CLUGGE
A bell, small bell ⬩ campana
Entry preview:
A bell, small bell; campana Hleóðor heora cluggan, ðære hí gewunedon to gebédum gecígde and awehte beón, ðonne heora hwylc of weorulde geféred wæs the sound of their bell, by which they were wont to be called and awaked to prayers, when any of them had
be-hýdan
To hide ⬩ conceal ⬩ cover ⬩ abscondere ⬩ occultare ⬩ operire
Entry preview:
Ðæt wæs lange behýded which was long concealed Elen. Kmbl. 1582; El. 793. Heolstre behýded covered with darkness Elen. Kmbl. 2161; El. 1082. Behýdd absconditum Mk. Bos. 4, 22
dóm-georn
Eager for justice, ambitious, just, virtuous ⬩ justĭtiæ appĕtens, justus
Entry preview:
Eager for justice, ambitious, just, virtuous; justĭtiæ appĕtens, justus Se hálga wæs to hofe lǽded, deór and dómgeorn the holy one was led to the house, dear and virtuous, Andr. Kmbl. 2617; An. 1310.
ende-byrdes
Orderly, for order ⬩ per ordinem, ordĭnātim
Entry preview:
Ðú ðysne middangeard todǽldest swá hit getǽsost wæs endebyrdes thou hast divided this middle earth as it was most suitable for order, 20, 23; Met. 20, 12
Linked entry: ende-byrd
frigenes
An asking ⬩ inquiry ⬩ a question ⬩ inrerrogatio ⬩ quæstio
Entry preview:
Wæs Édwine bealdra geworden on ðære frignesse Edwin was become bolder on that inquiry, Bd. 2, 12; S. 514, 10. Be monigum frignyssum ða ðe him nýdþearflíce gesewen wǽron de eis quæ necessāriæ vĭdēbantur quæstiōnĭbus, 1. 27; S. 488, 33
Linked entry: frignes
ful-wíde
Full widely ⬩ all around ⬩ round about ⬩ circumcirca
Entry preview:
Wælhreówes [Nerónes] gewéd wæs fulwíde cúþ the madness of the cruel [Nero] was full widely known, Bt. Met. Fox 9, 10; Met. 9, 5
eádan
To give, concede, grant ⬩ dăre, concēdĕre
Entry preview:
To give, concede, grant; dăre, concēdĕre Swá him eáden wæs as was granted to them, Bt. Met. Fox 31, 18; Met. 31, 9. Is æfestum eáden it [the soul] is given to envy, Exon. 118 b; Th. 455, 7; Hy. 4, 46.
ídlian
Entry preview:
Wæs ídlod cassaretur, Hpt. Gl. 515. Ídelude exinanita, Ps. Spl. T. 74, 8
Lǽden-geþeóde
Entry preview:
Ðá ic ða gemunde hú sió lár Lǽdengeþiódes áfeallen wæs giond Angelcynn let those to whom it is desired to give further instruction, be instructed in Latin ... When I remembered how the teaching of Latin was decayed throughout England, Past.
líf-fæst
Living ⬩ quickened
Entry preview:
Ic mid ða líffæstan ýðe þurgoten wæs vitali undo perfusus sum, Bd. 5, 6; S. 620, 17. Ða líffæstan leoþu, Exon. 37 a; Th. 327, 19; Vy. 6
Medeshámstede
Peterborough
Entry preview:
Nama hit gáuen Medeshámstede, forðan ðæt ðǽr is án wæl ðe is geháten Medeswæl, Chr. 654; Erl. 29, 9. Hé geaf hit ðá tó nama Burch ðe ǽr hét Medeshámstede, 963; Erl. 123, 34. See also Cod. Dip. Kembl. vi. 312
nift
A niece ⬩ grand-daughter ⬩ a step-daughter
Entry preview:
Seó wæs nift ðæs hína ealdres ( neptem patris families ), Bd. 3, 9; S. 534, 5. Ic an míne láuedy half marc goldes an míne nifte ánn óre wichte goldes, Chart. Th. 556, 27
nihterne
For a night
Entry preview:
For a night Ðæs gást wæs neahterne of líchoman álǽded his (Fursey) spirit was for a night taken from his body, Shrn. 51, 30. Lǽt standan neahterne, Lchdm. ii. 24, 21 : 32, 25. Lǽt licgean neahterne, 66, 12. Bind on ða eágan nihterne, 34. 23.
norþ-folc
The northern division of a people ⬩ the people of the north of England ⬩ the people of Norfolk ⬩ Norfolk
Entry preview:
The northern division of a people; the people of the north of England Humbre tósceádeþ súþfolc Angelþeóde and norþfolc, Bd. 1, 25; S. 486, 18. the people of Norfolk, Norfolk Hé wæs geboren on Norþfolce.
ge-bered
Vexed ⬩ oppressed ⬩ crushed ⬩ vexātus ⬩ măcĕrātus ⬩ elīsus
Entry preview:
Gebered wæs vexābātur, Mk. Skt. Lind. 5, 15, 18. Geberede vexāti, Mt. Kmbl. Lind. 9, 36. Gebered elīsus, Mk. Skt. Lind. 9, 20. Beren gebered corn tipsane [ = ptĭsăna = πτισάνη barley, crushed and cleaned from the hulls ], Ælfc.
Linked entry: berian
ge-flýman
To cause to flee ⬩ put to flight ⬩ drive away ⬩ banish ⬩ fugare ⬩ in fugam vertere ⬩ expellere
Entry preview:
Feónd wæs geflýmed the fiend was put to flight, Exon. 34 b; Th. 110, 13; Gú. 107 : Cd. 187; Th. 232, 17; Dan. 261
Linked entries: ge-flǽman ge-fléman ge-fliéman
ge-gaf-sprǽc
Idle ⬩ wanton ⬩ scoffing speech
Entry preview:
Idle, wanton, scoffing speech Dá wæs seó tunge teartlícor gewítnod for his gegafspræce then was the tongue more sharply punished for his wanton speech, Homl. Th. i. 330, 34.
Linked entry: gaf-sprǽc
þeód-loga
Entry preview:
An arch-impostor, a great liar Ða gódan Godes þegnas sǽdan, ðæt hé ( Simon the sorcerer ) luge, and hý geswutelodon, ðæt hit eal leás wæs, ðæt se þeódloga sǽde, Wulfst. 99, 23.
Linked entry: loga
un-tímende
Not productive ⬩ barren
Entry preview:
Not productive, barren Sarai wæs untýmende ( sterilis ); næfde heó nán bearn, Gen. 11, 30: Jud. 13, 2: Boutr. Scrd. 22, 22.
ancra
Entry preview:
Hé wende tó wéstene and wæs ðǽr ancra, Hml. S. 7, 400. Sc̃e Antonius se ancra, Shrn. 50, 14: 59, 17. Sc̃e Gútláces swyster þæs ancran, 50, 2. Anceran, 71, 3: 72, 19. Paulus and Antonius ðá ǽrostan ancran, Sal. K. 190, 24.