hwílwend-líce
Temporarily
Entry preview:
Temporarily, for a time only Beóþ blówende and welige hwílwendlíce ðæt gé écelíce wædlion be flourishing and wealthy for time that ye may be beggars for eternity, Homl. Th. i. 64, 15: 162, 15: ii. 384, 26
æt-hlýp
An assault ⬩ aggressus ⬩ assultus
Entry preview:
An assault; aggressus, assultus For ðan æthlýpe for the assault, L. Ath. i. 6; Th. i. 202, 22
Linked entry: ǽ-hlýp
glengista
Entry preview:
Bradley suggests that for minra should be read niura, and gleáwnis tó for glengista
hálgung-ram
A consecrated ram
Entry preview:
A consecrated ram For ðam hit ys hálgungram for it is a ram of consecration, Ex. 29, 22
hel
a pretext ⬩ Calumny ⬩ a false charge
Entry preview:
a pretext.Calumny, a false charge Ne teó ic N. ne for hete ne for hóle (héle, v.l.) . . . and ic sylf tó sóðe talige ꝥ hé mínes orfes þeóf wǽre, Ll.
-en
people, subjects
Entry preview:
, from fox.
Linked entry: -ælfen
hors-hwæl
A walrus
Entry preview:
A walrus Swíðost hé fór ðider tóeácan ðæs landes sceáwunge for ðǽm horschwælum for ðæm hie habbaþ swíðe æðele bán on heora tóþum his principal object in going there, in addition to the observation of the country, was to get the walruses, for they have
Linked entry: hwæl
un-þancol
Entry preview:
Ungrateful For hwan lá man, forlurðú þis eal þe ic for þé þrowode ? For hwan wǽrðu swá unþancul þínre onlýsnesse ? . . . Tó hwan eart ðú mé swá unþancul mínra góda and mínra gifa ?, Nap. 66. v. un-geþancfull
earm-full
Entry preview:
Wretched, miserable Hí for hellewítes ógan and for Crístes lufan þis earmfulle líf forlǽtaþ, Lch. iii. 440, 34
hroden
Entry preview:
For <b>hreóðan</b> l. hreódan, in bracket for hroðian l. hroðinn, and add:
rǽming
Entry preview:
Add: For meaning of celibea cf. caelibies, caelestis, Corp. Gl. H. 28, 169; for rǽming cf. (?) á-rǽman
DRÉFAN
To disturb, agitate, disquiet, vex, trouble ⬩ commovēre, turbāre, conturbāre, tribulāre, contristāre
Entry preview:
For-hwí dréfe ge eówru mód why vex ye your minds? Bt. 39, 1; Fox 210, 24. For-hwý dréfed ic gange, ðonne swencþ me feónd quare contristātus incēdo, dum afflīgit me inimīcus? Ps. Spl. 41, 13
glíw-georn
Entry preview:
Eager for amusement, fond of jesting or minstrelsy Bisceopum gebyreð ꝥ hí ne beón tó glíggeorne, ne hunda ne hafeca hédan tó swýðe, Ll. Th. ii. 316, 29
hundseofontigseofon-feald
Entry preview:
Seventy-and-sevenfold Seofon-feald wracu bið gesealde for Cain and hundseofontigseofonfeald (septuagies septies) for Lamech, Gen. 4, 24
mǽþ-méd
Entry preview:
Reward for mowing Gytteorm for yrðe, mǽðméd gutfirma ad arandum et firma pratorum fenandorum, Ll. Th. i. 440, 27
Linked entry: mǽþ
dilmeng
Entry preview:
dissimulation Ne for dylmengon ne ne for uncyston ne qualibet dissimulatione aut tenacitate, Chrd. 45, 10. See next word
ge-ménelíc
Common ⬩ commūnis
Entry preview:
Common; commūnis For geménelícre neóde for the common need, L. C. S. 10; Th. i. 382, 2, MS. A
under-feng
Entry preview:
For þám underfénge þyses bisceoplican folgoðes, Gr. D. 3, 6. For þám underfencge þǽre menniscan týdernesse, 154, 5. Add
wǽpned-bearn
A male child ⬩ a boy
Entry preview:
A male child, a boy For wǽpnedbearne . . . for wífcilde pro masculo . . . pro femina, Bd. 1, 27; S. 493, 14
Linked entry: bearn
ge-metlǽcan
Entry preview:
For the passage substitute Ðeáh wé nú ofer úre mǽð ðencen and smeágen, ðæt we dooð for Gode; ðonne wé hit eft gemetlæcað, ðonne dóð wé ðæt for eów sive mente excedimus, Deo; sive sobrii sumus, vobis, Past. 101, 12