Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

cum-líþness

Entry preview:

Th. ii. 422, 13. a living as a guest, sojourn Mon meahte his líf tócnáwan on þan fyrste þe hé on cuman híwe on mynstre wunade. Gif hine mon leahtorfulne ongit on þone tíman his cumlíðnesse tempore hospitalitatis potuit ejus vita dignosci.

ge-hirstan

(v.)
Grammar
ge-hirstan, to fry.
Entry preview:

Take here <b>ge-hyrstan</b> in Dict. and add: lit. Bærned vel gehyrsted frigi Wrt. Voc. ii. 150, 77 : 36, 42. Gáte blǽdre áhyrste, sele etan, sume swá gehyrste gegnídaþ tó dúste, Lch. ii. 88, 26.

Linked entries: ge-hyrstan hirstan

ge-dwolian

(v.)
Entry preview:

Add: ge-dwalian. to go astray, wander from the path. lit.

hǽwen

Entry preview:

Voc. ii. 90, 43. v. blǽ-hǽwen, grén-hǽwen, lín-hǽwen, sweart-hǽwen, wel-hǽwen, and preceding word

un-bindan

Entry preview:

Add: I. to free from a bond (lit. or fig. ) Frameallum bende unrihtwísnesse þú unbinst ( absolvis ) mægen þín, Angl. xi. 116, 5, Hé hí mid bendum fæste hét gewríðan . . . hé hét hí eft ealle unbindan, Hml.

clýsing

(n.)
Grammar
clýsing, clýsung, e; f.

A CLOSINGinclosureconclusion of a sentenceperiodclaustrumperiodusπερίοδος

Entry preview:

Periodos is clýsing oððe ge-endung ðæs ferses a period is the conclusion or ending of a sentence [lit. verse], Ælfc. Gr. 50, 14; Som. 51, 18

Linked entry: clýsung

hlid

(n.)
Grammar
hlid, es; n.

A lid, cover, the opening which is closed by the cover

Entry preview:

A lid, cover, the opening which is closed by the cover Hlidd opertorium, Ps. Spl. 101, 28.

á-wyrtwalian

(v.)

to pluck up or out by the rootto extirpateeradicateexterminateto pluckdraw away

Entry preview:

Add: to pluck up or out by the root, lit. Onweg ácorfenum þám tungum swylce hí áwyrtwalode wǽron abscissis radicitus linguis, Gr. D. 241, 12. fig. to extirpate, eradicate, exterminate Ic áwyrtwalie extirpo (gaudia carnis ), An. Ox. 186, 26.

un-trymman

(v.)
Grammar
un-trymman, -trymian; p. ede

To be or to become weaksickillinfirm

Entry preview:

To be or to become weak, sick, ill, infirm His sunu untrymede (unntrymade, Lind.) filius infirmabatur, Jn. Skt. Rush. 4, 46. Ðæs bróðer untrymade, Lind. 11, 2. Hé ongann untrymmia coepit egere, Lk. Skt. Lind. 15, 14

speoftan

(v.)
Grammar
speoftan, (?); p. speaft

To spitconspuetur

Entry preview:

Lind. Rush. 9, 6), Mk. Skt. Lind. 8, 23. Speufton expuerunt, Mt. Kmbl. Lind. 26, 67. Speofton, 27, 30. Speafton (speoftun, Rush.), Mk. Skt. 15, 19

fiorh

(n.)
Grammar
fiorh, gen. fiores; dat. fiore; n.

Lifespiritvītaănĭma

Entry preview:

Life, spirit; vīta, ănĭma Búton hiora ágnum fiore except their own life, Bt. 39, 11; Fox 230, 1

ge-fræpian

(v.)
Grammar
ge-fræpian, ge-fræpigan; p. ede.

to accuseto reverence

Entry preview:

Lind. 12, 10. to reverence Gefræppegedon reverebuntur, Mk. Skt. Lind. 12, 6

camel

(n.)
Grammar
camel, camell, camal, es; m. A camel; cămēlus = κάμηλος = למָגָּ
Entry preview:

Lind. War. 18, 25

Linked entry: camal

fóstraþ

(n.)
Grammar
fóstraþ, es; m.

Foodvictualsescacĭbus

Entry preview:

Lind. 3, 4. Hláf oððe fóstraþ pānem, Jn. Lind. War. 6, 31. Fóstraþ manna, Jn. Lind. War. 6, 49. Fóstraþas epimēnia = ἐπιμήνια provisions for a month, a month's rations, Som. Ben. Lye

under-hebban

(v.)

acciperesustolleresublevare

Entry preview:

Lind. 8, 17. Genom ł underhóf sustulit, Jn. Skt. Lind. Rush. 5, 9. Underhóf subleuasset, 6, 5. Underhebendum égum subleuatis oculis, Lind. 17, 1. Ðæt ué sié underhefen sublevari, Rtl. 80, 1

feorh-leán

Entry preview:

Recompense for life saved Se yldra cyning wearð yrfeweard ingefolca . . .

úta-cund

(adj.)
Grammar
úta-cund, (úta = útan or úte; v.innan-, inne-cund); adj.

Foreign, alien, strange

Entry preview:

Ðes útacunda, Lind. 17, 18. On útacund in alieno, 16, 12. Útacund ... ðara útacundra alienumalienorum, Jn. Skt. Lind. 10, 5. From útacundum ab alienis, Mt, Kmbl. Lind. 17, 25: Rtl. 168, 13

feorh-scyldig

(adj.)
Grammar
feorh-scyldig, adj.

Life-guiltyliable in one's lifevitæ reusmorte dignus

Entry preview:

Life-guilty, liable in one's life; vitæ reus, morte dignus Gif feorhscyldig man cyning gesóhte if a man who had forfeited his life sought the king, L. Eth. vii. 4; Th. i. 330, 10.

feorh-lyre

(n.)
Grammar
feorh-lyre, es; m.

Loss of lifevītæ perdĭtio

Entry preview:

Loss of life; vītæ perdĭtio Gif feorhlyre wurþe if there be loss of life, L. E. B. 3; Th. ii. 240, 14

Nazarenisc

(adj.)
Grammar
Nazarenisc, Nazaresc; adj.

Of Nazareth

Entry preview:

Of Nazareth Se Nazareniscea (Nazaresca, Lind.) Hǽlend, Mk. Skt. 10, 47: 14, 67. Ðone Nazareniscean (Natzarenisca, Lind.) Hǽlend, Jn. Skt. 18, 5