Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

efn-gedǽlan

(v.)
Grammar
efn-gedǽlan, p. de; pp. ed; v. trans.

To share alike in æquāles partes divĭdĕre

Entry preview:

To share alike; in æquāles partes divĭdĕre Beámas twegen ðara ǽghwæðer efngedǽlde heáhþegnunga háliges gástes two pillars, each of which shared alike the high services of the holy spirit, Cd. 146; Th. 183, 22; Exod. 95

Linked entry: efen-gedǽlan

efn-gemæcca

(n.)
Grammar
efn-gemæcca, an; m. [gemæcca a companion]

A fellow-companion, associate, fellow consors

Entry preview:

A fellow-companion, associate, fellow; consors Ða beóþ hira gelícan and hiraefngemæccan on hira gecynde they are their equals and their fellows in their nature, Past. 29; Hat. MS. 38 b, 16

Linked entry: efen-gemæcca

efn-líc

(adj.)
Grammar
efn-líc, adj.

Equal æquus

Entry preview:

Equal; æquus

efn-lícnes

(n.)
Grammar
efn-lícnes, -ness, e; f.

Evenness, equality æquālĭtas

Entry preview:

Evenness, equality; æquālĭtas Hie healdaþ má geférrǽdenne and efnlicnesse ðonne ealdordóm they observe companionship and equality more than authority, Past. 17, 9; Hat. MS. 24 b, 6

Linked entry: efen-lícnes

efn-mǽre

(adj.)
Grammar
efn-mǽre, adj.

Equally great, illustrious, renowned æstĭmātus, æque illustris, conspĭcuus

Entry preview:

Equally great, illustrious, renowned; æstĭmātus, æque illustris, conspĭcuus He ðone wélegan wædlum efn-mǽrne gedéþ he makes the rich equally great to the poor, Bt. Met. Fox 10, 63; Met. 10, 32

Linked entry: efen-mǽre

efn-swíþ

(adj.)
Grammar
efn-swíþ, adj.

Equally strong æque vălĭdus

Entry preview:

Equally strong; æque vălĭdus Manigu óðru gesceaft efn-swíðe him many other creatures equally strong with them, Bt. Met. Fox 11, 88; Met. 11, 44

Linked entry: efen-swíþ

efn-þeów

(n.)
Grammar
efn-þeów, es; m.

A fellow-servantconservus

Entry preview:

A fellow-servant; conservus Ðæm hláforde is to cýðanne, ðæt he ongiete ðæt he is efnþeów his it is to be made known to the master, that he understand that he is his fellow-servant, Past. 29; Hat. MS. 38 b, 18

eft-cerran

(v.)

To returnredīre

Entry preview:

To return; redīre Eftcerdon reversi sunt, Lk. Skt. Lind. 10, 17

eft-cyme

(n.)
Grammar
eft-cyme, es; m.

A coming again, returnrĕdĭtus, reversio

Entry preview:

A coming again, return; rĕdĭtus, reversio Ðæt eorlwerod sæt on wénum eftcymes leófes monnes the warrior band sat in expectation of the return of the dear man, Beo. Th. 5785; B. 2896: Exon. 121 b; Th. 466, 33; Hö. 130. Treófugla tuddor tácnum cýðdon cádges

eft-eádig

(adj.)
Grammar
eft-eádig, adj.

Rich

Entry preview:

Rich Efteádig [ést-, Th: séft-, Grn.] secg the favoured mortal, Exon. 82 a; Th. 309, 12; Seef. 56

eft-gecígan

(v.)
Grammar
eft-gecígan, eft-gecígean

To recall, call back re-vocāre

Entry preview:

To recall, call back; re-vocāre Sende he ðone biscop hí to sóþfæstnysse geleáfan eft-gecígean he sent the bishop to call them again to the belief of the truth, Bd. 3, 30; S. 562, 10

eft-lésing

(n.)
Grammar
eft-lésing, e; f.

Redemptionredemptio

Entry preview:

Redemption; redemptio, Mt. Kmbl. Lind. 20, 28

eft-síþ

(n.)
Grammar
eft-síþ, es; m.

A journey back, returnrĕdĭtus

Entry preview:

A journey back, return; rĕdĭtus Ár wæs on ófoste, eftsíðes georn the messenger was in haste, desirous of return, Beo. Th. 5560; B. 2783. Landweard onfand eftsíþ eorla the land-warden perceived the return of the warriors, Beo. Th. 3786; B. 1891: 2669;

eft-sóna

(adv.)
Grammar
eft-sóna, adv. [eft again, sóna soon]

EFTSOONS, soon after, again, a second time itĕrum

Entry preview:

EFTSOONS, soon after, again, a second time; itĕrum He hí lǽrde eftsóna he taught them again, Mk. Bos. 10, 1

Linked entry: efter-sóna

eíg-land

(n.)
Grammar
eíg-land, es; n. [eá water = eíg, land land]

Water-land, an islandinsŭla

Entry preview:

Water-land, an island; insŭla On ðis eíglande in this island, Chr. 937; Erl. 115, 15

emn-éce

(adj.)
Grammar
emn-éce, adj.

Co-eternal coæternus

Entry preview:

Co-eternal; coæternus Is emnéce mægenþrymnes est coæterna majestas, Ps. Lamb. fol. 200, 25. Ealle þrý hádas emnéce him sylfum synt totæ tres personæ coæternæ sibi sunt, 201, 27

éðel-cyning

(n.)
Grammar
éðel-cyning, es; m.

A country's king, king of the land patriæ vel terræ rex

Entry preview:

A country's king, king of the land; patriæ vel terræ rex Eall ǽr-gestreón éðelcyninga all ancient treasure of the kings of the land [earth ], Exon. 22 b; Th. 62, 6; Cri. 997

éðel-eard

(n.)
Grammar
éðel-eard, es; m.

A native dwelling patrium domĭcĭlium

Entry preview:

A native dwelling; patrium domĭcĭlium Abraham wunode éðeleardum Abraham abode in the native dwellings, Cd. 92; Th. 116, 33; Gen. 1945

éðel-fæsten

(n.)
Grammar
éðel-fæsten, es; n.

Land-fastness, a country's fortress patriæ mūnīmentum

Entry preview:

Land-fastness, a country's fortress; patriæ mūnīmentum Ic éðelfæsten brece I break through a land-fastness, Exon. 126b; Th. 487, 3; Rä. 72, 22

éðel-ríce

(n.)
Grammar
éðel-ríce, es; n.

A native-realm, native-countrypatrium regnum, patria

Entry preview:

A native-realm, native-country; patrium regnum, patria Ðæt ðú móste mínes éðelríces neótan that thou mightest enjoy my native realm. Exon. 29 a; Th. 89, 24; Cri. 1462: Andr. Kmbl. 239; An. 120: 864; An. 432: Salm. Kmbl. 214; Sal. 106