Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sealt-leáf

Entry preview:

glosses mozicia, Wrt. Voc. ii. 59, 35

spere-leás

(adj.)
Grammar
spere-leás, adj.
Entry preview:

Without a point or head Spereleás sceaft contus Wrt. Voc. i. 35, 42

slǽp-leás

(adj.)
Grammar
slǽp-leás, adj.
Entry preview:

Sleepless Slǽpleás insomne, Germ. 399, 263

sorh-leás

(adj.)
Grammar
sorh-leás, adj.
Entry preview:

free from anxiety or care, secure Sorgleás secura, Rtl. 63, 10: 8, 23: 40, 15. Ic hit ðé geháte, ðæt ðú most sorhleás swefan, ðæt ðú ondrǽdan ne þearft aldorbealu eorlum, Beo. Th. 3348; B. 1672. Ne sculon wé nǽfre sorhleáse beón, ac symble úrne deáðes

stede-leás

(adj.)
Grammar
stede-leás, adj.
Entry preview:

Without stability, unsteady, without power to retain one's place Ðonne biþ hé ðam men gelíc, ðe árǽrþ sume heáge hlǽddre and stíhþ be ðære hlǽddre stapum, óð ðæt hé tó ðæm ænde becume, and wylle ðonne git stígan ufor; ástíhþ ðonne búton stapum, óð ðæt

tǽl-leás

(adj.)
Grammar
tǽl-leás, adj.

Blameless

Entry preview:

Blameless Biscepe gedafnaþ ðæt hé sié tǽlleás oportet episcopum irreprehensibilem esse, Past. 8; Swt. 53, 10

swinc-leás

(adj.)
Grammar
swinc-leás, adj.
Entry preview:

Without labour or toil On ð æm écan lífe wé bútan geswince God heriaþ. Wé sceolon on andwerdum lífe hine herian, ðæt wé móton becuman tó ðære swincleásan herunge, Homl. Th. ii. 364, 9

tóþ-leás

(adj.)
Grammar
tóþ-leás, adj.
Entry preview:

Toothless Tóþleásera edentularum, Germ. 394, 305

þearf-leás

(adj.)
Grammar
þearf-leás, adj. Without having need or reason to do something. v. þearf, II, þurfan, II. 4
Entry preview:

Þearflǽs hé syrwde ymbe Crist he plotted against Christ, but he had no need to do it, Homl. Th. i. 82, 20. Ic ðearfleás (þearfleáse, Job. Thw. 166, 22) hine geswencte without having cause I afflicted him, ii. 452, 16

Linked entry: un-þearfes

þeáw-leás

(adj.)
Grammar
þeáw-leás, adj.
Entry preview:

Ill-mannered, ill-conditioned Swýn ðe cyrþ tó meoxe æfter his ðweále, þeáwleás nýten, Homl. Th. ii. 380, 11

treów-leás

(adj.)
Grammar
treów-leás, adj.
Entry preview:

faithless; perfidus Wénstú ðæt ic sceole sprecan tó ðissum treówleásan men ( the sorcerer, Simon), Blickl. Homl. 183, 32. Simon cwæþ: 'Ðis is ðæt mennisc ðe ealle míne dǽda mid heora wordum onwendan.' Ðá cwæþ Neron tó Petre: 'For hwonwǽron gyt swá treówleáse

wǽpen-leás

(adj.)
Grammar
wǽpen-leás, adj.
Entry preview:

Without arms, unarmed Ðam wǽpenleásan menn ne mihton ða wælhreówan mid wǽpnum wiðstandam, Homl. Skt. ii. 29, 175. Fram wǽpenleásre fémnan e virgine inermi, Wrt. Voc. ii. 144, 38. Gehwilce wǽpenleáse inermes (sine armis) quosque. Hpt. Gl. 423, 48

wǽr-leás

(adj.)
Grammar
wǽr-leás, adj.
Entry preview:

Faithless, false Wǽrleás mon . . . and ungetreów, Exon. Th. 343, 24; Gn. Ex. 162. Se feónd, wræcca wǽrleás, 263, 17; Jul. 351: 267, 26; Jul. 421. Wǽrleás werod ( the fallen angels ), Cd. Th. 5, 5; Gen. 67. Wǽrleásra weorud ( the wicked at the day of

weorþ-leás

(adj.)
Grammar
weorþ-leás, adj.
Entry preview:

Worthless, of no value Wurðleás depretiatus Wrt. Voc. i. 28, 59

weg-leás

(adj.)
Grammar
weg-leás, adj.
Entry preview:

without a road, impassable Ungefére vel wegleás pæð invium, Wrt. Voc. i. 53, 61. Weglǽsa beara aviaria, secreta nemora, 39, . fig. out of the way, erroneous, unreasonable Welise ( = wílése? cf. wig =weg, and wí-férend = weg-férend, both in the same

wer-leás

(adj.)
Grammar
wer-leás, adj.
Entry preview:

Without a husband. v. wer, IV. Sitte ǽlc wydewe .xii. mónað werleás; ceóse syþþan ðæt heó sylf wille, L. Eth. v. 21; Th. i. 310, 3: vi. 26; Th. i. 322, 3: L. C. S. 74; Th. i. 416, 6: Wulfst. 271, 20

wíte-leás

(adj.)
Grammar
wíte-leás, adj.

Not having to pay a fine

Entry preview:

Not having to pay a fine Gelǽste ǽlc wuduwe ða heregeata binnan twelf mónðum, búton hire ǽr tó onhagige, wíteleás, L. C. S. 74; Th. i. 416, 18

wiþer-leán

(n.)
Grammar
wiþer-leán, es; n.

Recompenseretribution

Entry preview:

Recompense, retribution Wearð wícingum wiþerleán ágifen; gehýrde ic ðæt Eádweard ánne slóge, Byrht. Th. 135, 11; By. 116. Deáþes háliges wiþerleáne (as recompense) líf eádig geáhniaþ mortis sacre compendia vitam beatam possident, Hymn. Surt. 130, 9.

word-leán

(n.)
Grammar
word-leán, es; n.

A reward for words (a song)

Entry preview:

A reward for words (a song) Oft ic wóðboran wordleána sum ágyfe æfter giedde. Exon.Th. 489, 18 ; Rä. 78, 9

wyn-leás

(adj.)
Grammar
wyn-leás, adj.

Joylessdreary

Entry preview:

Joyless, dreary Wynleásne wudu, Beo. Th. 2836; B. 1416. Wynleás wíc, 1641; B. 821. Óðerne éðel, wynleásran wíc, Cd. Th. 57, 14; Gen. 928