Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

daroþ-æsc

(n.)
Grammar
daroþ-æsc, es; n?

An ash-dart ⬩ jaculum fraxineum

Entry preview:

An ash-dart; jaculum fraxineum Daroþæsc flugon ash-darts flew, Elen. Kmbl. 280; El. 140

Dauid

(n.)
Grammar
Dauid, es; m.

David ⬩ Dāvid, īdis

Entry preview:

David; Dāvid, īdis; m Dauid sang ðysne syxtan sealm David sang this sixth psalm, Ps. Th. arg. 6. Dauides sealm the psalm of David, Ps. Th. arg. 4. Dauides sunu David's son, Homl. Blick. 15, 18, 20.

deácon

(n.)

a levite, deacon ⬩ levītes

Entry preview:

a levite, deacon; levītes Aaron ðín bróður, deácon, hæfþ góde spræce Aaron frater tuus, levītes, eloquens est, Ex. 4, 14

deácon-hád

(n.)

deaconhood, deaconship ⬩ diaconātus

Entry preview:

deaconhood, deaconship; diaconātus, Bd. 5, 23; S. 647, 29

DEÁD

(adj.)
Grammar
DEÁD, def. se deáda; seó, ðæt deáde; adj.

DEAD ⬩ mortuus

Entry preview:

DEAD; mortuus Lazarus ys deád Lazarus mortuus est, Jn. Bos. 11, 14: Mt. Bos. 9, 24: Jud. 3, 25: Elen. Kmbl. 1761; El. 882: Bco. Th. 939; B. 467: Exon. 126 b; Th. 487, 19; Rä. 73, 4.

Linked entry: déd

deád-bǽre

(adj.)
Grammar
deád-bǽre, def. se deád-bǽra, seó, ðæt deád-bǽre; adj.

Death-bearing, deadly ⬩ mortĭfer, lethālis, lethĭfer

Entry preview:

Th. ii. 158, 22, Ðæt ðín heorte forhtige for ðam deádbǽrum drence that thy heart may fear the deadly drink, i. 72, 16. Deádbǽre sprancan lethifĕras labruscas, Mone B. 1993

Linked entry: deáþ-bǽre

deád-bǽrende

(v.; part.)
Grammar
deád-bǽrende, part.

Death-bearing, deadly ⬩ mortĭfer

Entry preview:

S. 479, 34

deád-bǽrnes

(n.)
Grammar
deád-bǽrnes, -ness,e ; f.

A killing, mortification ⬩ mortificātio

Entry preview:

A killing, mortification; mortificātio, Mone B. 3934

DEÁF

(adj.)
Grammar
DEÁF, adj.

DEAF ⬩ surdus

Entry preview:

Gl. 77; Som. 72, 21; Wrt. Voc. 45, 54. Ic swá swá deáf ne gehýrde ego tamquam surdus non audiēbam, Ps. Lamb. 37, 14. Eart ðú dumb and deáf thou art dumb and deaf, Exon. 99 a; Th. 370, 26; Seel. 65. Næddran deáfne aspĭdis surdæ, Ps. Lamb. 57, 5.

Linked entry: a-deáf

deáfu

(n.)
Grammar
deáfu, e; f. [deáf deaf]

Deafness ⬩ surdĭtas

Entry preview:

Deafness; surdĭtas Wið eárwærce and wið deáfe for ear-ache and for deafness, L. M. 1, 3; Lchdm. ii. 40, 8. Wið eárena deáfe for deafness of ears, 1, 3; Lchdm. ii. 40, 20

deag

(n.)
Grammar
deag, es; m.

A day ⬩ dies

Entry preview:

A day; dies Æfter feáum deagum after a few days, Bd. 5, 9; S. 623, 7

deáge

(n.)
Grammar
deáge, of a colour or dye, Homl. Th. ii. 254, 5; gen.
Entry preview:

of deáh

deágian

(v.)
Grammar
deágian, dégian; p.ode ; pp. od [deáh a colour, dye]
Entry preview:

To colour, DYE; fucāre, inficĕre, tingĕre Deágian fucāre, Mone B. 1245: inficĕre, 6225. Dégian tingĕre, 6251

Linked entries: dégian ge-deágod

deágol

(n.)

secret

Entry preview:

secret, Exon. 110 b; Th. 424, 14; Rä. 41, 39: L. M. 2, 66; Lchdm. ii. 298, 8: Bd. 3, 16; S. 542, 34, MS. T

deágolnes

(n.)

hiding-place

Entry preview:

hiding-place, Bd. 4, 27; S. 604, 22. v, dígolnes

deágung

(n.)
Grammar
deágung, e; f.

A dyeing, colouring ⬩ tinctūra

Entry preview:

A dyeing, colouring; tinctūra Deágung tinctūra, Ælfc. Gr. 28, 5; Som. 31, 59.

deág-wyrmede

(v.; adj.; part.)
Grammar
deág-wyrmede, deággede; part. [deág = deáw dew, wyrm a worm]

Dew-wormed, gouty

Entry preview:

Gl. 77; Som. 72, 12; Wrt. Voc. 45, 46

Linked entries: -wyrmede deággede

deáh

Grammar
deáh, is of use, is good or virtuous, avails, Herb. 2, 22; Lchdm. i. 86, 18. Bt. 27, 2; Fox 98, 15: Exon. 80 b; Th. 303, 5; Fä. 48: Beo. Th. 1151; B. 573; pres.
Entry preview:

of dugan

Linked entry: dég

deáhl

(adj.)
Grammar
deáhl, [ = deágol]; def. se deáhla; seó, ðæt deáhle; adj.

Dark, secret ⬩ obscūrus, secrētus

Entry preview:

Dark, secret; obscūrus, secrētus Ðære deáhlan neahte of the dark night, Bd. 2, 6; S. 508, 13

deal

(adj.)
Grammar
deal, deall; adj.

Proud, exulting, eminent ⬩ superbus, clarus

Entry preview:

Proud, exulting, eminent; superbus, clarus Fugel feðrum deal a bird proud of feathers, Exon. 59 b; Th. 216, 10; Ph. 266. Bǽr-beágum deall proud of bearing rings, 108 b; Th. 414, 18; Rä. 32, 22.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.