Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gealg-mód

(adj.)
Grammar
gealg-mód, galg-mód, gealh-mód; adj. [gealg = gealh sád; mód mind]

Sad in mindgloomyfurioustristis anĭmofuriōsus

Entry preview:

Sad in mind, gloomy, furious; tristis anĭmo, furiōsus Gealgmód guma the furious man, Exon. 73 b; Th. 274, 10; Jul. 531 : 74 b; Th. 278, 15; Jul. 598. Hie eágena gesihþ aguton gealgmóde gára ordum they, furious, thrust out the eyesight with javelins'

Linked entries: galg-mód gealh-mód

be-geáte

(adj.)
Grammar
be-geáte, (-géte).

Similar entry: eáþ-

burh-geat-setl

(n.)
Grammar
burh-geat-setl, es; n.
Entry preview:

A town-gate-seat, where a court was held for trying causes of family and tenants; ad urbis portam sedes, L. R. 2; Th. i. 190, 15

gást-gedál

(n.)
Grammar
gást-gedál, gǽst-gedál, es; n.

Separation of soul and bodydeathanĭmæ et corpŏris divortiummors

Entry preview:

Separation of soul and body, death; anĭmæ et corpŏris divortium, mors Ðá he ðas woruld þurh gástgedál ofgyfan sceolde when he must give up this world through death, Cd. 55; Th. 68, 33; Gen. 1127 : Exon. 45 a; Th. 153, 32; Gú. 834

Linked entry: gǽst-gedál

gearo-snotor

(adj.)
Grammar
gearo-snotor, -snottor, gearu-snottor; adj.

Very wisevalde săpiens

Entry preview:

Very wise; valde săpiens Gidda gearosnotor very wise in songs, Elen. Kmbl. 835; El. 418. Giedda gearosnottor, Exon. 18 a; Th. 45, 2; Cri. 713

Linked entry: gearu-snottor

ealdor-gedál

(n.)
Grammar
ealdor-gedál, aldor-gedál, es; n.

Separation from life, death vitæ divortium, mors

Entry preview:

Separation from life, death; vitæ divortium, mors Óþ his ealdorgedál until his death. Cd. 92; Th. 118, 2; Gen. 1959

Linked entry: aldor-gedál

Crecca-gelád

(n.)
Grammar
Crecca-gelád, Cre-gelád, e; f. [gelád a road, way:
  • Flor.
Criccelade:
  • Hunt.
Crikelade:
  • Sim. Dun.
Criccelad:
  • Brom.
Criklade]

CRICKLADE, Wiltshire oppidi nomen in agro Wiltoniensi

Entry preview:

On ðissum geáre com Cnut mid his here ofer Temese into Myrcum æt Cregeláde in this year [A. D. 1016] Cnut came with his army over the Thames into Mercia at Cricklade, 1016; Erl. 153, 23

eal-gearo

(adj.)
Grammar
eal-gearo, eall-gearo; adj.

All ready or prepared omnīno promptus

Entry preview:

All ready or prepared; omnīno promptus vel părātus Beorh ealgearo wunode on wonge the mountain stood all ready on the plain, Beo. Th. 4475; B. 2241: 155; B. 77: 2465; B. 1230

Linked entry: eall-gearo

for-geara

(adv.)
Grammar
for-geara, for-geare; adv.

Very well

Entry preview:

Very well Ic nát ná forgeare hú ic hit þus macige, Hml. S. 23, 556

fyrn-geára

Grammar
fyrn-geára, l. fyrn geára.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

burg-geat-setl

Entry preview:

Dele: see preceding word

feorh-gedál

(n.)
Grammar
feorh-gedál, feorg-gedál, es; n.

Life-separationdeathvītæ divortiummors

Entry preview:

Life-separation, death; vītæ divortium, mors Sceal feorhgedál æfter wyrþan death must afterwards take place, Andr. Kmbl. 362; An. 181: 2854; An. 1429: Exon. 50 a; Th. 174, 5; Gú. 1173

Linked entry: feorg-gedál

deáþ-gedál

(n.)
Grammar
deáþ-gedál, es; n. [gedál a separation]

A deathly separation, separation of body and soul in deathletālis separātio

Entry preview:

A deathly separation, separation of body and soul in death; letālis separātio Næs egle [MS. engle] on móde deáþgedál the deathly separation was not oppressive to his soul, Exon. 46 b; Th. 159, 33; Gú. 936

a-geldan

(v.)
Grammar
a-geldan, pp. -geald [Grn.]

To punishpunire

Entry preview:

To punish; punire Wurdon teónlíce tóðas idge [MS. to þas idge] ageald the greedy teeth were harmfully punished. Exon. 61 b; Th. 226, 19; Ph. 408

ful-geare

(adv.)
Grammar
ful-geare, -gearwe, -gere; adv.

Full wellvery wellfullythoroughlysătis bĕneplēnepĕnĭtus

Entry preview:

Full well, very well, fully, thoroughly; sătis bĕne, plēne, pĕnĭtus Ic nát fulgeare ymbe hwæt ðú gyt tweóst I know not full well about what thou still doublest, Bt. 5, 3; Fox 12, 12: Ps. Th. 117, 28. Hió ne fulgeare cúðon gesecggan be ðám sigebeácne

Linked entry: ful-gere

a-geldan

(v.)
Grammar
a-geldan, p. -geald, pl. -guldon; pp. -golden

To payrenderreddere

Entry preview:

To pay, render; reddere Scilling agelde let him pay a shilling, L.H.E. 11, 12 ; Th. i. 32, 5, 9

here-geatu

Grammar
here-geatu, [The word occurs very rarely in the singular; indeed be hergeate,
    Ll. Th. i. 412, 26,
seems the only instance that number. Plural forms are n. ac. -geatwei,(-a), -geata(-u, -e); dat -geat-wum, -geatum.]
Entry preview:

Add: Eahta hund eóredmanna ealle mid heregeatwum gegerede, Nar. 4, 13. Twégen englas gesceldode and gesperode and mid heregeatwum (heora geatwum, v. l.; but see Bl. N. 24), Bl. H. 221, 28. Beón þá heregea a (-e.v.l.) swá hit mǽðlic sý, Ll. Th. i. 414

worn-gehát

(n.)
Grammar
worn-gehát, (? word-gehát;
Similar entries
cf. word-beót, -gebeót
), es; n.

A promise of a numerous progeny

Entry preview:

A promise of a numerous progeny Ðé beóþ worngehát (cf. patrem multarum gentium constitui te, Gen. 17, 5) mín gelǽsted. Cd. Th. 144, 24; Gen. 2394

ge-hú

(adv.)
Grammar
ge-hú, adv.

In any manner

Entry preview:

In any manner He is gecweden hláf ðurh getácnunge and lamb and leó and gehú elles he is called bread typically and lamb and lion and in any other way, Homl. Th. ii. 268, 17. Ðeáh ðe heó sý ge-býged gehú though it be bent anyhow, Hexam. 6; Norm. 10, 30

Linked entry:

for-gedón

(v.)
Grammar
for-gedón, p. -gedyde, pl. -gedydon; pp. -gedón

To do fordestroyperdĕre

Entry preview:

To do for, destroy; perdĕre Ǽr Rómaburh abrocen wǽre and forgedón ere the city Rome was broken into and done for, Bd. 1, 11; S. 480, 10, note