Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

embeht-mon

(n.)
Grammar
embeht-mon, -monn, es; m.

servant-man, servant, minister ⬩ servus, minister

Entry preview:

Lind. War. 9, 35

for-holen

(v.; part.)
Grammar
for-holen, pp. of for-helan.

concealed ⬩ hidden

Entry preview:

Lind. 8, 17;

gaast

(n.)
Grammar
gaast, es; m.

A ghost ⬩ spirit ⬩ spīrĭtus

Entry preview:

Lind. Skt. 4, 24

in-bewindan

(v.)
Grammar
in-bewindan, p. -wand

To wrap up ⬩ enwrap

Entry preview:

Lind. 23, 53. Innbewunden involutum, 2, 12

in-búan

(v.)

to inhabit

Entry preview:

Lind. 23, 21

mór-hǽþ

(n.)
Grammar
mór-hǽþ, e; f.

A mountain-heath

Entry preview:

A mountain-heath Swá líg freteþ mórhǽþ velut flamma incendat montes, Ps. Th. 82, 10

of-blindian

(v.)

to make blind

Entry preview:

Lind. Rush. 12, 40

Linked entry: blindian

pening-sliht

(n.)
Grammar
pening-sliht, es ; m.
Entry preview:

Lind. 17, 25

Linked entry: sliht

ge-wana

(n.)
Grammar
ge-wana, -wona, an; m.

A lack ⬩ want

Entry preview:

Lind. 19, 20

Linked entry: wana

seorðan

(v.)
Grammar
seorðan, seordan (?) ; p. searð
Entry preview:

Lind. 5, 27

Linked entry: serð

bie

be

Entry preview:

Lind. War. 10, 44, Similar entries for bió; subj. of bión to be

ge-flýt

(n.)
Grammar
ge-flýt, es; n.

Contention ⬩ strife ⬩ schism ⬩ contentio ⬩ lis ⬩ schisma

Entry preview:

Contention, strife, schism; contentio, lis, schisma Geflýt schisma, Ælfc. Gr. 9, 1; Som. 8, 23

ge-sceortian

(v.)
Grammar
ge-sceortian, p. ade

To fall short, fail

Entry preview:

Lind. 2, 3

un-neáh

(adj.)
Grammar
un-neáh, adj.

Distant ⬩ far

Entry preview:

Lind. 15, 13: 19, 12

Linked entries: neáh un-néh

ge-hange

(adj.)
Entry preview:

Líf wæs mín longe leódum in gemonge, tírum getonge, teala gehonge, Reim. 42

pundern

Entry preview:

Add: a plumb-line Of punderne a perpendiculo, An. Ox. 3005: 2, 138 (printed wunderne)

út-irning

(n.)
Grammar
út-irning, e; f.

A flux

Entry preview:

Lind. 5, 25

ǽ-fæstlíce

(adv.)
Grammar
ǽ-fæstlíce, adv.

Religiously

Entry preview:

Religiously Lifde hé ǽfestlíce his líf religiosam gerens vitam, Bd. 5, 12; S. 627, 10

ge-géman

(v.)
Grammar
ge-géman, p. de; pp. ed

To heal ⬩ cure ⬩ amend ⬩ treat [as a patient]

Entry preview:

Lind. 10, 1 : Mk. Skt. Lind. 3, 2. Gegémde ł gehǽlde curavit, 6, 5. Gegéma corrigere, Mt. Kmbl. p. 1, 9. Gegémed, L. Æðelb. 62; Th. i. 18, 8

geóna

(adv.)
Grammar
geóna, adv.

Hitherto, yet ⬩ adhuc

Entry preview:

Lind. 19, 20. Geóna hlifigende adhuc vivens, 27, 63. Ðá geóna [geone, Lind.] athuc, Jn. Skt. Rush. 11, 30: Mk. Skt. Rush. 5, 35. Ne ðá geóna nondum, Jn. Skt. Rush. 7, 39: 8, 57

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.