hwealf
Entry preview:
Dele last passage, and add H[w]alf clima (climas partes cęli ad superna conuexas uocarnus, Ld. Gl. H. s. v. clima), Wrt. Voc. ii. 104, 20. Hwealfe climatis, hwealfum climatibus, 23, 52, 53. See next word
lapian
Entry preview:
Lapa bibe, lambe Germ. 398, 152. Add
sǽne
Entry preview:
Þý lǽs hié for ðon ormóde wǽron and þý sǽnran mínes willan and weorðmyndo, Nar. 32, 23. Add
of-gifan
to give up, leave, abandon ⬩ destituere
Entry preview:
Hé Dena land ofgeaf he left the Danes' land, Beo. Th. 3813; B. 1904. Hé ðás woruld ofgeaf he died, Cd. Th. 72, 30; Gen. 1194. Hé ðone beám ofgeaf he (Christ) left the cross (when he was taken to be buried), Exon. Th. 45, 35; Cri. 729.
ge-writ
Entry preview:
Ic geseah mycel gedwyld on manegum Engliscum bócum þe ungelǽrede menn tó micclum wísdóme tealdan . . ., and mé ofhreów þæt hí næfdon þá godspellican láre on heora gewritum, Hml.
el-lende
Strange, foreign ⬩ extĕrus, peregrīnus
Entry preview:
In ellende in foreign land, afar, Mt. Kmbl. Rush. 21, 33: 25, 14
for-wordenes
A coming to nothing ⬩ perishing ⬩ ruin ⬩ intĕrĭtus
Entry preview:
A coming to nothing, perishing, ruin; intĕrĭtus Ðis wæs swíðe gedyrfsum geár hér on lande þurh wæstma forwordenessa this was a very grievous year in the land through the perishing of fruits, Chr. 1105; Erl. 240, 15
Linked entry: for-weorþenes
un-becweden
Unbequeathed ⬩ not left by will
Entry preview:
Ðæt land æt Sendan and æt Sunnanbyrg unbecwedene and unforbodene wið ǽlcne man, 208, 38
ge-seáw
Entry preview:
Add: Full of moisture, soaked Nim þæs eceddrences swá mycel swá þé þince, dó rædic on ꝥ seáw þæs drinces, lǽt beón nihterne on, syle on morgenne . . . þæne rædic swá geseáwne tó þicganne, Lch. ii. 286, 12
ge-þearfan
Entry preview:
to be need Ne myr ðú eal ðaet ðú hæbbe, ðý lǽs ðé geðearfe tó óðres mannes ǽhtum do not waste all you have, lest there be need to you of another man's property, Prov. K. 73
han-créd
Entry preview:
Ox. 4893. a division of the night Betwux hancréde læg se hálga wer geedcucod, Hml. Th. ii. 334, 30. Cf. han-grǽd
heofon-beácen
the sun
Entry preview:
Lang. Rev. vi. 164 Prof. Napier makes the very probable suggestion that ll. 86-107 and ll. 108-124 in the Exodous should be transposed. If this be accepted heofon-beácen would be the sun
sǽ-wiht
A sea-animal
Entry preview:
A sea-animal Ðeós eorþe is Berende missenlícra fugela and sǽwihta this land is productive of divers fowls and sea-animals (the Latin has insula ... avium ferax terra marique diversi generis), Bd. 1, 1; S. 473, 15
heall
A stone ⬩ rock
Entry preview:
In loco ubi nominatur Hallingas, i. 194, 15 (the last two passages are parts of the same charter). De Heallingan, 264, 11. Hallinga homme, weallan, iii. 389, 7, 19 (the last three occur in the same charter, which refers to Halhagan).
freá-beorht
Exceedingly bright ⬩ glorious ⬩ præclārus ⬩ clarissĭmus
Entry preview:
Lamb. fol. 183 b, 15. Blickl. Homl. 229, 28
Linked entry: frǽ-beorht
be-strícan
Entry preview:
Genim ane gréne gyrde, and lǽt sittan þone man onmiddan húses flóre, and bestríc hine ymbútan (draw a circle round about him with the rod), and cweð. . . Lch. iii. 70, 13
un-eáþness
Entry preview:
In 1. 7 after fare insert: non mihi labor est ad Dominum meam uenire, and add: distress of body or mind Mid þiére unéþnysse (-eáð-, v.l. ) swá myccles sáres onǽled doloris magni stimulis accensus, Gr. D. 207, ii
wæl-cræft
A deadly power ⬩ power which causes death
Entry preview:
A deadly power, power which causes death Ðonne mín hláford wile láfe þicgan ðara ðe hé of lífe hét wælcræf[tum] áwrecan (of those whom he has ordered to be slain), Exon. Th. 498, 11; Rä. 87, 11
or-sáwle
Without soul, lifeless
Entry preview:
Saga ðæt heó láme bilúce líc orsáwle in þeóstorcofan. Exon. Th. 173, 28; Gú. 1167
Linked entry: sáwel
tó-déman
To judge between, ⬩ distinguish ⬩ dijudicare
Entry preview:
Lamb. 81, 1. Mihtig Freá eall manna cynn tódǽleþ and tódémeþ the mighty Lord will divide and will distinguish in his judgement between all mankind, Dóm. L. 20