in-laðian
To invite
Entry preview:
Ic wæs cuma and gé mé inlaðodon hospes eram, et collegistis me, Mt. Kmbl. 25. 35
ge-hénan
To humble ⬩ accuse ⬩ condemn ⬩ despise ⬩ humiliare ⬩ accusare ⬩ condemnare ⬩ spernere
Entry preview:
Hine gehénan [MS. gehena] illum accusare, Lk. Skt. Lind. 23, 2. He gehéned wæs he was condemned. Cd. 217; Th. 276, 18; Sat. 190. Gehéneþ mec spernit me, Lk. Skt. Lind. 10, 16
Linked entry: ge-hǽnan
fréfrian
To comfort ⬩ console ⬩ consōlāri
Entry preview:
Hwænne fréfrast ðú me quando consōlābĕris me? Ps. Spl. 118, 82. Ðæt he fréfrige me ut consōlētur me, 118, 76. Ðú fréfrodest me tu consōlātus es me, 85, 16: 118, 50: Ps. Th. 118, 82. Fréfra ðíne mæcgas on móde comfort thy young men in mind, Andr.
Linked entries: fréfran fróferian ge-fréfrian
fór-sceótan
To shoot before ⬩ anticipate ⬩ come before ⬩ prevent ⬩ anticĭpāre ⬩ prævĕnīre
Entry preview:
Mín God fórscýt [MS. forscytte] oððe fórestepþ me Deus meus prævĕniet me, Ps. Lamb. 58, 11
Linked entry: for-scyttan
ǽg-ðer
Either ⬩ each ⬩ both ⬩ uterque ⬩ ambo
Entry preview:
Hí hatedon ǽgðer ge me ge mínne fæder they hated both me and my father, Jn. Bos. 15, 24
Linked entry: égðer
ænge
Narrow ⬩ troubled ⬩ anxious ⬩ angustus ⬩ anxius
Entry preview:
Is me ænge [MS. ænige] gást innan hreðres anxiatus est in me spiritus meus, Ps. Th. 142, 4
ge-reónung
A conspiracy, confederacy ⬩ conjuratio
Entry preview:
A conspiracy, confederacy; conjuratio Ne understenst ðú ðisra twegra manna gereónunge ongeán me dost thou not understand the plot of these two men against me? Homl. Th. i. 380, 7. Gereónung fictio, mendacium, Hpt. Gl. 459
Linked entry: reónung
fulluht-ere
A baptizer ⬩ the Baptist ⬩ baptista
Entry preview:
Syle me on ánum disce Iohannes heáfod ðæs Fulluhteres da mihi in disco căput Joannis Baptistæ, Mt. Bos. 14, 8: Mk. Bos. 6, 24: Homl. Th. i. 350, 31: 352, 23: 364, 6. Be Iohanne ðam Fulluhtere de Joanne Baptista, Mt. Bos. 17, 13: Homl.
Linked entries: bædzere fulhtere fulwere fulwiht-ere
hál
Whole, hale, well, in good health, sound, safe, without fraud, honest; often used in salutation
Entry preview:
Gedó mé hálne salvum me fac, Mt. Kmbl. 14, 30 : Mk. Skt. 5, 34. Hine ðǽm mannum hálne and gesundne ágeaf restored him to the men safe and sound, Blickl. Homl. 219, 21 : 107,17.
Linked entry: hǽl
rísan
Entry preview:
to rise Álýs mé from láðum ðe mé lungre on rísan (onrísan?) willaþ ab insurgentibus in me libera me, Ps.
tó-weardes
Towards
Entry preview:
Towards. preceding the case Hí férdon tówardes Ou, Chr. 1094; Erl. 230, 31. following the case Míne frýnd standaþ ongeán me and synt me tóweardes amici mei adversum me appropinguaverunt et sieterunt, Ps. Th. 37, 11.
meldian
to declare ⬩ announce ⬩ tell ⬩ to inform against ⬩ accuse
Entry preview:
Met. Fox Introd. 4; Met. Einl. 2. Ic sceal mód meldian swá ðú mé beódest I must tell all my mind, as thou dost bid me, Exon. 72 b; Th. 270, 10; Jul. 463. Ongan meldigan ðone hálgan wer the devil began to tell who the holy man was, Andr.
Linked entry: a-meldian
glíwian
Entry preview:
., and add: of the sound made by metal(?), to play, sound Mec (a book) siððan wráh hæleð hleóbordum, hýde beþenede, gierede mec mid golde forð (for a similar verse cf.
ge-hálsian
Entry preview:
Add: to entreat Hé wæs þurh mé gehálsod he was entreated in my name, Shrn. 135, 25
neósian
Entry preview:
Untrum ic wses and gé neósadun mín infirmus eram, et visitasti me, Mt. R. 25, 36. Add
a-gǽlan
To hinder ⬩ occupy ⬩ detain ⬩ delay ⬩ neglect ⬩ impedire ⬩ retardare ⬩ morari ⬩ negligere ⬩ To hesitate ⬩ be careless ⬩ cunctari ⬩ indili-gens esse
Entry preview:
Me ðiós siccetung hafaþ agǽled this sighing has hindered me. Bt. Met. Fox 2, 9; Met: 2, 5. Ic míne tíd-sangas oft agǽlde I have often neglected my canonical hours, L. De Cf. 9; Th. ii. 264, n.
Linked entry: a-gálan
cyssan
KISS ⬩ osculari
Entry preview:
Swá hwæne swá ic cysse, se hyt is quemcumque osculatus fuero, ipse est, Mt. Bos. 26, 48. Hwílum mec on cófan cysseþ sometimes he kisses me in a chamber, Exon. 125a; Th. 480, 19; Rä. 64, 4.
Linked entry: cossian
meagol-mód
Of earnest mind ⬩ earnest ⬩ strenuous
Entry preview:
Of earnest mind, earnest, strenuous Ic synful bydde ðæt ðú onsende in mé (mé in?)
firen-wyrcende
Evil-doing ⬩ committing sin ⬩ mălum făciens ⬩ peccans
Entry preview:
Evil-doing, committing sin; mălum făciens, peccans Me of folmum afere firenwyrcendra take me out of the hands of those committing sin, Ps. Th. 70, 3. Ic fyrenwyrcende oft elnade I often emulated evil-doing [men ], 72, 2
Linked entry: fyren-wyrcende
FÉGAN
To join ⬩ bind ⬩ unite ⬩ fix ⬩ jungĕre ⬩ pangĕre
Entry preview:
Hió me on nearo fégde she fixed me in a strait, Exon. 124 b; Th. 479, 12; Rä. 62, 6