Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hádung-dæg

(n.)
Grammar
hádung-dæg, es; m.
Entry preview:

The anniversary of a person's ordination Þá gelamp hit embe geáres ryne ꝥ hit wæs þæs abbodes hádingdæg. Þá sende ánne brððor tó Pafnuntie and laþode hine tó þǽre symbelnesse, Hml. S. 33, 59. Hádungdæg, 91

þyddan

Entry preview:

Þæt feallende treów wende þá ongeán swilce hit sum fǽrlic þoden þydde underbæc, Hml. S. 31, 416. Þá scóc án oxa his heáfod and mid þám horne hine þydde (þudde, v.l. later date), 31, 786. Add

un-sár

Entry preview:

Þá hét hió (Cleopatra) niman ipnalis þá nǽdran, and dón tó hiere earme, þæt hió hié ábite ; for þon þe hiere þúhte þæt hit on þǽm lime unsárast wǽre, Ors. 5, 13; S. 246, 26. Add

lín-wǽd

Entry preview:

Þá línwǽda linteamina, Angl. xiii. 428, 894. Add

un-álífed

Entry preview:

Þá unáléfdan inlecebrosa, An. Ox. II, 9. Add

á-búgan

Entry preview:

Þá ábúgendan declinantes, Ps. L. 124, 5. Add

cnyllan

Grammar
cnyllan, <b>; II.</b>
Entry preview:

Hé þá dura cnylde, Vis. Lfc. 28. Add

hám-weard

Entry preview:

Add: towards one's place of abode (temporary or permanent). Cf. hám; <b>VII. I</b> Sé ðe þyder ( to church ) mid clǽnum móde færð . . . and tó Gode georne þencð . . ., hé þe blíðra mæg syððan hámwerd eft gewendan, Wlfst. 281, 24. a. (arrived

méd-sceatt

Entry preview:

Add Seó anfengnes médsceata on dómum ys sóðfæstnesse forlǽtnes, Ll. Lbm. 476, 30. Sé þe þám scyldegan scyldeþ for métsceattum (pro pecunia), 475, 3. Nys nánwiht unrihtlycre ðonne ys ꝥ man médsceattas onfó for dómum nichil iniustius est quam susceptio

ed-níwian

(v.)
Entry preview:

On dómes dæge úre Drihten edníwaþ ealle gesceafte, Shrn. 64, 24. Ongunnan hí þá heargas edníwian (-níwan, v. l.) þá þe ǽr forlǽtene wǽron coeperunt fana, quae derelicta erant, restaurare, Bd. 3, 30; Sch. 331, 15. Add

mis-healdan

(v.)
Grammar
mis-healdan, p. -heóld
Entry preview:

To neglect, slight a person Nú for manegum geárum, þá þá hí misheóldon þone heofonlican God, hí wurdon gehergode ante hos annos, cum recessissent a via quam dederat illis Deus, exterminati sunt proeliis, Hml. A. 106, 130

on-gyrdan

(v.)
Grammar
on-gyrdan, to ungird a person,
Entry preview:

strip a person of a girdle or of what is girded on him Hé ongyrde hine his swurde discinxit se gladio suo, Bd. 3, 14; Sch. 258, 23. Þá ongyrde óþer þegn þá fǽmnan, Shrn. 130, 29

or-met

Grammar
or-met, or-mett.
Entry preview:

Gearu tó ánwíge mid ormettre wápnunge, Hml. S. 18, 21. Þá gelæhte se ealdorman ǽnne ormetne flint, 11, 102. Gif God forlǽt þá sáwle for ormættum synnum, þonne swælt heó on þǽm sǽlran dǽle, 1, 144. Add

sumer-hús

(n.)
Grammar
sumer-hús, a
Entry preview:

summer-hause Hé cwæð ꝥ hé wolde wyrcan þá healle ǽrest on eástdǽle and þá óþre gebytlu bæftan þǽre healle, bæðhús and kycenan and winterhús and sumerhús and wynsume búras twelf hús tógædere, Hml. S. 36, 98

þerscold

(n.)
Entry preview:

Add:e; f. Eóde Martinus tó ánes mannes húse. Þá ætstód hé fǽrlíce ætforan þám þrexwolde, Hml. S. 31, 529. Hí ne mihton þone fót onstyrian ofer þá þyrxwolde þǽre stówe ( extra loci limen ), Gr. D. 167, 27

a-hluttrian

(v.)
Grammar
a-hluttrian, l. á-hlút(t)rian,
Entry preview:

and add Áwring þá wyrte þurh cláð and áhlúttra swíþe wel, Lch. ii. 36, 14. Áhlútrod wín defecatum. Wrt. Voc. i. 290, 59: ii. 26, 23. Áhluttrad, 138, 22. Þá áhlutredan elucubrate (-am, Ald.), 31, 39. Áhlúttredes hunigteáres defecati nectaris, Hpt. Gl

cúþ-lic

(adj.)
Grammar
cúþ-lic, adj.
Entry preview:

Certain, evident Úre Dryhten cwæð: 'Saga hym . . . ꝥ ic hym gylde hys méde'. . . Hé ymbe þá cúðlican méde gehýrde, Shrn. 98, 20. Heó onféng swá cúþlicra geháta, 99, 37. Bið þis þá cúðlæcestan (-lec-, v. l.) tácnu habet evidentissime signa sua, Gr. D.

Linked entry: cúþe-lic

dihtere

Entry preview:

Add: One who dictates Ne tweóge ic áht þá míne dihteras þæt hí mihton gemunan þá wundru þises weres non ambigo illos dictatores non omnia facta illius potuisse cognoscere, Guth. 6, 8. The Latin translated at 4, 23 is: Prout a dictantibus idoneis testibus

hand

Grammar
hand, also.
Entry preview:

Add: adv. Just, exactly Dón hand swá gelíce ( similiter; swá gelíce, R. Ben. I. 86, 4) þá ðe on fare synd, R. Ben. 78, 9: 105, 7. Sýn eác hand swá gelíce geþreáde þá ðe on þám sylfum cildum mid ungesceáde gehátheortað, 130, 6

neádunga

Grammar
neádunga, <b>, neádunge.</b>
Entry preview:

Is óðer ðeówt neádunge búton lufe, óðer is sylfwilles mid lufe, Hml. Th. ii. 524, 5 : i. 580, I. Genam se sciphláford mé neádinga æt him, Hml. S. 30, 358. Þá þe hé bepǽcan ne mæg, þá hé wile neádunga nýdan, Wlfst. 84, 21. Add

Linked entry: nídinga