Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

eástsúþ-dǽl

(n.)
Grammar
eástsúþ-dǽl, es; m.
Entry preview:

The south-east part Fram eástsúðdǽle heofones, þæt is fram heánnesse þǽre winterlican sunnan uppgange ab Euroaustro, id est ab alto brumalis exortus, Bd. 4, 3; Sch. 355, 1

forþ-dǽd

(n.)
Grammar
forþ-dǽd, e; f.
Entry preview:

Profit, advantage Mid his handcræfte hé ( S. Paul ) teolode his and his geférena forþdǽda, Hml. Th. i. 392, 17. Cf. Þá munecas náht syllan ne móston búta þám ánum þe heora bigleofan forð dydon ( were of service to their sustenance ), Hml. S. 31, 325

Fríg-dæg

Grammar
Fríg-dæg, Fríge-dæg.
Entry preview:

Langan (-un, MS.) Frígedæges þrowunge parasceue passione, Angl. xiii. 409, 633. Þæs Friándæges (cf. O.Frs. Frigendei) sexta feria, R. Ben. I. 43, 12. Add

fracoþ-dǽd

(n.)
Grammar
fracoþ-dǽd, e; f.
Entry preview:

A foul deed Uton mán and morðor forbúgan, and ealle fracoddǽda swíðe áscunian, Wlfst. 188, 15

geár-dagum

Entry preview:

Dele first passage, and see preceding word

gemynd-dæg

Entry preview:

Add: the anniversary of a person's death Scs Gregorius gemynddæg (March 12. Cf. On ðone twelftan dæg ðæs mónðes (March) bið Sce Gregories geleórnes, Shrn. 62, 18), Ll. Th. i. 92, 5

geó-dǽd

Entry preview:

Take here <b>iú-dǽd</b> in Dict., and add: cf. ǽr-dǽd

geó-dæg

(n.)
Entry preview:

a former day, day of old Þú gehýrdest þætte giódagum gelomp, Bt. 18, 4; F. 66, 27. Iúdagum Rómáni gehálgedon on þissa tungla gemynde heora dagas, Angl. viii. 321, 4. Iúdagum se biscop Theophilus wrát ǽnne pistol, 322, 45. See geó in Dict., and cf. ǽr-dæg

geohhol-dæg

Entry preview:

Take here <b>Geóhel-dæg</b> (l. geohel-) in Dict., and add Se ǽrysta dæg in natale domini, ðæt is ǽrysta geohheldæg, Shrn. 144, 17

gereord-dæg

(n.)
Grammar
gereord-dæg, es; m.
Entry preview:

A day on which a meal or feast is celebrated On þám mónðe þe Aprilis [hátte], þǽre nigeðan nihte, on þám drihtenlican gereorddæge (on Holy Thursday. Cf. tó þon hálgan n

gild-dæg

(n.)
Grammar
gild-dæg, es; m.
Entry preview:

A day for a religious ceremony, v. gildan; <b>IV,</b> gild; Gelddagas (geldagas, Wrt. Voc. i. 16, 54), þæt sind hálige cerimonia vel orgia Wülck. Gl. 107, 22. Cf. freóls-dæg

gister-dæg

(n.; adv.)
Entry preview:

yesterday Giosterdoeg (gestordæge, R.) ðió seofunda heri hora septima, Jn. L. 4, 52

Linked entry: geostra

gistran-dæg

(n.)
Grammar
gistran-dæg, (gyrstan-dæg, q. v. in Dict.), es; m.
Entry preview:

Yesterday Swá geostrandæg (deg geostran, Ps. Srt.) dies hesterna, Ps. Th. 89, 4. Gierstandæge horno, Wrt. Voc. ii. 43, 35. Be þám þú gyrstandæge cwæð, Guth. 74, 4. Gyrstandæg heri, Jn. 4, 52: An. Th. 22, 1. Gyrstandæg (girston-, georsten, v. ll. ), Ælfc

hádung-dæg

(n.)
Grammar
hádung-dæg, es; m.
Entry preview:

The anniversary of a person's ordination Þá gelamp hit embe geáres ryne ꝥ hit wæs þæs abbodes hádingdæg. Þá sende ánne brððor tó Pafnuntie and laþode hine tó þǽre symbelnesse, Hml. S. 33, 59. Hádungdæg, 91

gód-dǽd

Entry preview:

Add: a good deed, virtuous action Sume synd ealles tó ídele ǽlcere góddǽde, Ll. Th. ii. 322, 13. Þín sáwl sceal wunian oððe on wíte for þínum gyltum oððe on blisse for þinum góddǽdum, Wlfst. 248, 6. For þám his góddǽdum ( almsgiving ), Gr. D. 320, 20

hand-dǽd

Entry preview:

Dele

lencten-dæg

Entry preview:

On Lengtendagum quadrigessimali tempore Chrd. 51, 23; 42, 29. Add

merigen-dæg

Entry preview:

Gif hé him þæs mergendæges geunnan wolde si in crastino vitam servasset. Guth. Gr. 110, 60. Add

mid-dæg

Entry preview:

Se middæg wæs fram Abraham oð Móysen, Hml. Th. ii. 74, 19. Seó tíd middæges, Hml. S. 23 b, 160. Hwæt déstú gif ic tó mergen middeges gebíde ? what wilt thou do if to-morrow I live to see midday? Hml. S. 3, 590. Fram middæge oð nón a sexta hora usque ad

morþ-dǽd

Entry preview:

Add: evil-doing Ofsceamod for þære morðdǽde þe hé gedón hæfde, and for þám manslihte þe hé slóh mid þǽre handa, Ælfc. T. Grn. 18, 34. an evil deed Irre and anda ús synd forbodene, manslyht and morðdǽda, Hml. A. 8, 190. Hé ( Jove ) manega manslihtas