

Gl. 73; Som. 71, 26; Wrt. Voc. 44, 12

hlówan

(v.)
Grammar
hlówan, p. hleów

To low, bellow, make a loud noise

Entry preview:

Gr. 22; Som. 24, 9. Hleówon hornboran the trumpeters sounded, Elen. Kmbl. 107; El. 54. Hlówendra fearras flǽsc the flesh of lowing oxen, Homl. Th. i. 590, 15

Linked entry: a-hlówan

horh

(n.)
Grammar
horh, horg,es; m. n.

A clammy humour, phlegm, rheum

Entry preview:

Ðonne spíwaþ hie sóna ðone þiccan horh, 2, 28; Lchdm. ii. 224, 15. Horas pituita, i. e. minuta saliva, Ælfc. Gl. 78; Som. 72, 55; Wrt. Voc. 46, 15