Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

weorold-déma

(n.)
Grammar
weorold-déma, an; m.
Entry preview:

Bisceop sceall saca sehtan mid ðám worulddéman ðe riht lufian, 7 ; Th. ii. 312, 15, 36

wiþ-neoþan

(adv.)
Grammar
wiþ-neoþan, adv.

Beneath

Entry preview:

Beón hí beworpene mid wuda wiðneoðan, Homl. Skt. i. 18, 106

á-hwettan

Entry preview:

His mód wæs mid þǽm bismre áhwet hac contumelia quasi cote ad virtutem usus est, 6, 30; S. 280, 14. Add

Linked entry: hwettan

be-gímen

(n.)
Grammar
be-gímen, be-gímenn, e; f.
Entry preview:

Mid begýmene cum observatione, Lk. 17, 20. On his begémene intuitu suo, Kent. Gl. 736. Of begýmenna optentu, i. in-tuitu, An. Ox. 3915. Begýmyne operam, i. studium, 7, 86

be-streddon

(v.)
Grammar
be-streddon, be-stregdan; p. -strédde

To bestrew

Entry preview:

To bestrew, cover by scattering Hé þæt Crtístes mǽl on ðone seáð ásette, and hit heóld, oð þæt his ðegnas mid moldan hit bestréddon and gefæstnedon donec adgesío a militibus puluere terrae figeretur. Bd. 3, 2 ; Sch. 194, 20. Substitute:

clif-stán

Entry preview:

Neólnes tóweaxen mid mycelnessum þára clifstána praecipitium saxorum molibus asperum, Gr. D. 159, 26. Hé sceolde beón tósliten for þám clifstánum ( scopulis ) þe þǽr gehwǽr út sceoredon of þám munte, 213, 4

elnung

encouragementcomfortzeal

Entry preview:

S. 23, 524. zeal Hé mid geornfulre elnunge úp árísende wæs, Hml. S. 31, 251

fore-saga

(n.)
Grammar
fore-saga, (?)

a prologueprefacetranslation

Entry preview:

Mið forasaga praefatione, Lk. p. 3, 11. translation Of foresaga de translatione, Lk. p. 9, 6

Linked entry: saga

ge-sidian

(v.)
Grammar
ge-sidian, p. ode
Entry preview:

To arrange, determine Ðonne þú setrægel habban wille, þonne plice þú ðíne ágene gewéda mid twám fingrum, tðspréd þíne twá handa and wege hí swylce þú setl gesydian wille, Tech. ii. 122, 19. See other examples under sydung in Dict

Linked entry: ge-sydian

healtian

(v.)
Entry preview:

Gangas rihte dóð mid fótum eówrum þæt ná healtigende (claudicans) worige (Heb. 12, 13), Scint. 186, 3. Add

hosp-word

Entry preview:

Sǽde se deófol him hospword and mid manegum tálum hine týnde, ac hé næs gestirod for his leásum tálum, Hml. S. 31, 723. Se Hǽlend ðǽra Iúdéiscra hospword gehýrde. . . . 'Wé oncnáwað þæt þú eart wód,' Hml. Th. ii. 232, 16. Add

portic

Entry preview:

Seó cyrce mid hire portice mihte fíf hund manna befón on hire rýmette, Hml. Th. i. 508, 9-14. v. eást-, hálig-portic

róse

Grammar
róse, l. (?) rose,
Entry preview:

Mid reádum rosum, An. Ox. 4509

scín-lǽce

(adj.)
Grammar
scín-lǽce, scín-lác; adj.
Entry preview:

Þá bróðru þe hé gemétte þǽr mid þám scínlácan (gedwimorlácum, v. l.) fýre bysmrian fratres quos phantastico reperit igne deludi, Gr. D. 124, 10. Ꝥ preóstas hí warnien wyð þá scínlácan híwinga deófla prettes (transformationes dęmonum). Chrd. 7, 25.

sigor-fæst

Entry preview:

Add: as an epithet of men Ne byð nǽfre nǽnig leán þæs sigores búton hit sý mid gewinne gecampod. Hwanon beóð hálige men sigorfæste (victores), nymðe hí campian wið þám searwum þæs ealdes feóndes?, Gr. D. 221, 9: 234, 2

wæl-slihta

(n.)
Grammar
wæl-slihta, (?), an; m.
Entry preview:

A murderer Þá stód se árwyrða wer swá gelǽded betwyh þám gewǽpnedum wælslihtum; þá gearn hé sóna mid his geþóhte tó his ágnum wǽpnum háligra gebeda venerandus vir inter crmatos deductus ad sua arma statim cucurrit, Gr. D. 254, 22

Linked entry: slihta

welwilness

(n.)
Grammar
welwilness, e; f.

Good willkindnessgoodness

Entry preview:

Ðú ús gescyldst mid ðam scylde ðínre welwilnesse ut scuto bonae voluntatis tuae coronasti nos Ps. Th. 5, 13. Hym ic mé befeste and hys welwylnesse ic mé bebeóde Shrn. 189, 34

hát-heorte

(n.)
Grammar
hát-heorte, an; f.

Anger, fury, rage

Entry preview:

Anger, fury, rage Ic ðé bletsige forðon ðú mé ne forléte út gangan mid mínre hátheortan of ðisse ceastre I bless thee that thou didst not let me go out of this city in my anger, Blickl. Homl. 249, 15

Linked entry: heorte

heáfod-gylt

(n.)
Grammar
heáfod-gylt, e; f.

A capital crime, deadly sin

Entry preview:

A capital crime, deadly sin Búton hine hwá mid heáfodgylte forwyrce ðæt hé weofudþénunge ðanonforþ wyrðe sí unless any one by deadly sin render himself unworthy thenceforth of the altar-service, L. N. P. L. 2; Th. ii. 290, 8

hnifol

(n.)
Grammar
hnifol, es; m.

The forehead

Entry preview:

Smire mid ða þunwangan and ðone hnifol and ufan ðæt heáfod smear therewith the temples and the forehead and the top of the head, L. M. 3, 1; Lchdm. ii. 306, 6

Linked entry: hioful