Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

manigfeald-lic

Entry preview:

Unárimedlicu goldhord þǽr wǽron inne and úte, and monigfealdlicu hié wǽron and missenlicra cynna, Nar. 5, 11. [Þurh mistlice and mænigfealdlice unriht and gyld, Chr. 1104 ; P. 239, 22.] Add: —

ság

Entry preview:

Ic heáfod hæbbe and heáne steort, eágan and eáran and ǽnne foot, hrycg and heard nebb, hneccan steápne and sídan twá, ság on middum, eard ofer ældum. Exon. Th. 490, 3 ; Rä. 79, 5. (?)

þero

Entry preview:

vii. hríðru and six weðeras and .xl. cýsa and .vi. lang þero and þrítig ombra rúes cornes, Chart. Th. 40, 8

ge-mód

(n.)
Grammar
ge-mód, es; n.
Entry preview:

The mind, heart Se háta maga þurst þrowað and nearonesse and geswógunga and gemódes tweónunge (cf. þám men bið þurst getenge and nearones and geswógunga and módes tweónung, 194, 3), Lch. ii. 160, 6. Ne mid swíðran his nele brýsan wanhydig gemód wealdend

ofer-hygdig

Grammar
ofer-hygdig, pride.
Entry preview:

Utan wé beón gemyndige ússa sáwla þearfe, and forlǽton wé morþor and mán and oferhýdyg and æfeste, Verc. Först. 93, 15. Add

smeá-mete

Entry preview:

Sylle man tó middægþénunge twám and twám án tyl cýssticce and sumne smeámete (cibaria alia) . . . and on ǽfen twám and twám án cýssticce and sume smeámettas (cibaria alia), Chrd. 15, 2-5: 14, 36, 37. Add

wullian

(v.)
Grammar
wullian, p. ode

To wipe with wool

Entry preview:

To wipe with wool Wið scurfum; rammes smeoru; and meng ðǽrtó sót and sealt and sand, and hyt wulla on weg, Lchdm. i. 356, 24

tóbrocen-líc

(adj.)
Grammar
tóbrocen-líc, adj.

Frail, ⬩ perishable

Entry preview:

Frail, perishable Ðysse worulde wela is hwýlwendlíc and feallendlíc and tóbrocenlíc the wealth of this world is transitory and decaying and frail, Wulfst. 263, 13

þeór-gerid

(n.)
Grammar
þeór-gerid, es; n.

The inflammation accompanying þeór(?)

Entry preview:

The inflammation accompanying þeór(?) Gódne morgendrænc ... wið ðam micclan líce and wið óþrum giccendum blece and þeórgeride and ǽghwylcum áttre, Lchdm. iii. 70, 28. and

Linked entry: ge-rid

Eowland

(n.)
Grammar
Eowland, es; n.

Oeland, an island on the coast of Sweden ⬩ Oelandia

Entry preview:

Oeland, an island on the coast of Sweden; Oelandia Wǽron us ðás land, ða synd hátene Blecinga ég, and Meore, and Eowland, and Gotland, on bæcbord we had, on our left, those lands which are called Blekingey, and Meore, and Oeland, and Gothland, Ors. 1

féðan

(v.)
Grammar
féðan, p. de; pp. ed

To lead ⬩ dūcĕre

Entry preview:

To lead; dūcĕre Bearn fergaþ and féðaþ fæder and módor father and mother carry and lead the child, Exon. 87a; Th. 327, 21

Linked entry: féþung

Súþr-íg

(n.)
Grammar
Súþr-íg, the people or
Entry preview:

the district of Surrey Cantwara him tó cyrdon and Súðríg and Súð-Seaxe, Chr. 823; Erl. 63, 20. Hí heafdon ofergán ealle Centingas and Súð-Seaxe and Súðríg and Bearrucscíre, 1011; Erl. 144, 28. v. next word

ge-swógung

Entry preview:

Add: — þám men bið þurst getenge and nearones and geswógunga, Lch. ii. 194, 3: 160, 6. Se mon geswógunga þrowað and módes geswæðrunga, 206, 9. Hí heortcoþe wyrceað and angnessa and geswówunga, 176, 13

langsum-ness

Entry preview:

Add: length Langsumnys longitudo An. Ox. 1699. Langsumnyssa, Angl. viii. 336, 39. patience, long-suffering Geþyld and líðnes and sybb and hyrsumnes and langsumnes, Nap. 41

on-clifiende

(adj.)
Grammar
on-clifiende, adj.

Sticking to, persistent

Entry preview:

Sticking to, persistent On forhæfednysse and on clǽnnysse fæsthafule and onclyfiende in abstinence and purity constant and persistent, Cod. Dip. B. i. 154, 37

Linked entry: clifian

hund-teóntig

(n.; num.; adj.)
Grammar
hund-teóntig, num.

A hundred

Entry preview:

A hundred Hundteóntig centum, Ælfc. Gr. 49; Som. 49, 44. Hundteóntig geára wæs Abraham Abraham was a hundred years old, Homl. Th. i. 92, 20. Joseph leofode hundteóntig geára and tín tó eácan Joseph lived a hundred and ten years, Swt. A. S. Rdr. 63, 208

Linked entry: teóntig

leóht-brǽdness

Entry preview:

Substitute: Wantonness, levity, frivolity Þonne ys se óeth;er heáfodleahter gecweden gífernes . . . of þǽre bið acenned ungesceád bliss and sceandlicnes and leóhtbrǽdnes and ídelsprǽc (inepta laetilia, scurrilitas, levitas, vaniloquium), Verc. Först.

sumer-hús

(n.)
Grammar
sumer-hús, a
Entry preview:

summer-hause Hé cwæð ꝥ hé wolde wyrcan þá healle ǽrest on eástdǽle and þá óþre gebytlu bæftan þǽre healle, bæðhús and kycenan and winterhús and sumerhús and wynsume búras twelf hús tógædere, Hml. S. 36, 98

rún

Entry preview:

Add Adames sagu wearð of gemynde æfter ðám flóde, and Iobales rúna ealle unnytte, and Nóes and Abrahames and mæniges óðres word ofergytene, Wlfst; 3, 38

Cerdic

(n.)
Grammar
Cerdic, es; m.

Cerdic ⬩ Cerdĭcus

Entry preview:

Cerdic, the founder of the West-Saxon kingdom; Cerdĭcus Ðý geáre ðe wæs agán fram Cristes acennesse cccc wintra and xcv [MS. xciiii] wintra, ðá Cerdic and Cynríc his sunu cwom up æt Cerdices óran mid v scipum. Ond ðæs ymb vi geár, ðæs ðe hie up cwómon