Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

forþ-gang

Grammar
forþ-gang, (-geong).
Entry preview:

Add: a going forth of a place Forðgang egressio, Ps. L. 18, 7. a going forth to a place Hire forbeád þone forðgang (-gong, v. l.) seó sceomu tó þǽre cyrichálgunge cum processionem imperaret verecundia, Gr. D. 72, 16. a going on, course, progress Forðganges

forlig-gang

(n.)
Grammar
forlig-gang, es; m.

Adultery

Entry preview:

Adultery Forliggange prostibuli (the passage is 'prostibuli stupro' (Ald. 40, 6), and the gloss, which is in the dative, seems to belong to stupro), Wrt. Voc. ii. 81, 6

frófor-gást

Entry preview:

Se þridda hád is on þǽre hálgan þrynnysse se Hálga Fróforgást, Hml. A. 1, 13. Fæder and Sunu and Frófergást, Wlfst. 73, 5. Add

ge-gada

Entry preview:

Add: a colleague, confederate, consort Gegada complex, Wrt. Voc. i. 86, 34. Him niman óðerne gegagan (-gadan ?) alium sibi conjugem sumere, Ll. Th. ii. 152, 35. Gegadan collegam, Germ. 399, 299: alumni, 398, 137. Hé læg swá deád . . . ðá wéndon his gegadan

hand-gang

Entry preview:

Substitute: Submission, surrender. Cf. on hand gán. v. hand; 5 b δ Hondgong deditio, Txts. 56, 337. Handgong, Wrt. Voc. ii. 25, 23. Handgang deditio, i. traditio, 139, 66. Freódóm emancipatio, handgang manus impositio (cf. (?) manus impositio reconciliatoria

here-gang

Entry preview:

capture and devastation made by an army: Hé ofslóh þone cing and þá mǽgðe mid grimmum wale and heregange ábrtæc interfecit regem, ac prouinciam illam saeua caede ac depopulatione attriuit, Bd. 4, 15; Sch. 423, 8. Seó feórðe yld is geteald of Dauide tó

helle-gást

Entry preview:

a spirit of hell, an infernal spirit Ꝥ hé sigor hæfde betwyh þám óþrum heliegástum, Gr. D. 189, 26. Add:

hin-gang

Entry preview:

Aer his hiniongae, Txts. 149 18. Add

hláf-gang

Entry preview:

Substitute: The going to eat bread. of ordinary bread Ðá wicþénas ánre tíde ǽr gemǽnum gereorde gán tó hláfe ... ðéhhweþere freólstídum beón bútan þám hláfgange ... oð þæt hí mæssan hæbben septimanarii ante unam horam refectionis accipiant panem ...

húsel-gang

Grammar
húsel-gang, Add: the receiving of the Eucharist, Communion, v. húsl; <b>II a.</b> 5
Entry preview:

Wé beóð geclǽnsode þurh ðæs hálgan húselganges, Hml. Th. ii. 266, 24. þá wæs þeáw ǽr bám húslgange ꝥ se diácon cleopode, ' Swá hwilc man swá tó húsle ne gá, þonne búge sé of þissere stówe' cum missarum solemnia celebrarentur, atgue ex more Diaconus clamaret

mynster-gang

Entry preview:

Heálice gegaderunga ne mót mon gesceádan bútan bégea geðafunga. Heora ǽgðer mót ódrum lýfan mynstergang ( licentiam dare in monasterium ire ), LI. Th. ii. 152, 4. Add

on-galan

Entry preview:

Add: to recite a charm Þis derian ne móste þǽm þe þis galdor begytan mihte oððe þe þis galdor ongalan cúþe, Lch. iii. 42, 18

on-gang

Entry preview:

Add: worship Æðelbryln and his ðeóde fram deófolgylda ongonge (begange, v. l.) hé tó Crístes geleáfan gelǽdde Aedilberctum ac gentem illius ab idolorum cultu ad Christi fidem perduxít, Bd. 2, 3; Sch. 125, 20

samod-gang

(adj.)
Grammar
samod-gang, adj.
Entry preview:

Continuous In þǽre stówe fram þám nyþeran dǽle intó þám uferan wæs samodgang (somedtoncg, v. l.) þurh gewisne úpstige quo in loco inferiora superioribus pervius continuabat ascensus, Gr. D. 170, 23. Hé eóde þá .vi. samodgongan dagas genóh blíþe per sex

Linked entry: samod-tang

úp-gang

Grammar
úp-gang, <b>. II.</b>
Entry preview:

add: a going up of water on to land Gedónre ýþunge se streám mid his rynum and mid his uppgange (úpgonge, v.l. ) gewunode ꝥ hé tógoten wæs geond his æceras, Gr. D. 192, 17

út-gang

Entry preview:

Add Se drænc is gód wið ornum útgange, Lch. iii. 70, 25. Hié oft út yrnað gemengde útgange, hwílum heard, hwílum hwít, ii. 230, 20

ymb-gang

Entry preview:

Add Gif hí embegang ná dón si processionem non egerunt , Angl. xiii. 404, 554. Add Hiere ymbegong wæs xxx míla, and eall heó wæs mid sǽ útan befangen bútan þrím mílum viginti millia passuum muro amplexa, iota pene mari cingebatur, absgue faucibus,

be-gang

Entry preview:

add : superstitious or magical practice Sé þe lufige þisses galdres begang, Hpt. 33, 73, 14

ears-gang

Grammar
ears-gang, <b>; II.</b>
Entry preview:

ꝥ meox his argancges and his micgan stercus et urinam, Chrd. 69, 29. Add

feoh-gafol

(n.)
Entry preview:

For Nap. 21 l. Chrd. 76, 32