Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

oden

Entry preview:

Man sceal habban . . . tó odene fligel, 264, 8

æscen

(n.)
Grammar
æscen, f., m. or n.

A (wooden) vessel, pail, bottle

Entry preview:

Man sceal habban trogas, æscena, Angl. ix. 264, 15. Substitute:

hálettan

(v.)
Grammar
hálettan, p. te

To salute, greet, hail

Entry preview:

To salute, greet, hail Sum man hine hálette and grétte and hine be his naman nemde quidam eum salutans ac suo appellans nomine, Bd. 4, 24; S. 597, 12 : 2, 12; S. 514, 31 : Blickl. Homl. 155, 20.

Linked entries: álette hǽlettan

cnódan

(v.)
Grammar
cnódan, cneódan; ic cnóde, ðú cnódest, he cnódeþ, cneódeþ, pl. cnódaþ; p. cneád, pl. cnudon; pp. cnoden, gecnoden

To giveassigncallcarry outexalt tribuĕreattribuĕreefferre

Entry preview:

To give, assign, call, carry out, exalt tribuĕre, attribuĕre, efferre Gyt mon his naman cneódeþ yet man calls by his name Bd. 2, 20; S. 522, 24.

Linked entries: ge-cnoden cneódan

orped

(adj.)
Grammar
orped, adj.

Grown up, of full strength, stout, active, bold

Entry preview:

Grown up, of full strength, stout, active, bold Lá orpeda cleric, gif ðú wylle witan ða terminos ðe wé ymbe sprǽcon, wite hwylc gér hyt sý ðæs mónan ðæt man hǽt lunaris, Anglia viii. 325, 5.

hoc-leaf

(n.)
Grammar
hoc-leaf, es; n.

Mallow

Entry preview:

Ðeós wyrt ðe man maluæ erraticæ and óðrum naman hocleáf nemneþ byþ cenned ǽghwǽr on begánum stówum this plant, which is called malva erratica, and by another name hockleaf, is produced everywhere in cultivated places, Herb. 41, 1; Lchdm. i. 142, 4: L.

folgere

a successora followeradherent

Entry preview:

Seó sóþe gesǽlþ mæg ǽlcum hire folgera sellan þurhwunigendne welan, Bt. 33, 3; F. 126, 12. as a legal term, in contrast with heorþfæst man. [v. Andrews' Old English Manor. s.v.]

grið

(n.)
Grammar
grið, es; n.
Entry preview:

Ðonne nam man grið and frið wið hí then was truce and peace made with them, 1011; Erl. 145, 3, 4. We willaþ wið ðam golde grið fæstnian for the gold we will make a truce, Byrht. Th. 132, 53; By. 35.

ge-wealdan

Entry preview:

Ne mæg úre sáwul gefleón ... ðe ðe ǽnig fugel his flyhtes gewylt, gif his óðer fiðere forod bið, Hml. Th. ii. 318, 28. Meaht þú meðelcwidum worda gewealdan?, Gú. 989. with dat. (inst.)

ge-sweotulian

(v.)
Entry preview:

Add: to shew a material object to a person Ic ne mæg mé þé geswutelian . . . for þon ic eom wífhádes mann and wǽfelsum bereáfod, Hml.

lád

(n.)
Grammar
lád, e; f.

excuse

Entry preview:

Ða nǽnige láde gedón ne mágon on dómes dæge ah sceolon mid deóflum in éce wíte gefeallan those will not be able to make any defence at the day of judgment, but will have to fall with devils into everlasting punishment, Blickl.

Linked entry: ládian

ge-hlýd

Entry preview:

Hé mid his áþenedre honda gestilleþ þá gerúxl and ꝥ gehlýd eallra manna extensa manu omnium tumultus sedat, 265, 13. <b>II a.

lást

(n.)
Grammar
lást, lǽst, leást, es; m.

A stepfootsteptracktrace

Entry preview:

Ðá wearþ forht ferþ manig folces on láste then was the mind of many a man of that folk left in fear, Andr. Kmbl. 3191; An. 1598. Hié ðæs láðan lást sceáwedon they marked the track of the foe, Beo. Th. 265; B. 132.

Linked entry: lǽst

ǽr-líce

(adv.)
Grammar
ǽr-líce, ár-líce; adv. [ǽr ere, before, líce]

EARLY in the morningdiluculomane

Entry preview:

EARLY in the morning; diluculo, mane, Jn. Lind. War. 8, 2

Linked entry: ár-líce

Apulder-comb

(n.)
Grammar
Apulder-comb, es; m. [in paludibus vallis]

APPLEDORE COMBE, Isle of Wightnomen loci in insula Vecti, Mann

Entry preview:

APPLEDORE COMBE, Isle of Wight; nomen loci in insula Vecti, Mann

feorm-riht

(n.)
Grammar
feorm-riht, es; n.

Right in an estatein prædio jus

Entry preview:

Right in an estate; in prædio jus, Herring, p. 50, Mann

fiht

(n.)

a mane

Entry preview:

a mane Deórenum fihtum ferinis jubis, Wrt. Voc. ii. 148, 9. (?)

faran

Grammar
faran, <b>; II 1.</b>
Entry preview:

Ǽlc mann þe on módignysse færd, Hml. S. 34, 315. Add

wéden-heort

(adj.)
Grammar
wéden-heort, adj.

Mad, frenzied, furious

Entry preview:

Mad, frenzied, furious Wédenheortra synna furiarum, Wrt. Voc. ii. 36, 30

a-stundian

(v.)

To ASTOUNDgrievesuffer griefto beardolere

Entry preview:

Ben. 36, Mann