treówsian
Entry preview:
to engage, pledge one's self Him cómon ongeán . vi. cyningas and ealle wið trýwsodon (wið hine getreówsodon, col. 1), ðæt hí woldon efenwy[r]hton beón on sǽ and on lande six kings came to meet him, and all solemnly engaged to co-operate on sea and on
Linked entry: trýwsian
eafor
Entry preview:
regi ... et quicquid rex uellet inde ducere usque ad Curig ... cum plaustris et equis, et si aduenae de aliis regionibus aduenirent debebant ducatum habere ad aliam regalem uillam quae proxima fuisset in illorum via, v. 159, 3-11. v. aferian, and see Sax
fægen
glad
Entry preview:
Wǽron ealle þæs fægen þæt Drihten wolde him tó helpe hám gesécan, Sat. 435
ge-lícian
Entry preview:
Cf. ge-líc; Þá geceás hé him áne burg wið þone sǽ, Bizantium wæs hátenu, tó ðon þæt him gelícade ꝥ hié þǽr mehten betst frið binnan habban, and eác ꝥ hié þǽr gehendaste wǽren on gehwelc lond þonan tó winnanne maritimam urbem, Byzantium, aptissimam judicavit
þǽr
Entry preview:
Add Hé stǽleð fǽhðe in firene, þǽr þe hié écne anwaldan oft forgeáton, Sat. 641. add Þǽr þe þis god ne wǽre, nǽnige þinga úra goda on hyra onsýne gefeóllon, Verc. Först. 100, 5. Eálá þǽr hig hogodon utinam saperent, Cant. M. ad fil. 29
sóþe
truly ⬩ genuinely ⬩ really ⬩ truly ⬩ in accordance with the facts of a case ⬩ truly ⬩ in accordance with a promise, agreement, or forecast
Entry preview:
truly, genuinely, really Ic mé sóðe sáwle míne tó Gode hæfde georne geþeóded, Ps. Th. 61, 5. Mín sáwl on ðé sóðe getreóweþ, 62, 7: 118, 15.
wénunga
Perhaps ⬩ haply ⬩ by chance
Entry preview:
Nymðe mé Drihten gefultumede, wénincga mín sáwl sóhte helle nisi quia Dominus adjuvasset me, paulominus habitaverat in inferno anima meat Ps. Th. 93, 16. Woenunga forte Mk. Skt. Lind. 11, 13: Lk. Skt. Lind. Rush. 9, 13. Woenunge Mk. Skt.
á-bǽdan
Entry preview:
the passage seems corrupt), Sal. 478
fæderen-bróðor
A brother from the same father ⬩ frāter ex eōdem patre ŏriundus
Entry preview:
A brother from the same father; frāter ex eōdem patre ŏriundus Ic fram ðé wearþfæderenbróðrum exter factus sum fratribus meis, Ps. Th. 68, 8
eald-gesegen
An old saga ⬩ antīqua narrātio
Entry preview:
An old saga; antīqua narrātio Se ðe eald-gesegena worn gemunde who remembered a great number of old sagas, Beo. Th. 1743; B. 869
Linked entry: ge-segen
witigness
Sagacity ⬩ prudence
Entry preview:
Sagacity, prudence Wyttinysse industriam (saga-cissimam animi industriam, Ald. 3: Similar entries cf. gleáunes industria,Wrt. Voc. ii. 46, 2), Hpt. Gl. 407, 71
Ósti
Entry preview:
the Esthtonians Be-eástan him sindon Ósti þá leóde, Ósti habbað be-norþan him þone ilcan sǽs earm, Ors. 1, 1; S. 16, 29
weald
Entry preview:
Add Weald hú þé sǽle whatever happen to thee, An. 1357. Cf. lóca hú
be-bycgung
Selling
Entry preview:
Selling Bibycgong distra(c)tio (cf. gloss of same passage: Distractio, i. venditio tódál, An. Ox. 4002), Wrt. Voc. ii. 84, 36: 26, 65
Linked entry: -bycgung
wirnan
to refuse ⬩ refrain from granting ⬩ to prevent ⬩ prohibit ⬩ keep from
Entry preview:
Hí swenga ne wyrnaþ, deórra dynta, Salm. Kmbl. 244; Sal. 121. Hé swenges ne wyrnde, Byrht. Th. 135, 15; By. 118. Ætsóc Goda ðæs feós ǽgiftes, and ðæs landes wyrnde he refused to give up the land Chart. Th. 201, 30.
hiw
Shape, ⬩ make, ⬩ form, ⬩ fashion, ⬩ species, ⬩ kind, ⬩ appearance, ⬩ symbol, ⬩ hue, ⬩ colour, ⬩ beauty
Entry preview:
Hwælan hiwes of a whale's shape, Salm. Kmbl. 527; Sal. 263. Æt ánes heowes cý from a cow all of one colour, Lchdm. iii. 24, 13. Hiwes binotene bereft of their [angelic] form, Exon. 45 b; Th. 156, 10; Gú. 872. On óðfum hiwe in alia effigie, Mk.
duguþ
multitude, troops, army, people, men, attendants, the nobles, nobility, the heavenly host ⬩ cōpiæ, exercĭtus, pŏpŭlus, hŏmĭnes, comĭtātus, prŏcĕres, mīlĭtia cœlestis ⬩ majesty, glory, magnificence, power, virtue, excellence, ornament ⬩ majestas, magnificentia, potentia, virtus, dĕcus ⬩ advantage, gain, good, happiness, prosperity, riches, blessings, salvation ⬩ commŏdum, lucrum, bŏnum, prospĕrĭtas, divĭtiæ, ŏpes, sălus ⬩ benefit, gift ⬩ benefĭcium, mūnus, dōnum ⬩ that which is seemly, suitable, seemliness ⬩ dĕcōrum
Entry preview:
Wuldre benémed, duguþum bedéled bereft of glory, deprived of power, Cd. 215; Th. 272, 19; Sat. 122: 212; Th. 263, 21; Dan. 765: Exon,16 a; Th. 35, 24; Cri. 563.
ge-cweþan
Entry preview:
S. 1, 117. to say, use certain words as a true description of an object Næs nánum men forgifen þæt hé móste habban oððe gecweðan his ágen fulluht búton Ióhanne ánum nobody but John could say that his baptism was his own, could call his baptism his own
Linked entry: ge-cwidrǽden
balde
Boldly ⬩ freely ⬩ confidently ⬩ instantly ⬩ audacter ⬩ libere ⬩ fidenter ⬩ instanter ⬩ prone ⬩ statim ⬩ sine mora
Entry preview:
Boldly, freely, confidently, instantly; audacter, libere, fidenter, instanter, prone, statim, sine mora Hie balde gecwǽdon they said boldly, Cd. 182; Th. 228, 11; Dan. 200
eástor-líc
Easter, paschal ⬩ paschālis
Entry preview:
Easter, paschal; paschālis On ðære sylfan eástor-lícan symbelnesse on the same easter-feast. Bd. 4, 28; S. 606, 23: 3, 24; S. 557, 40